Nederman TAV 50 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para TAV 50:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Instruction manual
Original instruction manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT
MANUALE D'ISTRUZIONE
2018-06-14
Valves and accessories
Vacuum Valve TAV 50
NL
HANDLEIDING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
SV
ANVÄNDARMANUAL
144211(05)
loading

Resumen de contenidos para Nederman TAV 50

  • Página 2 Vacuum Valve TAV 50...
  • Página 4: Declaration Of Conformity

    Nederman product: výrobek Nederman: Vacuum Valve TAV 50 (Part No. **, and stated versions of **) to which this Vacuum Valve TAV 50 (díl č. **, a uvedla, verze **), ke kterému se toto declaration relates, is in conformity with all the relevant provisions of the prohlášení...
  • Página 7 Vacuum Valve TAV 50...
  • Página 9 Vacuum Valve TAV 50...
  • Página 10 Vacuum Valve TAV 50 Min: 0.5 MPa (5 bar) 70 PSI Max: 1 MP (10 bar) 145 PSI...
  • Página 13 Vacuum Valve TAV 50 87.5...
  • Página 51: Español

    Funcionamiento ............................5 Instalación ..................................Montaje ................................Instalación eléctrica ........................... Conexiones ..............................6 Uso de Vacuum Valve TAV 50 ..........................Instrucciones de uso ..........................7 Mantenimiento ................................Servicio y mantenimiento de equipos ATEX ................. Piezas de repuesto ............................8 Válvula sensora de caudal ............................
  • Página 52: Prólogo

    únicamente piezas de recambio originales. Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o Nederman para recibir orientación sobre el servicio técnico y para obtener las piezas de recambio. Nederman mejora continuamente la eficiencia y el diseño de sus productos mediante modificaciones y se reserva el derecho de hacerlo sin introducir estas mejoras en los productos previamente suministrados.
  • Página 53: Descripción

    La función de la TAV 50 consiste en formar parte de un sistema de tuberías de extracción. Aunque la TAV 50 con el símbolo EX es equipo de la categoría 3D para uso en la zona 22 (TAV 50 exterior), puede usarse con sistemas de tuberías clasificados internamente como zona 20 ó 21.
  • Página 54: Datos Técnicos

    11. Sujeción para microinterruptor La Figura 2 muestra los dispositivos de control más comunes. Válvula de 3 vías para control a distancia de la TAV 50 PC en modelo básico. Palanca manual (MA) Sensor de caudal (FV) Válvula solenoide (MV)
  • Página 55: Funcionamiento

    Vacuum Valve TAV 50 Funcionamiento La Figura 3 muestra la válvula TAV 50 abierta. La entrada de aire comprimido en el cilindro, provocado por una señal, gira la guillotina dejando pasar la aspiración. La figura 4 muestra la válvula cerrada. Cuando la señal desaparece, se corta la entrada de aire comprimido y la presión del muelle en el interior del pistón cierra la guillotina.
  • Página 56: Conexiones

    La “flecha rayo” indica una conexión eléctrica. P indica conexión de aire comprimido. • La TAV 50 PC (figura 8) no tiene dispositivo de control propio. Se utiliza para el control a distancia con una válvula de 3 vías (opcional).
  • Página 57: Uso De Vacuum Valve Tav 50

    TAV 50. • El aire comprimido alimentado a la válvula TAV 50 debe estar seco y limpio (según la norma ISO 8573-1, clase 5). La suciedad puede perturbar el funcionamiento, obturando el positivos de control o la entrada del cilindro de aire.
  • Página 58: Servicio Y Mantenimiento De Equipos Atex

    Asegúrese de usar exclusivamente piezas de repuesto originales (OEM). • Asegúrese de que la TAV 50 no esté cubierta por gruesas capas de polvo (> 5 mm). Esto se evita estableciendo procedimientos de limpieza periódica, e incluyéndolos en el documento de prevención de explosiones.
  • Página 59: Componentes Principales

    Conexión La conexión normal se muestra en la figura 12. Las conexiones en otros montajes distintos de la TAV 50 se realizan de manera similar. Verifique que las abrazaderas estén correctamente ajustadas. Mantenimiento ¡ADVERTENCIA!
  • Página 60: Accesorios En Ubicaciones Clasificadas (Atex)

    Válvula de 3 vías para mando a distancia de TAV 50 PC (sin dispositivo de control propio). Vea la figura 2 (posición 1) y la figura 8 (C). Puede ubicarse a 20 m de la TAV 50. Nº de pieza 40680280 Válvula sensor a de caudal para caudales de aire bajos (30 a 1800 Nl/min.
  • Página 167 www.nederman.com...