POwErLINE HD 1-POrT NETwOrK ADAPTEr dHp-312 POwErLINE HD 4-POrT NETwOrK SwITCH dHp-342 POwEr COrD X 2 ETHErNET CABLE (CAT5 UTP) X 2 connects tHe deVIce to YouR netWoRk If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. DHP-341...
3. Insert the d-link dHp-341 cd into your cd-Rom drive and launch the utility installation 4. after you have completed the d-link powerline Hd utility installation wizard, double-click the d-link powerline Hd utility icon on your desktop to start the configuration of the dHp-312 or dHp-342.
Página 4
TeCHniCAl SUPPorT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: tel: 1300-766-868 24/7(24Hrs, 7days a week) technical support http://www.dlink.com.au e-mail: [email protected] India: customer support: - 1800-233-0000 (mtnl & Bsnl toll Free) or +91-832-2885700 (Gsm, cdms &...
Página 5
TeCHniCAl SUPPorT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Israel: magshimim 20, petach tikva 49348 Website: www.dlink.co.il main tel: 972-3-9215173 customer support tel: 972-3-9212886 Pakistan: tel: +92-21-4548158 or +92-21-4548310 monday to Friday 10:00am to 6:00pm http://support.dlink-me.com...
содеРЖИт МастеР установкИ И Руководство поЛЬЗоватеЛЯ POwErLINE HD 1-POrT NETwOrK ADAPTEr dHp-312 POwErLINE HD 4-POrT NETwOrK SwITCH dHp-342 ШНУР ПИТАНИЯ X 2 КАБЕЛЬ ETHERNET (CAT5 UTP) X 2 подкЛЮЧенИе устРойства к сетИ если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику DHP-341...
2. подключите, один конец входящего в комплект поставки кабеля ethernet к разъему для сетевого кабеля dHp-312, dHp-342 а другой конец - к сети или пк. 3. установите cd-диск d-link для dHp-341 в привод cd-Rom. Затем запустите утилиту установки. 4. после окончания установки утилиты d-link dHp-341, дважды щелкните на иконке d-link powerline Hd utility, расположенной...
технИЧескаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Página 9
POwErLINE HD 1-POrT NETwOrK ADAPTEr dHp-312 POwErLINE HD 4-POrT NETwOrK SwITCH dHp-342 CABLE DE PODEr X 2 CABLE ETHErNET (CAT5 UTP) X 2 conecte el dispositivo a su red si alguno de los artículos no se encuentra, por favor contáctese con su vendedor DHP-341...
2. conecte el cable ethernet suministrado al conector de cable de red que se encuentra en el dHp- 312, dHp-342 y, después, el otro extremo del cable a la red o al pc. 3. Inserte el cd d-link dHp-341 en el lector de cd de su computador. comenzará la instalación del utilitario.
SoPorTe TÉCniCo usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPOrTE TéCNICO PArA USUArIOS EN LATINO AmErICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAiS NUMERo HoRARio...
POwErLINE HD 4-POrT NETwOrK SwITCH dHp-342 CABO DE ALImENTAÇÃO X 2 CABO ETHErNET (CAT5 UTP) X 2 conecte o dIsposItIVo na sua Rede se qualquer desses itens não estiver contido na sua embalagem, entre em contato com o seu revendedor. DHP-341...
Verifique as seguintes situações para garantir o melhor desempenho possível da rede. - ligue o dHp-341 directamente a uma tomada de parede e não a um cabo de alimentação, uma vez que alguns cabos de alimentação têm protecções de sobre tensão que podem bloquear os sinais da linha de potência.
Página 14
SUPorTe TÉCniCo Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da d-link Brasil. a d-link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Horários de atendimento:...
Página 15
包裝內容物 內容 安裝光碟 內含安裝設定精靈與使用手冊 POwErLINE HD 1-POrT NETwOrK ADAPTEr dHp-312 POwErLINE HD 4-POrT NETwOrK SwITCH dHp-342 電源線 X 2 中 乙太網路線 (CAT5 UTP) X 2 將設備連接至您的網路 文 若上述有任一品項缺漏請立即聯絡您的經銷商 DHP-341...
Página 18
Wizard untuk memasang dan petunjuk teknis penggunaan POwErLINE HD 1-POrT NETwOrK ADAPTEr dHp-312 POwErLINE HD 4-POrT NETwOrK SwITCH dHp-342 KABEL POwEr X2 KABEL ETHErNET (CAT5 UTP) X2 HuBunGkan peRanGkat ke jaRInGan anda jika ada item-item diatas yang hilang, hubungi penjual DHP-341...
Página 19
BAGAImANA mENINGKATKANNyA? lakukan langkah-langkah berikut ini untuk mendapatkan performa yang terbaik. - pasang dHp-341 langsung ke stopkontak pada dinding dan jangan ke kabel ekstension karena karena beberapa kabel ekstension menimbulkan interferensi dan menggunakan surge protectors yang dapat menghalangi sinyal power line.
Página 20
DUKUnGAn TeKniS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id DHP-341...