Manuales relacionados para Skyjack SJ3215
Resumen de contenidos para Skyjack SJ3215
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 DC ELECTRIC SCISSORS 216380AFBJ Septiembre de 2020 ANSI/CSA...
- Página 2 Este manual está destinado a las plataformas aéreas instaladas sobre un vehículo (MEWP) con números de serie: SJ3215: A100 000 001 y superior SJ3219: A100 000 001 y superior SJ3220: A101 000 001 y superior SJ3226: A101 000 001 y superior...
-
Página 3: Importante
IMPORTANTE indica un procedimiento esencial para el funcionamiento seguro, que si no se sigue, puede ocasionar un mal funcionamiento o daños a las plataforma aérea instalada sobre un vehículo (MEWP). SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... - Página 4 Notas 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Válvula de rueda libre ............24 SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... - Página 6 Realizar una prueba de la función de rueda libre ........44 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
- Página 7 Conducir y sujetar la plataforma aérea MEWP ........65 SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
- Página 8 Sección 9: Características únicas de Skyjack ....... . . 121...
-
Página 9: Sección 1: Acerca De Esta Plataforma Aérea Instalada Sobre Un Vehículo (Mewp)
Cualquier pieza defectuosa será reemplazada o reparada por 1.1-2 Propósito del equipo su distribuidor Skyjack local sin cargo por las piezas o mano Las plataformas eléctricas (CC) con elevadores tipo tijeras de obra. Además, todos los productos tienen una garantía SJ de Skyjack están diseñadas para transportar personal,... -
Página 10: Módulos Principales
6 V y un cargador. El cargador para los modelos resorte con cerrojo. SJ3215 y SJ3219 se encuentra ubicado en la parte trasera de la base. Plataforma de extensión delantera. ▪... -
Página 11: Placa De Identificación Del Número De Serie
Altura máxima de la plataforma ▪ Velocidad máxima del viento ▪ Máxima fuerza manual ▪ Año del modelo ▪ Peso de la plataforma aérea MEWP ▪ Presión del sistema ▪ Máxima inclinación ▪ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 12: Responsabilidad De Mantenimiento
MEWP . NOTA Consulte el sitio web de Skyjack (www.skyjack.com) para registrar la máquina y obtener los boletines de servicio más recientes antes de realizar inspecciones frecuentes/ periódicas o anuales. -
Página 13: Sección 2: Precauciones Generales De Seguridad
PELIGRO Cualquier modificación que se realice en la plataforma aérea MEWP debe contar con el permiso por escrito de Skyjack. Peligro de electrocución. Mantenga todas las piezas de la plataforma aérea MEWP , los ocupantes o las herramientas a una distancia segura de las líneas... -
Página 14: Instrucciones De Seguridad
NO enrede sogas, cables o la superficie como bodegas, sótanos, conductos y mangueras con la plataforma tuberías. aérea MEWP , estructuras u objetos adyacentes. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... - Página 15 (consulte la Sección 4.2-5). Asegúrese de que las tuercas de la rueda y los pasadores de chaveta NO se siente, pare ni trepe sobre estén en su lugar. las barandas. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ...
- Página 16 NO coloque materiales sobre las barandas y no cargue puerta(s) de entrada en su lugar. materiales que excedan los límites establecidos para las barandas a menos que sea aprobado por Skyjack. Saque a todo el personal de la plataforma antes de intentar liberar una plataforma enganchada con los NO utilice la plataforma aérea...
