Bosch GSR 18 V-EC TE Professional Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Destornilladores Eléctricos
  5. GSR 18 V-EC TE Professional
  6. Manual original
Bosch GSR 18 V-EC TE Professional Manual Original

Bosch GSR 18 V-EC TE Professional Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para GSR 18 V-EC TE Professional:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-1908-002.book Page 1 Thursday, October 9, 2014 10:20 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0WV (2014.10) I / 162 EURO
GSR 18 V-EC TE Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція
da Original brugsanvisning
з експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch GSR 18 V-EC TE Professional

Resumen de contenidos para Bosch GSR 18 V-EC TE Professional

  • Página 1 OBJ_BUCH-1908-002.book Page 1 Thursday, October 9, 2014 10:20 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GSR 18 V-EC TE Professional Germany www.bosch-pt.com 1 609 92A 0WV (2014.10) I / 162 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа...
  • Página 2 2 607 001 157 (a=75 mm) 2 608 438 692 (L-BOXX 136) 2 608 522 068 2 608 438 113 1 600 Z00 00Y GBA 18 V.. AL 1820 CV AL 1860 CV 1 609 92A 0WV | (9.10.14) Bosch Power Tools...
  • Página 3 OBJ_BUCH-1908-002.book Page 4 Thursday, October 9, 2014 10:13 AM GSR 18V-EC TE 1 609 92A 0WV | (9.10.14) Bosch Power Tools...
  • Página 4 OBJ_BUCH-1908-002.book Page 5 Thursday, October 9, 2014 10:13 AM 1 609 92A 0WV | (9.10.14) Bosch Power Tools...

  • Página 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 609 92A 0WV | (9.10.14) Bosch Power Tools...

  • Página 6: Sicherheitshinweise Für Schrauber

    Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkan-  Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem ten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr-  Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz- licher Überlastung geschützt.

  • Página 7: Technische Daten

    Engineering PT/ETM9 GBA 18V.. Empfohlene Akkus GBA 18V... W AL 18.. Empfohlene Ladegeräte GAL 3680 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Empfohlene Ladegeräte für 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY induktive Akkus GAL 18... W 09.10.2014 *Abhängig vom verwendeten Akku Montage **Eingeschränkte Leistung bei Temperaturen <0 °C Geräusch-/Vibrationsinformation...
  • Página 8 Bei bestimmungsgemäßen Gebrauch kann das Elektrowerk- Akku einsetzen zeug nicht überlastet werden. Bei zu starker Belastung oder  Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit Verlassen des zulässigen Akkutemperaturbereiches wird die der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs ange- Drehzahl reduziert. Das Elektrowerkzeug läuft erst nach Er- gebenen Spannung.

  • Página 9: Wartung Und Service

    10 | Deutsch erreicht ist. Der Antrieb wird ausgekuppelt; die Werkzeugauf- Österreich nahme dreht sich nicht mehr. Kontrollieren Sie die Ein- Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen. schraubtiefe und stellen Sie diese ggf. nach. Tel.: (01) 797222010 Fax: (01) 797222011 Zum Lösen von Schrauben stellen Sie den Drehrichtungsum-...

  • Página 10: Safety Notes

    Use of a cord suitable Many accidents are caused by poorly maintained power for outdoor use reduces the risk of electric shock. tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 0WV | (9.10.14)

  • Página 11: Product Description And Specifica- Tions

    The vapours can irri- to ISO 5393 tate the respiratory system. Tool holder ¼" hexagon socket  Use the battery only in conjunction with your Bosch Max. screw dia. power tool. This measure alone protects the battery Weight according to against dangerous overload.
  • Página 12 PT/ETM9 temperature – during charging °C 0... +45 – during operation °C -20... +50 during storage Robert Bosch GmbH, Power Tools Division GBA 18V.. 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Recommended batteries GBA 18V... W 09.10.2014 AL 18.. Recommended chargers GAL 3680 Assembly...

  • Página 13: Maintenance And Service

    Inserting the battery The lithium-ion battery is protected against deep discharging  Use only original Bosch lithium-ion batteries with the by the “Electronic Cell Protection (ECP)”. When the battery is empty, the machine is switched off by means of a protective voltage listed on the nameplate of your power tool.
  • Página 14 Fax: (011) 6519880 Uxbridge E-Mail: [email protected] UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Transport the collection of a product in need of servicing or repair. The contained lithium-ion batteries are subject to the Danger- Tel. Service: (0844) 7360109 ous Goods Legislation requirements.

  • Página 15: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Maintenir le  Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes courant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout 1 609 92A 0WV | (9.10.14) Bosch Power Tools...

  • Página 16: Description Et Performances Du Pro- Duit

     Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., confor-  N’utiliser l’accu qu’avec votre outil électroportatif mément à ces instructions, en tenant compte des Bosch. Seulement ainsi l’accu est protégé contre une sur- conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation charge dangereuse.

  • Página 17: Caractéristiques Techniques

    PT/ETM9 et pour le stockage °C -20... +50 GBA 18V.. Accus recommandés GBA 18V... W AL 18.. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Chargeurs recommandés GAL 3680 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Chargeurs recommandés pour 09.10.2014 accus inductifs GAL 18... W Montage *Selon l’accumulateur utilisé...

  • Página 18: Mise En Marche

    Montage de l’accu  N’utilisez que des accus à ions lithium d’origine Bosch Le mieux est de déterminer le réglage nécessaire par un essai pratique.

  • Página 19: Entretien Et Service Après-Vente

    Les outils électroportatifs et les accus, ainsi que leurs www.bosch-pt.com accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre chacun une voie de recyclage appropriée. disposition pour répondre à vos questions concernant nos Ne jetez pas les outils électroportatifs et les accus/piles avec produits et leurs accessoires.

  • Página 20: Instrucciones De Seguridad

     Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, una descarga eléctrica. vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La Bosch Power Tools 1 609 92A 0WV | (9.10.14)

  • Página 21: Instrucciones De Seguridad Para Atornilladoras

     Únicamente utilice el acumulador en combinación con  Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. su herramienta eléctrica Bosch. Solamente así queda de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.

  • Página 22: Datos Técnicos

    Acumuladores recomendados GBA 18V... W AL 18.. Cargadores recomendados GAL 3680 Cargadores recomendados pa- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ra acumuladores inductivos GAL 18... W 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY 09.10.2014 *Según el acumulador utilizado **Potencia limitada a temperaturas <0 °C Bosch Power Tools 1 609 92A 0WV | (9.10.14)

  • Página 23: Montaje

     Solamente utilice acumuladores de iones de litio origi- han sido especialmente adaptados a los acumuladores de nales Bosch de la tensión indicada en la placa de carac- iones de litio empleados en su herramienta eléctrica. terísticas de su herramienta eléctrica. El uso de otro ti- Observación: El acumulador se suministra parcialmente carga-...

  • Página 24: Instrucciones Para La Operación

    Verifique la profundidad de atornillado y reajústela si fue- se necesario. México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Para aflojar tornillos, ajuste el selector de sentido de giro 5 para giro a izquierdas, y empuje hacia delante el tope de pro- Calle Robert Bosch No.

  • Página 25: Eliminación

     A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc- na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira tamente a su distribuidor habitual de Bosch: alguma. Não utilizar uma ficha de adaptação junto com España ferramentas eléctricas protegidas por ligação à...

Tabla de contenido