Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
Instructions d´installation
Instrucciones de instalación
Instruções de Instalação
Custom Micro-Adjustable Projector Mount
Support de projecteur à microréglage personnalisé
Soporte para proyector personalizable y con
microajustes
Suporte de projetor microajustável personalizado
ELPMBPRH
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson ELPMBPRH
Resumen de contenidos para Epson ELPMBPRH
- Página 1 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S Instructions d´installation Instrucciones de instalación Instruções de Instalação Custom Micro-Adjustable Projector Mount Support de projecteur à microréglage personnalisé Soporte para proyector personalizable y con microajustes Suporte de projetor microajustável personalizado ELPMBPRH...
-
Página 2: Installation Instructions
ELPMBPRH Installation Instructions LEGEND / LÉGENDE / REFERENCIAS / LEGENDA Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations... -
Página 3: Important Safety Instructions
It is the ELPMBC05, ELPMBC06 tile kits, and ELPMBP07 installer’s responsibility to make sure the combined weight of ceiling plate. all components attached to the ELPMBPRH does not exceed 25 lbs (11.34 kg). --SAVE THESE INSTRUCTIONS-- •... - Página 4 ELPMBPRH Installation Instructions DIMENSIONS DIMENSIONS: INCH [MILLIMETER]...
-
Página 5: Tools Required For Installation
Installation Instructions ELPMBPRH TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 5/32" - security (included) PARTS B (1) A (1) [Small adapter plate] [Large adapter plate] C (1) E (4) [Projector mount] F (4) D (6) M4 x 20mm M4 x 20mm 10-24 x 1/4"... - Página 6 ELPMBPRH Installation Instructions Projector Mount Installation Turn security screw (shipped installed in projector mount and accessed through bottom of projector mount) using a Phillips screwdriver until set screw cannot be seen through Carefully determine required mounting location. access hole in projector mount. (See Figure 2) IMPORTANT ! : This will require knowing the lens to screen distance.
- Página 7 Installation Instructions ELPMBPRH PROJECTOR INSTALLATION Pattern 3 Secure small adapter plate (B) to large adapter plate (A) Install Interface Bracket using six 10-24 x 1/4" security button head screws (D). (See Determine correct mounting pattern for projector model Figure 4) being installed.
- Página 8 ELPMBPRH Installation Instructions Attaching to Projector Mount Orient projector with projector mount. (See Figure 5) Lift projector so that screws with thumb nuts are aligned with mounting slots in projector mount base. Slide projector with adapter plate(s) into mounting slots in projector mount base until screws are seated against the back of mounting slots.
- Página 9 Installation Instructions ELPMBPRH Pitch Adjustment (See Figure 8) Loosen PITCH adjustment locking screw using a #2 Phillips screwdriver. Turn PITCH micro-adjustment screw right or left using a #2 Phillips screwdriver until image is properly aligned on target. Tighten PITCH adjustment locking screw using a #2 Phillips screwdriver.
- Página 10 Milestone AV Technologies A 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 P 800.582.6480 Distributed by: F 877.894.6918 E [email protected] (Tech Support 7:00am - 7:00pm CST) Epson America, Inc. www.milestone.com 3840 Kilroy Airport Way 8800-002778 Rev01 Long Beach, CA 90806 09/15...
-
Página 11: Clause De Non-Responsabilité
Il incombe à l'installateur de s'assurer que le poids combiné de tous les REMARQUE : Le support ELPMBPRH peut être utilisé avec composants attachés au support ELPMBPJG n'excède pas les colonnes ELPMBC02 / ELPMBC03 / 11,34 kg (25 lb). - Página 12 Instructions d'installation DIMENSIONS 13,52 343,5 10,25 260,4 5,75 146,1 8,65 219,7 1,97 50,1 DIMENSIONS : POUCES [MILLIMÈTRES]...
- Página 13 Instructions d'installation OUTILS D’INSTALLATION REQUIS 5/32 po - Sécurité n° 2 (Comprise) PIÈCES B (1) A (1) [Petite plaque [Grande plaque d'adaptation] d'adaptation] C (1) E (4) [Support de projecteur] F (4) D (6) M4 x 20mm M4 x 20mm 10-24 x 1/4 po [Fixation] [Fixation]...
- Página 14 Instructions d'installation Installation du support de projecteur MISE EN GARDE : Choisissez soigneusement l’emplacement de montage. NE SERREZ PAS TROP! Si vous IMPORTANT! : Vous devrez connaître la distance entre serrez trop la vis de pression, vous risquez d’endommager le filetage du tuyau.
- Página 15 Instructions d'installation INSTALLATION DU PROJECTEUR Schéma 3 Fixez la petite plaque d'adaptation (B) à la grande plaque Installation du support d'interface d'adaptation (A) à l'aide de six vis de fixation à tête ronde Déterminez le schéma de montage correct pour le modèle 10-24 x 1/4 po (D).
- Página 16 Instructions d'installation Fixation au support de projecteur Orientez le projecteur avec le support de projecteur. (Voir Figure 5) Soulevez le projecteur afin que les écrous à serrage à main s’alignent avec les fentes de fixation du socle du support de projecteur.
- Página 17 Instructions d'installation Ajustement de l’inclinaison longitudinale (Voir Figure 8) Dévissez la vis de blocage d'ajustement de l’INCLINAISON LONGITUDINALE à l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2. Tournez la vis de microréglage de l’INCLINAISON LONGITUDINALE vers la droite ou la gauche à l’aide d’un tournevis cruciforme nº...