-
Página 17: Protección Contra Caídas
Otros equipos móviles ▪ Peligros del tráfico ▪ Equipos que podrían moverse o colisionar con la ▪ plataforma aérea MEWP , como grúas elevadas Otras posibles condiciones que no garanticen la ▪ seguridad SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... - Página 18 Notas 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
-
Página 19: Sección 3: Familiarización
Realice estas tareas antes de la operación: 1. Inspección en el lugar de trabajo. Consulte la Sección 2.4. 2. Inspecciones visuales y diarias de mantenimiento. Consulte la Sección 4.2. 3. Pruebas de funcionamiento. Consulte la Sección 4.3. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 20: Información General De La Plataforma Aérea Mewp
(SJ3220, baterías liberación de frenos: desconexión de SJ3219, SJ3220, SJ3226, la base SJ3226, SJ4726, (SJ3215 y frenos de disco la alimentación SJ4726, SJ4732, SJ4740) SJ4732, SJ4740) SJ3219) (SJ4740) eléctrica principal 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 21: Compartimento Del Manual
El interruptor debe estar en la posición de encendido para operar la plataforma aérea MEWP . El interruptor debe estar en la posición de apagado cuando transporta la plataforma aérea MEWP o la almacena. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 22: Consola De Control De La Plataforma
Cuando la luz es intermitente, hay una sobrecarga ▪ (consulte la Sección 3.4-8). Bocina: Este pulsador produce un sonido similar al de la bocina de un auto. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 23: Características Y Dispositivos
ámbar en el soporte en el travesaño inferior. Si la alarma emite un sonido, baje la plataforma completamente. Nivele la plataforma aérea MEWP antes de elevar la plataforma. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 24: Sistema De Liberación Del Freno
Sección 3.1 de frenos. Figura 02 Bloque de liberación de frenos (frenos del pasador) Figura 04 Válvula de rueda libre (SJ3215 y SJ3219) Bloques del freno del pasador Figura 03 Múltiple de conducción (freno de disco) - SJ4740 únicamente Pistón de la válvula de autorestablecimiento... -
Página 25: Sistema De Descenso De Emergencia
(consulte la Sección 2.3). Si lo utiliza incorrectamente, se pueden producir lesiones graves, la muerte o daños en la plataforma aérea MEWP . SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 26: Sistema De Detección De Carga De La Plataforma
No intente liberar una plataforma enganchada con los controles de la base hasta que no haya sacado a todo el personal de la plataforma. En caso contrario, existe el riesgo de muerte o lesiones graves. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 27: 3.4-10 Soportes Para Mantenimiento
No utilice el suministro de electricidad de CA en la plataforma mientras se encuentre en zonas peligrosas. 3.5-2 Cargador de baterías El cargador está ubicado en la base. Consulte la Sección 6.7 para obtener información sobre el cargador de baterías. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 28: Sistema De Barandas Plegables
Panel de pantalla Skycoded™ Disyuntor: Si se ocasiona una sobrecarga eléctrica o una corriente de cortocircuito a tierra, saltará el disyuntor. Coloque el disyuntor en la posición inicial para restablecer la alimentación eléctrica. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 29: Consola De Control De Doble Altura (Sj3226 Y Sj4740)
Habilitación: Este interruptor enciende el circuito que permite la operación de las funciones de extensión o retracción de la plataforma de extensión. Extensión/retracción: Este interruptor extiende o retrae la plataforma de extensión. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 30: Inversor De 1500 V
PIN o las tarjetas de ID inteligentes para las plataformas aéreas MEWP que tienen la función de control de acceso. Skyjack no brinda ni restablece los códigos de PIN ni las tarjetas de ID inteligentes. Comuníquese con el propietario de la plataforma aérea MEWP para que le ayude con los códigos de PIN o las tarjetas de ID... - Página 31 PIN o acerque la tarjeta de ID inteligente nuevamente. Si se produce una falla en la activación del control de acceso, comuníquese con el propietario de la plataforma aérea MEWP . SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ...
