Machine Parts; Introduction; Safety Precautions - Royal Sovereign FAST SORT FS-4DA Manual Del Propietário

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? W 2 6 K O ? f W & g ? ? 6 K ? e h e 6 K ? f ? ? e ? ? 7 5 f ? W & H ? e ? ? W . ? e ? ? W 2 6 K O ? f ? 3 1 ? f ? N ) X ? f ? / X g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O 2 ? e W 2 6 X g ? ? W 2 6 X g ? ? W 2 6 X g ? ? ? ? f ? ? ? ? ? ? W 2 6 X g ? ? ? ? ? W 2 6 X g ? ? ? W 2 6 X g ? ? W 2 6 X g ? ? ? ? ? W 2 6 X g ? ? W 2 6 X ? g ? ? 6 K f h f
h h h 7 H ? e V ' ? f W & ( M ? I ' ? f f ? N ? f ? W & g ? ? W . Y g ? W & g ? g V ' ) X g ? N 1 f ? I ' 6 X ? ? J L ? h ? 7 Y 1 ? h h e e ? I ' 6 X ? e ? f N 1 ? e ? f ? ? e ? f ? W . Y e ? g W ( M ? ? f W . Y ? e ? J H ? f ? ? J H f ? ? 7 5 ? f ? g ? g ? g ? ? g ? g f ? N ? f 7 H ? e V ' ? f W & ( M ? I ' ? f ? N L f ? 3 1 f ? N L ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? e ? ? e ? e ? W & ? H ? e N ? f ? ? 7 ( M ? I ' 1 ? f ? ) X ? f ? ? 7 H ? e ? N 1 ? f ? ? W . M e I / X ? f ? J g L f ? ? 7 H ? e ? N 1 ? f ? J g L f ? ? W . M e I / X ? f ? ? ? f ? H ? f ? ? f ? g ? 5 ? f ? ? ? 7 H e ? N 1 ? f ? W . M ? I / X ? f ? ? f ? f ? ? ? ? 7 ( M ? I ' 1 ? f ? ? W & ? H ? e N ? f ? ) X ? f ? 7 H e ? N 1 ? f ? W . M ? I / X ? f ? ? f ? f ? ? 7 ( M ? I ' 1 ? f ? ? W & ? H ? e N ? f ? ) X ? f ? ? ? ? 7 H ? e ? N 1 ? f ? J g L f ? ? W . M e I / X ? f ? ? . M ? ? I ' 1 g ? ? W & N g ? ) X g ? f I ' 6 X e f ? N 1 e g e L ? h ? J 1 ? h ? 7 L h J
g ? h L ? f ? f 3 ) K h e ? W . Y e g ? W . Y ? g ? h N h 3 7 H ? N 1 h J 5 ? 3 L h f ? ? e ? f J 5 ? e ? e ? W . Y f ? e W . Y ? f ? 7 g ? g ? g ? h ? g ? g L ? f ? f 3 ) K h e ? ? e ? ? 1 ? e ? ? O K O 2 6 X ? W 2 6 X ? f ? ? ? W 2 6 X ? f O 2 ? W 2 6 X ? f ? ? ? ? e f ? ? ? W 2 6 X ? f ? ? e ? ? e ? f ? ? f ? ? ? f ? 7 g 1 f ? g f ? 7 g 1 f ? g f ? 7 H g ? J 5 g ? ? ? ? 3 ) K ? O . Y ? f ? L e ? J 5 ? f ? ? ? ? ? f ? ? f ? ? ? f ? L e ? J 5 ? f ? 3 ) K ? O . Y ? f ? ? f ? ? f ? ? ? f ? ? ? 7 g 1 f ? g f ? J 5 g ? ? g ? g e g e ? 1 h 7 Y ? 3 L ? f ? J 5 ?
g ? g ? ? ? V 4 6 X ? f I ' ) K ? g V 4 6 X h e ? W . Y f g ? ? 7 Y ? f g ? W . Y ? e g ? h ? h ? h ? ? 7 H ? e N 1 ? g ? J 5 ? e 3 L ? g ? e h h e ? I ' 6 X ? e ? e ? O & 0 Y ? e ? U ? f ? ? O . Y g ? ? ) X g ? U ? g ? g ? g ? g ? g ? g ? ? ? g ? g ? I ' ) K ? g ? V 4 6 X ? f V 4 6 X h ? ? e ? ? ? e ? ? ? e ? f f f ? H ? ? N H ? ? N 1 f ? ( M I ' ) T . M I ' ) X f ? ? 7 ? ? B ) X f ? ? e 1 f f ? ? ( Y ? ? N 1 f ? ? H f f ? W . M I ' ) X f ? ? ? f f ? ? ? f f ? ? ? f f ? ? 7 ? ? B ) X f ? ? e 1 f f ? ? e ? ? e ? ? e J H ? f ? ? 5 ? f ? 7 5 g ? g f ? g f ? g f ? g f ? g f ? g f ? ? 7 H ? g ? ? J 5 ? g ? ? g ? ? ? ? V ' W . R 4 ) X ? f ? ? S L g ? H g ? ? ? ? 7 5 g ? J H ? f ? ? 5 ? f ? W . R 4 ) X ? f ? V ' ? S L g ? H g ? J H ? f ? ? 5 ? f ? 7 5 g ? ? ? f ? ? ? f ? ? ? g f ? g f ? g f ? ? ? O & U g ? ? I ' 1 ? f ? ) X ? f ? f ? J 5 e f O & 0 Y e 0 M f ? ? 3 L f J 5 e ? N 1 ? f ? 7 H ? ? ? N 1 f 7 H e
