Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sectioN 1
5. aDVerteNcia-- este producto cuando se uti-
liza para soldaduras o cortes,
produce humos o gases, los
cuales contienen químicos
conocidos por el estado de cali-
fornia de causar defectos en el
nacimiento, o en algunos casos,
cancer. (california health &
safety code §25249.5 et seq.)
maNeJo De ciliNDros-- los
cilindros, si no son manejados
correctamente, pueden romp-
erse y liberar violentamente
gases. rotura repentina del
cilindro, válvula, o válvula de
escape puede causar daño o
muerte. por lo tanto:
1. Utilize el gas apropiado para el proceso y utilize
un regulador diseñado para operar y reducir la
presión del cilindro de gas . No utilice adapta-
dores. Mantenga las mangueras y las conexiones
en buenas condiciones. Observe las instrucciones
de operación del manufacturero para montar el
regulador en el cilindro de gas comprimido.
. Asegure siempre los cilindros en posición vertical
y amárrelos con una correa o cadena adecuada
para asegurar el cilindro al carro, transportes, tab-
lilleros, paredes, postes, o armazón. Nunca asegure
los cilindros a la mesa de trabajo o las piezas que
son parte del circuito de soldadura . Este puede ser
parte del circuito elélectrico.
. Cuando el cilindro no está en uso, mantenga la
válvula del cilindro cerrada. Ponga el capote de
protección sobre la válvula si el regulador no
está conectado. Asegure y mueva los cilindros
utilizando un carro o transporte adecuado. Evite
el manejo brusco de los
maNteNimieNto Del eQuipo -- equipo
defectuoso o mal mantenido puede cau-
sar daño o muerte. por lo tanto:
1. Siempre tenga personal cualificado para efec-
tuar l a instalación, diagnóstico, y mantenimiento
del equipo. No ejecute ningún trabajo eléctrico a
menos que usted esté cualificado para hacer el
trabajo.
. Antes de dar mantenimiento en el interior de la
fuente de poder, desconecte la fuente de poder
del suministro de electricidad primaria.
. Mantenga los cables, cable a tierra, conexciones,
cable primario, y cualquier otra fuente de poder
en buen estado operacional. No opere ningún
equipo en malas condiciones.
4. No abuse del equipo y sus accesorios. Mantenga
el equipo lejos de cosas que generen calor como
hornos, también lugares húmedos como charcos
de agua , aceite o grasa, atmósferas corrosivas y
las inclemencias del tiempo.
5. Mantenga
todos los artículos de seguridad y
coverturas del equipo en su posición y en buenas
condiciones.
6. Use el equipo sólo para el propósito que fue
diseñado. No modifique el equipo en ninguna
manera.
iNFormacioN
riDaD -- para más información sobre las
prácticas de seguridad de los equipos de
arco eléctrico para soldar y cortar, pregunte
a su suplidor por una copia de "precautions
and safe practices for arc Welding, cutting
and gouging-Form 52-529.
Las siguientes publicaciones, disponibles através de
la American Welding Society, 550 N.W. LeJuene Road,
Miami, FL 16, son recomendadas para usted:
1. ANSI/ASC Z49.1 - "Safety in Welding and Cutting"
. AWS C5.1 - "Recommended Practices for Plasma Arc
Welding"
. AWS C5. - "Recommended Practices for Plasma Arc
Cutting"
4. AWS C5. - "Recommended Practices for Air Carbon
Arc Gouging and Cutting"
11
seguriDaD
aDicioNal De segu-
Tabla de contenido