-
Página 32: Sistema De Contención De Fugas Ecotray
El interruptor de desconexión de la alimentación ▪ eléctrica principal El botón de detención de emergencia de la consola de ▪ control de la base El interruptor de llave de apagado/base/plataforma ▪ 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 33: Sección 4: Inspecciones Antes De La Operación
Si la plataforma aérea MEWP está dañada o fue modificada de su condición inicial de fábrica sin el permiso de Skyjack, bloquéela y rotúlela. Retire la plataforma aérea MEWP para mantenimiento. En caso contrario, existe el riesgo de muerte o lesiones graves. -
Página 34: Inspecciones Visuales Y Diarias De Mantenimiento
Todos los cilindros hidráulicos ▪ En caso contrario, existe el riesgo de que se dañe la Todos los múltiples hidráulicos ▪ máquina. El área del suelo debajo de la plataforma aérea ▪ MEWP 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 35: Conjunto De Rueda/Neumático
Reemplace los neumáticos únicamente por los del mismo tipo que tienen la aprobación de Skyjack. El uso de otros neumáticos hace que la plataforma aérea MEWP sea menos estable. En caso contrario, existe el riesgo de muerte o lesiones graves. -
Página 36: Lado De La Entrada
Asegúrese de que no haya daños visibles y que ▪ todos los interruptores estén en la posición de apagado/posición neutra. Bloques del freno del pasador (SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726 y SJ4732 únicamente) Asegúrese de que no haya sujetadores sueltos ▪... -
Página 37: Lado De La Bandeja De Las Baterías
1. Inspeccione la caja de las baterías para detectar daños. 2. Asegúrese de que todas las conexiones de las baterías estén firmes. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 38: Lado De Extensión
Asegúrese de que no haya daños visibles. ▪ Asegúrese de que no haya suciedad ni ▪ obstrucciones. Válvula de rueda libre (SJ3215, SJ3219 únicamente) Asegúrese de que no haya piezas sueltas o ▪ faltantes, y que no haya señales de daños visibles. 216380AFBJ... -
Página 39: Lado De La Bandeja Hidráulica Y Eléctrica
Motor y bomba hidráulica Asegúrese de que no haya sujetadores sueltos ▪ o faltantes. Asegúrese de que no haya daños visibles. ▪ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 40: 4.2-10 Módulo De La Plataforma
Tomacorriente de alimentación de CA 3. Utilice la escalera de la plataforma aérea MEWP para Asegúrese de que el tomacorriente no tenga salir de la plataforma. ▪ suciedad ni obstrucciones. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 41: 4.2-11 Mecanismo De Elevación
Asegúrese de que todos los pasadores y ▪ 3. Baje completamente la plataforma. sujetadores estén correctamente instalados. Asegúrese de que los cables y alambres estén ▪ debidamente conectados y que no haya señales de desgaste ni daños físicos. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 42: Pruebas De Funcionamiento
1. Presione el botón de detención de emergencia de la consola de control de la base. 2. Gire el interruptor de desconexión de la alimentación eléctrica principal a la posición de encendido. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 43: Interruptor De Descenso De Emergencia
2. Gire y sostenga el interruptor de descenso/posición neutra/elevación en la posición de elevación. Resultado: La plataforma se eleva. ▪ 3. Gire y sostenga el interruptor de descenso/posición neutra/elevación en la posición de descenso. Resultado: La plataforma desciende. ▪ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 44: Consola De Control De La Plataforma
8. Presione el botón de detención de emergencia. 9. Presione y mantenga presionado el interruptor de habilitación de función 10. Presione la manija del controlador para conducir hacia adelante. Resultado: La función de conducción no funciona. ▪ 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 45: Realizar Una Prueba Del Interruptor De Habilitación De Función
1. Asegúrese de que el trayecto del recorrido que pretende realizar esté despejado. 2. Mueva el interruptor de elevación/apagado/ conducción a la posición de conducción. 3. Presione y mantenga presionado el interruptor de habilitación de función. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 46: 4.3-13 Realizar Una Prueba De Los Frenos
Un técnico de reparación debe 4.3-15 Realizar una prueba de la bocina verificar los ajustes de los frenos. 1. Presione el botón de la bocina Resultado: La bocina emite un sonido. ▪ 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 47: 16 Realizar Una Prueba Del Dispositivo De Protección Contra Baches
Resultado: La función de conducción no funciona. ▪ 11. Presione el botón de detención de emergencia. 12. Utilice la escalera de la plataforma aérea MEWP para salir de la plataforma. 13. Retire el bloque. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 48: 18 Realizar Una Prueba De La Consola De Control De Doble Altura (Sj3226 Y Sj4740)