h g ? h ? f ? N f ? I ' ) X f V ' 1 f ? ? f ? g ? f ? h 7 h J h ? 7 J f ? L g ? g g 1 g g e ? f ? N 1 e ? f V ' ) X e ? ? V ' ) X f ? e V ' ) X ? e ? ? 3 ) X ? f ? 3 g ? g ? g ? h h g ? ? g ? g ? g ? f ? N f ? I ' ) X f V ' 1 f ? 5 ? e ? ? ? e ? ? ? e ? f f f ? f f f ? f f f ? ? W 2 0 M ? f ? O 2 W & < ? e f f ? ? f f ? ? ? f f ? ? ? f f ? ? ? f f ? ? ? f f ? ? ? f f ? ? W 2 0 M ? f W & < ? e f ? O 2 f ? ? e ? ? e ? ? e ? W . Y h ? W . Y ? g ? ? J ( Y g ? 3 g 5 f ? g f ? g f ? g f ? g f ? 3 g 5 f ? 7 H h ? J 5 h ? ? h ? ? g N f ? ? 7 H ? e ? V ' 1 f ? ? W . Y e I ' ) X f ? ? ? ? ? ? W . Y h ? ? J ( Y g ? W . Y ? g ? ? 7 H ? e ? V ' 1 f ? ? W . Y e I ' ) X f ? ? g N f ? ? W . Y h ? ? J ( Y g ? W . Y ? g ? ? ? 3 g 5 f ? g f ? g f ? V ' ? f ? ? N ? f ? ? f ? h e h e h e ? e N 1 ? ? 7 H ? e ? e ? 3 ? C 5 f ? e 3 L ? ? J 5 ? e
h h ) X ? e ? J 5 f L g f g ? g ? g W & ( Y g ? J 5 ? 7 H ? g N 1 ? f ? J 5 ? g 3 L ? f f ? J 5 e ? g e ? f V ' ) X ? ? e ? V ' ) X e ? ? 3 1 ? f ? N L ? f ? h h ? g L g f ) X ? e ? J 5 f J H ? e ? 7 5 f ? f f f ? f f f ? e ? J f 7 f f ? ? f f ? ? ? f f ? ? 3 L e W & f ? ? ? e ? J f ? 7 f f e ? J f ? ? e ? ? e ? W & Y f ? f ? W . Y ? e ? f ? ? 3 L ? e ? J 5 ? f ? N g H f ? ? 3 L ? e ? J 5 ? f ? N g H f ? ? J 5 ? h ? ? h ? ? ? ? 3 L ? f J 5 f ? ? g ? f ? ? ? W . Y ? e ? f ? ? W & Y f ? f ? ? g ? f ? ? 3 L ? f J 5 f ? ? W & Y f ? f ? W . Y ? e ? f ? ? ? N g H f ? ? 3 L ? e ? J 5 ? f ? ? J 5 ? f ? W . Y ? f ? h e h e ? e ? N ? f 3 5 ? f H f
g h M I 4 0 M g ) K e O & 0 Y f g ? ? g ? f ? O & 0 Y ? ? 0 M ? e ? h ? ? f f ? ? e f O & 0 Y e ? 0 M f ? ? g ) K ? e ? ? ? ? N L f ? V ' L ? e ? 3 1 f ? h ) K e O & 0 Y f M I 4 0 M g ? J H f ? ? 7 5 ? f ? J ( Y ? f ? L ? ? J L ? ? J f ? ? ? ? ? e ? ? 3 e O & W . e V 4 0 M I 4 0 Y e ? ? L e ? J L ? e ? e ? ? e ? ? ? V ' ) K O . Y V 4 0 Y ? 0 M ? e ? ? e ? 3 e O & W . e V 4 0 M I 4 0 Y e ? ? ? e ? W & & ? f ? ? ? f ? ? V / K e O . Y ? f ? V 4 0 Y g ? ? ? V / K e O . Y ? f ? V 4 0 Y g ? ? ? 7 H ? h ? ? h e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V / K e ? O . Y f ? V 4 0 Y ? f ? ? ? ? ? ? ? ? ? W & & ? f ? ? ? f ? ? V / K e ? O . Y f ? V 4 0 Y ? f ? ? W & & ? f ? ? ? f ? ? ? f ? ? ? ? f ? ? ? V / K e O . Y ? f ? V 4 0 Y g ? ? ? ' 6 K ? O . Y g ? ? V 4 0 Y ? g ? ? h e h ? f N H ? f ? e ? f
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V / ? e ? ? ? ? . Y g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Machine Parts

