Manuales relacionados para D-Link mydlink DSP-W215
Resumen de contenidos para D-Link mydlink DSP-W215
- Página 1 ™ mydlink Wi-Fi Smart Plug DSP-W215 QUICK INSTALLATION GUIDE КратКое руКоводство по установКе Guía de InstalacIón RápIda GuIa de Instalação RápIda 快速安裝指南 petunjuk pemasanGan cepat...
-
Página 2: Contents Of Packaging
CONTENTS OF PACKAGING ™ mydlink WI-FI SmArT PLUG dsp-W215 QUICK INSTALL GUIDE QUICK INSTALL CArD If any of these items are missing from your packaging, please contact your reseller. For the full product manual, please go to http://www.dlink.com SySTEm rEQUIrEmENTS •... - Página 3 INTrODUCTION the dsp-W215 mydlink™ Wi-Fi smart plug is a multi-purpose, compact, and easy-to-use device that allows you to monitor and control your home’s electrical appliances from wherever you are. scheduling provides a helpful way to save power while you’re at work or asleep, and the mydlink™ Home app provides an easy way to check your power usage, set up alerts, or turn a device on or off.
-
Página 4: Product Setup
PrODUCT SETUP SEtuP please refer to the steps below to quickly get your dsp-W215 up and running. Step 1: download the free mydlink™ Home app by searching for mydlink home from the app store (ios) or Google play (android). Step 2: launch the app and log into your mydlink account. - Página 5 TrOUbLESHOOTING SEtuP anD ConFiguration ProblEmS 1. HOW DO I rESET THE DSP-W215? When you reset your dsp-W215, it will change your settings back to the factory default settings. to reset the device to factory defaults, press and hold the Wps button for about 10 seconds until the status led turns red.
-
Página 6: Technical Support
SuPPort You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link middle East - Dubai, U.A.E. tel: 1300-766-868 plot no. s31102, 24/7 technical support jebel ali Free Zone south, Web: http://www.dlink.com.au p.o.Box 18224, dubai, u.a.e. - Página 7 tECHniCal SuPPort Iran unit 5, 5th Floor, no. 20, 17th alley , Bokharest st. , argentine sq. , tehran IRan postal code : 1513833817 tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: [email protected] tech support: [email protected] morocco m.I.t.c Route de nouaceur angle Rs et ct 1029 Bureau n°...
-
Página 8: Комплект Поставки
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Беспроводное устройство Smart Plug с поддержкой mydlink™ dsp-W215 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КАРТА УСТАНОВКИ если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. для ознакомления с полным руководством пользователя посетите Web-сайт http://www.dlink.ru СИСТЕМНыЕ ТРЕБОВАНИя • Маршрутизатор (рекомендуется маршрутизатор с кнопкой Wps) •... - Página 9 ВВЕДЕНИЕ dsp-W215 является универсальным, компактным и простым в использовании беспроводным устройством smart plug с поддержкой mydlink™, которое позволяет отслеживать и контролировать работу бытовых электроприборов, где бы вы ни находились. Функция создания расписания позволяет экономить электроэнергию, в то время как вы находитесь на...
- Página 10 УСТАНОВКА установКа пожалуйста, выполните шаги, описанные ниже, чтобы быстро настроить и приступить к использованию dsp-W215. Шаг 1: Загрузите бесплатное приложение mydlink™ Home, воспользовавшись поиском в app store (ios) или Google play (android). Шаг 2: Запустите приложение и войдите под вашей учетной записью mydlink.