30 pies (9,14 m). mueve. Resultado: La plataforma se eleva hasta 18 pies ▪ 9. Baje la plataforma. 6 pulgadas (5,63 m) y luego se detiene. Resultado: La plataforma desciende. ▪ 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 49: 19 Realizar Una Prueba De La Consola De Control De La Cubierta Motorizada (Equipo Opcional Para Sj3220 Y Sj4726)
No baje la plataforma a menos que la superficie por debajo de la misma se encuentre despejada de personal y de obstrucciones. En caso contrario, existe el riesgo de muerte o lesiones graves. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 50: 21 Realizar Una Prueba De La Luz Intermitente (Equipo Opcional)
2. Opere la función de conducción o de ascenso. Resultado: La luz parpadea. ▪ 3. Detenga todos los movimientos de la plataforma aérea MEWP . Resultado: La luz efectivamente parpadea. ▪ 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 51: Lista De Verificación Del Operador
Lado de la entrada: inspeccione en busca de componentes sueltos, dañados o faltantes. Interruptor de desconexión de la alimentación eléctrica principal Control de la base Bloques del freno del pasador (SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726 y SJ4732 únicamente) Tomacorriente de alimentación de CA Escalera Cargador de baterías (SJ3215 y SJ3219 únicamente) - Página 52 Realizar una prueba del interruptor de SGLE (equipo opcional) Realizar una prueba de la luz intermitente (equipo opcional) 1334AA NOTA: Haga una copia de esta página o visite www.skyjack.com para obtener una copia imprimible. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
-
Página 53: Sección 5: Operación
Encaso se modificó sin el permiso de Skyjack ni del ▪ contrario, existe el riesgo de muerte o lesiones graves. propietario de la plataforma aérea MEWP . -
Página 54: Encender La Consola De Control De La Plataforma
MEWP . 2. Para SJ3226 y SJ4740 únicamente: Suba el interruptor de doble altura y seleccione la posición de interior (sin viento) o exterior (con viento). 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 55: Conducir Hacia Adelante O Hacia Atrás
Esto impide movimientos de la plataforma aérea MEWP completa. En caso contrario, existe el riesgo de daños intencionados. En caso contrario, existe el riesgo de en la plataforma aérea MEWP . muerte o lesiones graves. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 56: Extender/Retraer La Plataforma De Extensión
En caso 3. Instale los pasadores de bloqueo para bloquear la contrario, las baterías se agotarán. plataforma de extensión en la posición necesaria. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 57: Elevar Y Bajar Con La Consola De Control De La Plataforma Sgle (Equipo Opcional)
1. Seleccione un lugar bien protegido para estacionar la plataforma aérea MEWP . Esta lugar debe tener una superficie firme y nivelada, sin obstrucciones ni tráfico. 2. Baje completamente la plataforma. 3. Presione el botón de detención de emergencia. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... - Página 58 Notas 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
-
Página 59: Sección 6: Procedimientos
4. Presione el botón de detención de emergencia de la consola de control de la base. 5. Sostenga el interruptor de descenso de emergencia hacia la izquierda o derecha para bajar completamente la plataforma. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 60: Abrir La Válvula De Rueda Libre
4. Abra la válvula de rueda libre. Consulte la Sección 6.2. 5. Para los frenos del pasador (SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732): a. Gire el bloque del freno del pasador izquierdo 90° hacia la derecha con una llave de tuercas de 3/4”... -
Página 61: Levantar Con Cabestrante Y Remolcar La Plataforma Aérea Mewp
MEWP se vuelva para que la plataforma aérea MEWP no se mueva. inestable. En caso contrario, existe el riesgo de muerte 6. Para los frenos del pasador (SJ3215, SJ3219, o lesiones graves. SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732): a. -
Página 62: Usar La Consola De Control De La Plataforma Desde El Suelo
Retire la consola de control de la plataforma del soporte de montaje. 4. Retire el pasador de bloqueo del cable de control de la horquilla de la baranda . Retire el cable de control de la horquilla. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... - Página 63 MEWP para ingresar o salir de la plataforma. En caso contrario, existe el riesgo de muerte o lesiones graves. 9. Utilice la escalera de la plataforma aérea MEWP para ingresar a la plataforma. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ...
