Sección 3 − Introducción; Información Importante Correspondiente A Los Productos Con Marca Ce (Vendidos Dentro De La Ue); Información Sobre Compatibilidad Electromagnética (Emc); Ubicación De La Etiqueta Con El Número De Serie Y Los Valores Nominales De Los Parámetros Eléctricos De La Máquina - Miller XPS 350 Manual Del Operador

3-1. Información importante correspondiente a los productos con marca CE (Vendidos
dentro de la UE)
A. Información sobre los campos electromagnéticos (EMF)
! Este equipo no debe ser utilizado por el público en general pues los límites de generación de campos electromagnéticos (EMF)
podrían ser excesivos para el público general durante la soldadura.
Este equipo está construido de conformidad con la norma EN 60974−1 y está destinado a ser utilizado únicamente en el ámbito laboral específico
(donde el acceso al público general está prohibido o reglamentado de manera similar al ámbito laboral específico) por un experto o por una
persona con los conocimientos necesarios.
Los alimentadores de alambre y todo el equipo auxiliar (como antorchas, sistemas de enfriamiento por líquido y dispositivos para el inicio y
estabilización del arco) que conforman el circuito de soldadura pueden no ser un productor importante de EMF. Si necesita mayor información
sobre la exposición a los EMF, consulte los manuales del usuario de los equipos que componen el circuito de soldadura.
S
La evaluación de los EMF producidos por este equipo se llevó a cabo a una distancia de 0,5 m.
S
A una distancia de 1 m los valores de exposición a los EMF eran inferiores al 20 % de los permitidos.
B. Información sobre compatibilidad electromagnética (EMC)
! L'utilisation de cet équipement de classe A n'est pas prévue dans des lieux résidentiels où l'énergie électrique est fournie par le
système d'alimentation public en basse tension. Il peut y avoir des difficultés potentielles pour garantir une compatibilité électro-
magnétique dans ces zones, du fait de perturbations tant en mode conduit qu'en mode rayonné.
Cet équipement est conforme à IEC 61000−3−12 à condition que la puissance de court-circuit Ssc soit supérieure ou égale à 2,562,107.1 au
point d'interface entre l'alimentation de l'utilisateur et le système public. Il incombe à l'installateur ou à l'utilisateur de l'équipement de s'assurer,
en consultant si besoin l'opérateur du réseau de distribution, que l'équipement n'est raccordé qu'à une alimentation avec une puissance de
court-circuit Ssc supérieure ou égale à 2,562,107.1.
3-2. Ubicación de la etiqueta con el número de serie y los valores nominales de los
parámetros eléctricos de la máquina
El número de serie y los valores nominales de este producto están ubicados en su parte posterior. Use esta etiqueta para determinar los requisitos
de la alimentación eléctrica y la potencia de salida nominal de la máquina. Anote el número de serie de la máquina en el lugar indicado en la contra-
portada de este manual para consultas futuras.

3-3. Especificaciones

Gama de
Salida nominal
Amperaje
de soldadura
Modelo
350 350 A @ 31,5 30 -350 A
Voltios CD, 45%
ciclo de trabajo
450 450 A @ 36,5 30 -450 A
Voltios CD, 50%
ciclo de trabajo
SECCIÓN 3 − INTRODUCCIÓN
Máximo vol-
taje de cir-
Nómina
cuito abierto
CC CC IP
43V IP22S
47V IP22S
Amperios de entrada
con la carga de salida
nominal, 50 ó 60 Hz,
trifásicos
230 V 400 V
KVA/KW
40 A 23 A 16 KVA
15.2 KW
56 A 32 A 22.2 KVA
21.2 KW
ce-emc 1 2010-10
Dimensiones Peso
Largo: 860 mm 125 kg
Alto: 570 mm
Ancho: 930 mm
Largo: 860 mm 153 kg
Alto: 570 mm
Ancho: 930 mm
OM-249 332 Página 9