-
Página 11: Поиск И Устранение Неисправностей
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ проБЛеМы установКИ И настройКИ 1. КАК СБРОСИТь DSP-W215 К зАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ? при сбросе dsp-W215 к заводским настройкам все параметры будут восстановлены в значения по умолчанию. Чтобы сбросить устройство к заводским настройкам, нажмите и удерживайте кнопку Wps около 10 секунд, пока индикатор status не загорится красным цветом. -
Página 12: Техническая Поддержка
обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. техническая поддержка компании d-link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме... -
Página 13: Contenidos Del Empaque
CONTENIDOS DEL EmPAQUE SmArT PLUG Wi-Fi mydlink™ dsp-W215 GUÍA DE INSTALACIÓN rÁPIDA TArJETA DE INSTALACIÓN rÁPIDA si alguno de estos artículos falta en su empaque, por favor póngase en contacto con su distribuidor. para el manual completo del producto, por favor vaya a http://www.dlink.com rEQUErImIENTOS DEL SISTEmA •... -
Página 14: Introducción
INTrODUCCIÓN el smart plug Wi-Fi mydlink™ dsp-W215 es un dispositivo multi-propósito, compacto, y fácil de usar que le permite supervisar y controlar los aparatos eléctricos de su casa desde cualquier lugar en el que se encuentre. la programación de horario proporciona una forma útil para ahorrar energía mientras se encuentra en el trabajo o durmiendo, y la aplicación mydlink™... -
Página 15: Instalación Del Producto
INSTALACIÓN DEL PrODUCTO inStalaCión por favor refiérase a los siguientes pasos para instalar rápidamente su dsp-W215. Paso 1: descargue la aplicación gratuita mydlink™ Home buscando mydlink home en app store (ios) o Google play (android). Paso 2: ejecute la aplicación e ingrese a su cuenta mydlink. si no tiene aún una cuenta mydlink, regístrese gratis haciendo clic en Registrarse. -
Página 16: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PrObLEmAS ProblEmaS DE inStalaCión Y ConFiguraCión 1. ¿CÓmO PUEDO rESTAbLECEr EL DSP-W215? cuando se restablece el dsp-W215, cambia la configuración a los valores predeterminados por fábrica. para restablecer el dispositivo a los valores predeterminados por fábrica, pulse y mantenga pulsado el botón Wps durante unos 10 segundos hasta que el led de estado se torne rojo. -
Página 17: Soporte Técnico
SoPortE tÉCniCo usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPOrTE TéCNICO PArA USUArIOS EN LATINO AmErICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO Argentina... -
Página 18: Conteúdo Da Embalagem
CONTEúDO DA EmbALAGEm SmArT PLUG mydlink™ dsp-W215 GUIA rÁPIDO DE INSTALAçãO CArTãO DE FÁCIL INSTALAçãO se algum destes itens estiver ausente, por favor entre em contato com seu revendedor. para ter acesso ao manual completo do produto, por favor acesse http://www.dlink.com rEQUISITOS DO SISTEmA •... - Página 19 INTrODUçãO o smart plug Wi-Fi mydlink™ dsp-W215 é uma solução de múltiplas aplicações, compacto e fácil de usar que lhe permite monitorar e controlar aparelhos elétricos de sua casa de onde você estiver. a função de agendamento fornece uma maneira útil para economizar energia enquanto você está no trabalho ou dormindo, e o aplicativo mydlink™...
-
Página 20: Instalação Do Produto
INSTALAçãO DO PrODUTO ConFiguraÇõES siga os passos abaixo para facilmente instalar e configurar o seu smart plug dsp-W215. Passo 1: Faça o download do aplicativo gratuito mydlink™ Home procurando o mesmo em sua loja de aplicativos – app store (ios) ou Google play (android). -
Página 21: Solução De Problemas
5.COmO O DSP-W215 OPErA QUANDO ESTOU FOrA DE mINHA rESIDêNCIA? o acesso remoto ao smart plug da d-link é habilitado uma vez que você conecte o mesmo em seu roteador Wireless e realize o registro do dispositivo no portal mydlink. Você será capaz de controlar o smart plug de qualquer lugar que você... -
Página 22: Suporte Técnico
SuPortE tÉCniCo caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o suporte técnico d-link. acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DSP-W215... - Página 23 包裝內容 智慧雲插座 dsp-W215 快速安裝手冊 快速安裝資訊卡 若有缺少上述任何一項物品，請與您的經銷商聯絡。 若要取得更多關於產品的設定資訊，請至 d-link 官方網站 (http:// www.dlink.com) 參考產品使用手冊或常見問題。 中 文 系統需求 • 無線路由器 ( 推薦使用具備 Wps 按鈕的路由器 ) • 寬頻網路 • e-mail 帳號 ( 註冊 mydlink 服務時需要 ) • 搭載 ios 6.0 或以上、android 4.0 或以上版本的行動裝置或平板電腦 • mydlink 網頁平台和 mydlink app 的需求請參考 : http://www.mydlink.com...
- Página 24 產品介紹 dsp-W215 智慧雲插座是一個具有多種用途、易於攜帶和使用的裝置，可讓您隨時隨地監控家中的電 器設備。mydlink™ Home app 提供您透過行動裝置來輕鬆查看目前的用電量、設定警告通知，以及 將家電用品開機或關機，另外排程功能可在您外出或睡眠中時節省電力。最重要的是 dsp-W215 可避 免因為溫度過熱而對電器用品或房屋造成的損壞，保障您居家的用電安全 ! 已安裝 mydlink™ HOmE APP 的行動裝置 網際網路 無線路由器 DSP-W215 家電設備 中 注意事項 文 為了保障您的安全，在安裝或使用 dsp-W215 前請參考以下的注意事項 : 1. 請勿自行拆解裝置或嘗試維修。 2. 請在乾燥的位置使用此裝置，並避免將此裝置放置在潮溼的環境或容易碰到水的地方。 3. 請勿將裝置浸泡在液體中或嘗試以液體或溶劑清潔。若要清潔時，請先將裝置由插座上拔除， 再用溼布擦拭即可。 4. 此裝置僅適合在室內使用。 DSP-W215...