-
Página 64: Mover La Plataforma Aérea Mewp Para Su Transporte
Conecte los elementos de anclaje en los cuatro ▪ puntos de elevación o levante con las horquillas Figura 13 Cavidades para montacargas en las cavidades para montacargas . Consulte la 12, y Figura Figura Figura 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 65: Conducir Y Sujetar La Plataforma Aérea Mewp
11. En caso contrario, existe el riesgo de muerte Figura o lesiones graves. Sujete la plataforma aérea MEWP al vehículo de ▪ transporte usando los cuatro puntos de sujeción Consulte la Figura SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... - Página 66 El cargador se enciende automáticamente en 4 a 6 segundos, independientemente de la carga restante de la batería (hasta un voltaje de terminales de 1 VCC). Las luces LED indican que la carga continúa. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
-
Página 67: Usar Los Soportes Para Mantenimiento
2. Eleve la plataforma hasta que haya un espacio libre adecuado para desplegar el soporte(s) para mantenimiento 3. Para SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732: Despliegue el soporte para mantenimiento. 4. Para SJ4740 únicamente: a. -
Página 68: Almacenar Los Soportes Para Mantenimiento
2. Eleve la plataforma hasta que haya espacio libre adecuado para retraer el soporte(s) para mantenimiento. 3. Para SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732 Retraiga el soporte para almacenamiento inferior para colocarlo en el soporte para almacenamiento. -
Página 69: Ubicaciones Del Pasador De Bloqueo De Las Barandas
Requerido No requerido Ubicación del pasador de la puerta trasera Modelo de ejemplo SJ3219 con puerta completa Figura 15 Ubicaciones del pasador de bloqueo de las barandas - SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226 SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... - Página 70 Ubicación del pasador de la puerta trasera Requerido No requerido Modelo de ejemplo SJ4732 con puerta completa Figura 16 Ubicaciones del pasador de bloqueo de las barandas - SJ4726, SJ4732 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
- Página 71 Ubicación del pasador de la puerta trasera Requerido Ubicación del pasador de la baranda intermedia Modelo de ejemplo SJ4740 con puerta completa Figura 17 Ubicaciones del pasador de bloqueo de las barandas - SJ4740 SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ...
-
Página 72: Modelo De Ejemplo Sj3219 Con Puerta Completa
Ubicaciones del pasador de bloqueo del pasamanos de extensión Ubicaciones del pasador de la baranda superior Figura 22 Ubicaciones del pasador de bloqueo de las barandas Rapidfold (SJ3219) 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 73: Plegar Las Barandas
Una baranda 12. Retire los pasadores de bloqueo de los pasamanos bloqueada incorrectamente puede causar una caída, la de extensión. cual puede ocasionar la muerte o lesiones graves. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... - Página 74 14. Retire los pasadores de bloqueo en la puerta trasera 19. Instale los pasadores de bloqueo para bloquear la superior. baranda intermedia trasera. Figura 18 Puerta trasera plegada 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
- Página 75 23. Instale los pasadores de bloqueo para bloquear la 27. Instale los pasadores de bloqueo para bloquear la baranda intermedia izquierda. baranda intermedia derecha. 28. Retire los pasadores de bloqueo de la baranda intermedia de extensión. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ...
-
Página 76: Plegar El Sistema De Barandas Hacia Abajo (Sj4740)
11. Retire los pasadores de bloqueo de la horquilla de la baranda . Retire el cable de control de la horquilla de la baranda. 12. Coloque la consola de control de la plataforma sobre el piso de la plataforma. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... - Página 77 21. Instale los pasadores de bloqueo para bloquear la baranda intermedia izquierda. 15. Retire los pasadores de bloqueo en la puerta trasera superior. Figura 20 Baranda izquierda plegada SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ...
