ENGLISH
Important information
Read carefully.
Keep this information for further reference.
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur
from furniture tip-over.
To prevent this furniture from tipping over it
must be permanently fixed to the wall.
Fixing devices for the wall are not included
since different wall materials require different
types of fixing devices. Use fixing devices
suitable for the walls in your home.
For advice on suitable fixing systems, contact
your local specialized dealer.
DEUTSCH
Wichtige Information
Sorgfältig lesen
Diese Information aufbewahren
ACHTUNG
Wenn Möbelstücke umkippen, können
ernste oder lebengefährliche Verletzungen
durch Einklemmen die Folge sein.
Um zu verhindern, dass das Möbelstück
umkippt, muss es fest an der Wand
verankert werden.
Beschläge für die Wandbefestigung sind nicht
beigepackt, da sie von der jeweiligen
Wandbeschaffenheit abhängig sind.
Befestigungsbeschläge benutzen, die für die
heimischen Wände geeignet sind. Bei
diesbezüglichen Fragen den örtlichen
Fachhandel zu Rate ziehen.
Meuble à usage domestique / House furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch
I.M. - 06.075 / 00 / 18-04-2017
FRANÇAIS
Information importante
A lire attentivement.
Conserver ces informations pour un usage ultérieur.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure grave en cas de chute du
meuble. Pour éviter que le meuble ne bascule, il
faut le fixer au mur de façon permanente.
Les fixations ne sont pas incluses car leur choix
dépend du matériau du mur sur lequel est fixé le
meuble. Utilisez des fixations adaptées au matériau
du mur.
Pour obtenir des conseils sur les fixations à utiliser,
adressez-vous à un revendeur spécialisé.
ESPAÑOL
Información importante
Leer detenidamente.
Guarda esta información para consultarla
en el futuro
ADVERTENCIA
Pueden producirse lesiones graves o fatales si
vuelca un mueble. Para evitar que vuelque este
mueble, debe fijarse permanentemente a la
pared..
No se incluyen los dispositivos de fijación,
dado que los diversos materiales de pared
requieren diferentes tipos de herrajes de
fijación. Usa herrajes adecuados para el
material de las paredes de tu casa. Para
saber cuáles son los herrajes adecuados,
pide consejo en tu ferretería habitual.
2