- Página 25 產品設定 設定 請參考以下步驟來設定您的 dsp-W215: 步驟 1: 請依您行動裝置的系統至 app store(ios) 或 Google play 商店 (android) 搜尋「mydlink home」下載免費的 mydlink™ Home app。 步驟 2: 請開啟 app 並登入您的 mydlink 帳戶。若您若未註冊 mydlink 服務， 請點選「註冊 !」連結來註冊免費的 mydlink 帳戶。 步驟 3: 若您的帳戶內沒有 mydlink 裝置，請點選「新增裝置」。 中 或 文 若您的帳戶內已經有...
- Página 26 疑難排解 設定問題 1、 我要如何將 DSP-W215 回復預設值 ? 請按壓 Wps 按鈕約 10 秒鐘，待狀態指示燈亮起紅燈後放開，之後開啟 mydlink™ Home app 重新執 行設定程序。注意 ! 此動作將會把 dsp-W215 的設定清空並回復至出廠預設值。 2、 我已將 DSP-W215 插入插座，但為何電源 / 狀態指示燈未亮燈 ? 電源指示燈未亮時可嘗試以下方式 : • 請確認您使用的插座可正常運作，您可嘗試插入其他的裝置來測試。 請確認您使用的插座是否由開關控制，若有，請確認開關已切換至 on。 • 請將 dsp-W215 插在其他的插座上確認是否可運作 。 • 3、 為何 DSP-W215 無法連上我的無線路由器 ? 可能是...
- Página 27 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與d-link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：周一至周五 早上09:00到晚上09:00 假日早上10:00到晚上07:00 (不含農曆春節) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：[email protected] 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 文 DSP-W215...
- Página 28 ISI KEmASAN SmArT PLUG Wi-Fi mydlink™ dsp-W215 PANDUAN INSTALASI CEPAT KArTU INSTALASI CEPAT Bila salah satu dari item ini hilang dari kemasan, silahkan hubungi penjual anda. untuk manual lengkap perangkat, silahkan buka http://www.dlink.com PErSyArATAN SISTEm • sebuah router (disarankan router dengan tombol Wps) •...
- Página 29 PENGENALAN dsp-W215 smart plug Wi-Fi mydlink™ adalah perangkat serba guna, ringkas dan mudah digunakan agar anda dapat memonitor serta mengatur peralatan listrik rumah tangga anda dimanapun anda berada. pengaturan jadwal membantu anda menghemat listrik disaat anda sedang bekerja atau tertidur. aplikasi mydlink™ Home memberikan kemudahan bagi anda untuk memperhatikan penggunaan daya, pengaturan alarm atau untuk mematikan dan menghidupkan perangkat.
- Página 30 PENGATUrAN PErANGKAT PEngaturan silahkan lihat cara dibawah ini untuk mengatur dan menggunakan dsp-W215 anda Langkah 1: unduh aplikasi gratis mydlink™ Home dengan mencari kata kunci mydlink home dari app store (ios) atau Google play (android) Langkah 2: jalankan aplikasi dan masuk kea kun mydlink anda. Bila anda tidak memiliki, silahkan registrasikan akun mydlink secara gratis dengan meng-klik pada sign up! Langkah 3:...
- Página 31 PENANGANAN mASALAH maSalaH PaDa PEngaturan Dan KonFiguraSi 1. bAGAImANA CArA SAyA mE-rESET DSP-W215? Bila anda ingin me-reset dsp-W215, maka hal ini akan mengembalikan pengaturan ke pengaturan awal pabrikan. untuk me-reset perangkat, anda perlu menekan dan menahan tombol Wps selama 10 detik sampai led status menjadi warna merah. 2.mENGAPA LED STATUS/DAyA TIDAK mENyALA SAAT SAyA mENCOLOKKAN DSP-W215 SAyA? Bila led daya tidak menyala : •...
- Página 32 DuKungan tEKniS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id DSP-W215...
- Página 33 NOTES DSP-W215...
- Página 34 NOTES DSP-W215...
- Página 35 NOTES DSP-W215...
- Página 36 NOTES WirElESS nEtWorK rEminDEr Wireless network name (SSiD) Wireless network Password Ver.2.00(Di)_90x130 2014/08/19 PmQSPW215EX102...