- Página 78 Consulte la Figura 21 para ver las posiciones de la mano. 33. Instale los pasadores de bloqueo para bloquear la baranda de extensión. Figura 21 Puerta trasera plegada 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
-
Página 79: Cómo Plegar El Sistema De Barandas Rapidfold Hacia Abajo (Sj3219)
9. Retire los pasadores de bloqueo de la horquilla manos. de la baranda . Retire el cable de control de la horquilla de la baranda. 10. Coloque la consola de control de la plataforma sobre el piso de la plataforma. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 80: Desplegar Las Barandas (Sj3215, Sj3219, Sj3220, Sj3226, Sj4726, Sj4732)
10. Despliegue la baranda trasera e instale los pasadores de bloqueo en la baranda intermedia trasera. NOTA Cuando utilice Rapidfold para el transporte, inserte todos los pasadores antes de transportar la plataforma aérea MEWP . 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... - Página 81 18. Para SJ3226 únicamente: a. Coloque la consola de control de doble altura sobre el soporte superior. b. Ajuste el tornillo de mariposa del soporte superior de la consola de control de doble altura. ADVERTENCIA SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ...
-
Página 82: Desplegar Las Barandas (Sj4740)
MEWP para ingresar o salir de la plataforma. En caso contrario, existe el riesgo de muerte o lesiones graves. 10. Utilice la escalera de la plataforma aérea MEWP para ingresar a la plataforma. 11. Cierre la puerta. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 83: Cómo Desplegar Las Barandas Rapidfold (Sj3219)
6. Utilice la escalera de la plataforma aérea MEWP para ingresar a la plataforma. 7. Cierre la puerta. 8. Despliegue la baranda superior extensible e instale los pasadores de bloqueo en la baranda superior extensible. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 84: Desplazar La Plataforma Aérea Mewp A Través De Una Puerta
El sistema de barandas debe estar en la posición vertical. Bloquee todos los pasadores correctamente. Una baranda bloqueada incorrectamente puede causar una caída, la cual puede ocasionar la muerte o lesiones graves. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... - Página 85 22. Utilice la escalera de la plataforma aérea MEWP para salir de la plataforma. 23. Conecte el cable de la consola de control de la plataforma en la toma eléctrica debajo de la plataforma. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ...
- Página 86 Notas 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
-
Página 87: Sección 7: Especificaciones
Armazón de tuberías livianas Bandeja de las baterías con traba Puerta de entrada de altura completa accionada a resorte Plataforma de extensión motorizada Arnés para usar con telemática Organizador de herramientas 1335AA SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 88: Registro De La Inspección Anual Del Propietario
últimos 13 meses. En caso contrario, existe el riesgo de muerte o lesiones graves. IMPORTANTE Debe completarse el Registro de la inspección anual del propietario sobre el módulo de tijera después de realizar una inspección anual. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 89: Especificaciones
Nivel de presión acústica al nivel de la plataforma No excede: 70 dB(A) 76 dB(A) * Peso con plataforma de extensión estándar de 2,95’ (0,9 m). Consulte la placa de identifi cación para las aplicaciones específi cas. 1336AA SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 90: Entorno
Para determinar la confi guración de la carga, consulte la publicación de la norma NFPA 505. No utilice electricidad de CA en la plataforma. Temperaturas de funcionamiento -20°C (-4°F) – +40°C (+104°F) 1808AC_ANSI 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 91: Capacidades Máximas De La Plataforma (Distribución Uniforme)
Los ocupantes y materiales no deben exceder la carga nominal. Consulte el rótulo de capacidad ubicado en la entrada de la plataforma y en el rodapié delantero para obtener más información y conocer los modelos provistos con las opciones. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 92: Presión De Carga Sobre El Suelo
Nota: La PCL o CTS que puede soportar una superfi cie individual varía según la estructura y generalmente la determina el ingeniero o arquitecto para esa estructura en particular. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 93: Sección 8: Rótulos
Sección 8: Rótulos Rojo PELIGRO. Naranja ADVERTENCIA. Amarillo PRECAUCIÓN. Verde Procedimiento de descenso de emergencia. Azul Información de seguridad. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 94: Rótulos De La Consola De Control De La Base
Presione el botón de detención de emergencia para desconectar ▪ la alimentación eléctrica del circuito de control. Tire del botón de detención de emergencia para volver a conectar la alimentación eléctrica. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 95: Rótulos De La Consola De Control De La Plataforma
