ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4. Insert and press the
low-voltage power pack into the bottom base.
Note: Make sure the
base during tightening.
Inserte y presione el cable de la lámpara (D) en la placa de contacto, luego coloque
el cable del bloque de alimentación de bajo voltaje en la base inferior.
Nota: Verifique que el cable de la lámpara (D) esté colocado de forma plana
y esté alineado con el borde de la base inferior durante el ajuste.
5. Replace top cover and press plate removed in Step 3 until the contact pins completely
pierce the plastic shield of the wire.
Note: For proper function, make sure the top cover of connector (E) has been snapped into
place using the locking tabs on contact plate. Top cover should turn freely.
Vuelva a colocar la cubierta superior y presione la placa que retiró en el paso 3, hasta
que las clavijas de contacto atraviesen por completo la protección de plástico en el cable.
Nota: Para lograr un funcionamiento adecuado, verifique que la cubierta superior en el
conector (E) haya sido colocada a presión en su lugar con ayuda de las lengüetas de
empalme en la placa de contacto. La cubierta superior debe girar sin problemas.
6.
S
c
e r
w
h t
e
o t
p
c
o
v
r e
f o
Enrosque
7. Push the assembled
CAUTION:
• DO NOT use a hammer.
• NEVER push the
Entierre
la lámpara ensamblada en el suelo.
PRECAUCIÓN:
• NO utilice un martillo.
• NUNCA entierre la lámpara en el suelo empujándola desde el cabezal.
wire (D) into the contact plate, then insert wire from
wire (D) is placed
c
o
n
n
e
c
o t
( r
) E
a
n
d
h t
e
b
t o
la cubierta superior y en el conector (E) la base inferior.
into the ground.
into the ground by the
and aligned with rib on the bottom
o t
m
b
a
s
e
o t
g
e
h t
e
t r
g i
h
l t
y.
head.
4
4
Contact plate
Placa de
contacto
E
Bottom base
Base inferior
D
Wire/Cable
5
Top cover
Cubierta
Press plate
Placa de presión
Contact plate
Placa de contacto
6
E
Top cover
Cubierta
Bottom base
Base inferior
7
Lowes.com/portfolio
E