1. HOPPER
1
2. LCD DISPLAY
#
/$
3.
4. CLEAR
5. RUN/STOP
6. COIN TUBE
2
7. TUBE TRAY
8. FRONT COVER
9. HOPPER LID
10. INNER VESSEL
11. AGITATION SCREW
12. HOPPER LID SCREW
13. RUNNING VESSEL
6
9
10
11
12
13
? ? ? ?
? O & ) X e W - X ? e O 2 6 X e ? ?
( Y ? h f ( M h f ) e ? H h f ? ( M ? h e ) e ? f ? ?
? K ? O & Y ? f ? O 2 6 X ? f ? ? J ( Y h g ) ? f K f ? Y ? f ? O 2 6 X ? e ? 5 ? h f ) ? e ? J ( M ? h ? 7 Y h e ? f ?
? ? h e H ? f ? ? f K f g e ? ? e ? ? e f e ? ? e ? ? e H ? e 6 X g ? 6 K h ?
? ? f ? ? f H ? e g ? ? f f g ? e g e ? ? e ? ? e f e ? ? e ? ? e f e ? ? e f ? I 4 ) X ? f ? ? I ' 1 ? f ? V ' ? f ?
? ? f f g ? ? f f g ? ? f f g e ? ? e ? ? e f e ? ? e ? ? e f e ? ? e f ? N ? f ? ? f ? ? f ?
? ? e ? J 5 f 5 g ? 5 ? e ? 7 H f ( Y g e ? ? e ? ? e f e ? ? e ? ? e f ? J 5 ? f ? W . Y ? f ?
? ( Y ? e J 5 ? / K h e O & 0 Y f I ' 6 K ? f ? W & ( Y ? V 4 6 K h e ? ? e ? ? e f e ? ? e ? ? e f f ? ' 6 K ? O . Y g ? ? V 4 0 Y ? g ? ?
O 2 0 M h e ? I ' , ? e ? 0 M O 2 0 M g ? V 4 6 X ? e V + Y ? e ( M ? h f 5 f ( Y ( Y f ? ? ? ?
? ?
?
FS - 4DA
4

Introduction

Thank you for purchasing the Royal Sovereign FS-4DA FAST SORT Coin Sorter. To ensure
optimum performance, please read these instructions carefully before use.
3

Safety Precautions

The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before
operating this machine. Keep this information for future reference.
4
1. To prevent the possibility of electric shock, do not allow any liquids inside or around the
5
machine.
2. Do not operate machine for any purpose other than its intended use.
3. Place the machine on a sturdy level work surface.
4. Do not allow any other materials to enter except coins.
5. Do not operate machine if electrical plug or power cord is damaged.
6. The machine should be placed nearby an electrical outlet so that the outlet is easily
accessible.
7. Do not alter the electric plug in anyway.
8. Turn off the power when unattended or not in use. Unplug the machine before moving it or
7
when it is not in use for an extended period of time.
9. To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than
the other). This plug will fit in a polarized outlet one way. If the plug does not fit in the outlet,
contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not alter the plug in any way.
10. Keep machine out of direct sunlight and moisture.
11. Sorter operates best at room temperature.
12. Front door must be open before operating machine.
8
FS - 4DA
5