Presione el botón de detención de emergencia para desconectar ▪ la alimentación eléctrica del circuito de control. Tire del botón de detención de emergencia para volver a conectar la alimentación eléctrica. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 96: Rótulo De La Consola De Control De Doble Altura (Sj3226 Y Sj4740)
Ilustración del rótulo Controles de doble altura Suba el interruptor de doble altura para seleccionar el modo de 12.5 m/s (28 mph) interior (sin viento) o de exterior (con viento). 0 m/s (0 mph) 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 97: Rótulos De La Consola De Control De La Cubierta Motorizada (Sj3220 Y Sj4726)
Mueva y sostenga el interruptor de habilitación para activar ▪ las funciones de extensión y retracción. 132004AB Interruptor de extensión/retracción de la cubierta motorizada Mueva y sostenga el interruptor de extensión/retracción ▪ para extender o retraer la plataforma de extensión. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 98: Rótulos
* La información de la placa del número de serie cambia según cada plataforma aérea MEWP diferente. BAR CODE Fecha de fabricación por Skyjack Manufactured Muestra el mes y año de fabricación de esta plataforma aérea MEWP . /YYYY 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 99: Procedimiento De Rueda Libre
Consulte el manual de operación. Realice las inspecciones visuales y las pruebas de funcionamiento al comienzo de cada turno de trabajo. Consulte la Sección 4.2. No usar joyas Precaución. No use joyas ni indumentaria holgada que podría engancharse o enredarse. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... - Página 100 Esta plataforma aérea MEWP tiene funcionalidad agregada. 221111 Procedimiento de remolque/empuje/levantamiento con cabestrante: frenos del pasador (SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732 únicamente) Consulte el manual de operación. 1. Acuñe o bloquee las ruedas delanteras y traseras para que la plataforma aérea MEWP no se mueva.
-
Página 101: Procedimiento De Remolque/Empuje/Levantamiento Con Cabestrante: Frenos De Disco (Sj4740 Únicamente)
Gire el interruptor hacia la derecha para encender la alimentación eléctrica. Gire el interruptor hacia la izquierda para apagar la alimentación eléctrica. Utilice el candado para bloquear el interruptor en su lugar. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 102: Sin Aislamiento
Advertencia: alimentación de CA para plataformas aéreas WARNING MEWP con clasificación EE (equipo opcional) (SJ3215, Do not use AC power in hazardous SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, y SJ4732 únicamente). locations! The “EE” rating of this machine does not include the use of AC power! No utilice la alimentación de CA en zonas peligrosas. -
Página 103: Lado Izquierdo
Advertencia: peligro de aplastamiento Número de modelo* Identificador de producto. * El número de modelo puede ser distinto al que usted ve. Manténgase alejado Manténgase alejado de la plataforma aérea MEWP cuando esté en funcionamiento. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 104: Inspección Anual
2. En la bandeja hidráulica, sostenga el interruptor de descenso de emergencia hacia la izquierda o derecha para bajar completamente la plataforma. Identificación de descenso de emergencia Logotipo de Skycoded™ 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... - Página 105 Lado izquierdo (continuación) Descripción Ilustración del rótulo Clasificación EE (equipo opcional) (SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726 y SJ4732 únicamente)* Muestra la clasificación EE para las plataformas aéreas MEWP con dicha clasificación. * Solo las plataformas aéreas MEWP que tienen clasificación EE presentan este rótulo.
-
Página 106: Plataforma
Sección 8: Rótulos Rótulos 8.5-3 Plataforma SJ2315, SJ3219 con puerta completa SJ3220, SJ3226, SJ4720, SJ4726, SJ4732 con puerta completa 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 107: Sj4740 Con Puerta Completa
Advertencia: peligro de caída Asegúrese de que las barandas articuladas estén bloqueadas con pasadores de bloqueo. Advertencia: peligro de caída Asegúrese de que las barandas articuladas estén bloqueadas con pasadores de bloqueo. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 108: Identificación De Peligro
MEWP cuando la velocidad del viento, incluidas las (0 mph ráfagas de viento, sea menor que la velocidad especificada para este 0 m/s > modelo. ** La clasificación cambia según las diferentes unidades. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... - Página 109 Conecte el suministro de CA aquí. Cable de control de la plataforma Introduzca el cable de la consola de control de la plataforma en el soporte y trábelo con el pasador de bloqueo. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ...
-
Página 110: Parte Delantera
No realice mantenimiento o inspecciones en el módulo de tijera a menos que el soporte(s) para mantenimiento esté desplegado. Consulte la Sección 6.8. Soporte(s) para mantenimiento Acople el soporte(s) para mantenimiento aquí. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... - Página 111 Sección 8: Rótulos Rótulos Módulo de tijera: parte trasera (continuación) Ubicación en SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732 Ubicación en SJ4740 Descripción Ilustración del rótulo Procedimiento del soporte para mantenimiento (SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732 únicamente) Consulte el manual de operación.
-
Página 112: Procedimiento De Los Soportes Para Mantenimiento (Sj4740)
Sección 8: Rótulos Rótulos Módulo de tijera: parte trasera (continuación) Ubicación en SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732 Ubicación en SJ4740 Descripción Ilustración del rótulo Procedimiento de los soportes para mantenimiento (SJ4740) Consulte el manual de operación. 1. Retire a todo el personal y los materiales de la plataforma. -
Página 113: Lado Derecho
Lado derecho Descripción Ilustración del rótulo Cinta de franjas de precaución Número de modelo* Identificador de producto * El número de modelo puede ser distinto al que usted ve. Logotipo de Skyjack SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... - Página 114 Muestra la carga máxima aplicada al suelo según la rueda especificada. * Cada modelo tiene cargas de las ruedas diferentes. Manténgase alejado Manténgase alejado de la plataforma aérea MEWP cuando esté en funcionamiento. Logotipo de Skycoded™ Advertencia: peligro de aplastamiento 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
- Página 115 Certificación TUV (equipo opcional) (SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726 y SJ4732 únicamente)* Esta plataforma aérea MEWP tiene certificación TUV. Rheinland * Solo las plataformas aéreas MEWP que tienen US 72180633 clasificación EE presentan este rótulo. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ...
-
Página 116: Bandeja De Las Baterías
300A Ubicación de fusible Advertencia: Conecte el cargador para las plataformas aéreas MEWP con clasificación EE (equipo opcional) (SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, y SJ4732 únicamente) No cargue las baterías en zonas peligrosas. Aceite hidráulico ATF Dexron III* Reemplace el líquido hidráulico solo con ATF Dexron III. -
Página 117: Panel De Pantalla Skycoded
Sección 8: Rótulos Rótulos 8.5-9 Panel de pantalla Skycoded™ Descripción Ilustración del rótulo Restablecimiento del disyuntor Presione para restablecer el disyuntor de alimentación. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... -
Página 118: 8.5-10 Vista Superior
Cavidad para montacargas Coloque la horquilla completamente en la cavidad para elevar la plataforma aérea MEWP . Advertencia: No modificar No altere ni inhabilite los interruptores limitadores u otros dispositivos de seguridad. 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740... -
Página 119: 11 Rótulos Para Barandas Rapidfold (Sj3219)
Opción de puerta completa únicamente completa únicamente Descripción Ilustración del rótulo Logo de Rapidfold™ Información sobre Rapidfold™ 230738AAZZ Advertencia: peligro de caída Asegúrese de que las barandas articuladas estén bloqueadas con pasadores de bloqueo. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ... - Página 120 Notas 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
-
Página 121: Sección 9: Características Únicas De Skyjack
Contar con equipos con características y funcionalidades que les permitan a sus clientes y a usted hacer más es una parte esencial de la ecuación de utilización. Skyjack ofrece una gran variedad de productos accesorios para expandir la adaptabilidad de cualquier producto y su capacidad para ofrecer una opción de alquiler realmente flexible. - Página 122 Notas 216380AFBJ SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740...
- Página 123 Sección 9: Características únicas de Skyjack Rótulos ADVERTENCIA Cáncer y daño reproductivo https://www.p65warnings.ca.gov/. SJ3215, SJ3219, SJ3220, SJ3226, SJ4726, SJ4732, SJ4740 216380AFBJ...
- Página 124 www.skyjack.com...