- Página 18 Adresse : 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 Téléphone : 800.582.6480 Distribué par : Télécopieur : 877.894.6918 Courriel : [email protected] (Assistance technique de 7h00 à 19h00 HNC) Epson America, Inc. www.milestone.com 3840 Kilroy Airport Way 8800-002778 Rév01 Long Beach, CA 90806...
-
Página 19: Descargo De Responsabilidad
ELPMBC02 / ELPMBC03 / ELPMBC04, los kits para el peso combinado de todos los equipos que sostendrá mosaicos ELPMBC04, ELPMBC05, ELPMBC06 y las el ELPMBPRH no supere los 11,34 kg (25 libras). placas para cielo raso ELPMBP07. • La capacidad de peso del ELPMBPRH puede estar LIMITADA por la capacidad de peso más baja de... -
Página 20: Dimensiones
Instrucciones de instalación DIMENSIONES 13,52 343,5 10,25 260,4 5,75 146,1 8,65 219,7 1,97 50,1 DIMENSIONES: PULGADA [MILÍMETRO]... -
Página 21: Herramientas Que Se Requieren Para La Instalación
Instrucciones de instalación HERRAMIENTAS QUE SE REQUIEREN PARA LA INSTALACIÓN 5/32"; seguridad n.º 2 (incluido) PIEZAS B (1) A (1) [placa pequeña [placa grande del adaptador] del adaptador] C (1) E (4) [soporte para proyector] F (4) D (6) M4 x 20mm M4 x 20mm 10-24 x 1/4"... -
Página 22: Instalación Del Soporte Del Proyector
Instrucciones de instalación Instalación del soporte del proyector Con un destornillador Phillips, gire el tornillo de seguridad (está colocado en el soporte del proyector y se puede acceder a él a través de la parte inferior del soporte del Determine cuidadosamente el lugar de instalación. proyector) hasta que el tornillo de fijación ya no se vea a ¡IMPORTANTE!: Para esto, deberá... -
Página 23: Instalación Del Proyector
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL PROYECTOR Patrón 3 Fije la placa pequeña del adaptador (B) a la placa grande del Instale el soporte de acoplamiento adaptador (A) con seis tornillos de cabeza plana hexagonal Determine el patrón de montaje correcto para el modelo de de 10-24 x 1/4"... -
Página 24: Fijación Al Soporte Del Proyector
Instrucciones de instalación Fijación al soporte del proyector Oriente el proyector con el soporte del proyector. (Consulte la Figura 5) Levante el proyector para que los tornillos de ajuste manual queden alineados con las ranuras de montaje en la base del soporte del proyector. - Página 25 Instrucciones de instalación Ajuste de la inclinación (Consulte la Figura 8) Con un destornillador Phillips n.º 2, afloje el tornillo de seguridad correspondiente al ajuste de INCLINACIÓN. Con el mismo destornillador, gire el tronillo de microajuste de INCLINACIÓN hacia la derecha o hacia la izquierda hasta que la imagen quede correctamente alineada respecto del área de proyección.
- Página 26 Milestone AV Technologies D 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 T 800.582.6480 Distribuido por: F 877.894.6918 C [email protected] (Soporte técnico: 7:00 - 19:00 CST) Epson America, Inc. www.milestone.com 3840 Kilroy Airport Way 8800-002778 Rev01 Long Beach, CA 90806 09/15...
-
Página 27: Instruções Importantes Sobre Segurança
ELPMBPRH não exceda 11,34 kg (25 libras). • A capacidade de peso do ELPMBPRH pode ser -- GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES -- LIMITADA à menor capacidade de peso de quaisquer outros componentes situados entre o ELPMBPRH e a... - Página 28 Instruções de instalação DIMENSÕES 13,52 343,5 10,25 260,4 5,75 146,1 8,65 219,7 1,97 50,1 DIMENSÕES: POLEGADAS [MILÍMETROS]...
-
Página 29: Instruções De Instalação
Instruções de instalação FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA INSTALAÇÃO 5/32" - segurança (incluído) PEÇAS B (1) A (1) [Placa de [Placa de adaptação pequena] adaptação grande] C (1) E (4) [Suporte do projetor] F (4) D (6) M4 x 20mm M4 x 20mm 10-24 x 1/4"... - Página 30 Instruções de instalação Instalação do suporte do projetor Determine cuidadosamente o local requerido de CUIDADO: NÃO APERTE DEMAIS! Apertar demais o montagem. parafuso de fixação pode danificar as roscas do tubo. IMPORTANTE! : Isso exigirá conhecer a distância da lente até...
- Página 31 Instruções de instalação INSTALAÇÃO DO PROJETOR Padrão 3 Fixe a placa de adaptação pequena (B) na placa de Instalar o suporte da interface adaptação grande (A), utilizando seis parafusos de Determine o padrão de montagem correto para o modelo de segurança de cabeça abaulada de 10-24 x 1/4"...
- Página 32 Instruções de instalação Fixação no suporte do projetor Oriente o projetor com o suporte do projetor. (Veja a figura 5) Levante o projetor para que os parafusos com porcas borboleta fiquem alinhados com os encaixes de montagem na base do suporte do projetor. Deslize o projetor com a(s) placa(s) de adaptação nos encaixes de montagem, na base do suporte do projetor, até...
- Página 33 Instruções de instalação Ajuste da inclinação (Veja a figura 8) Afrouxe o parafuso da trava de ajuste da INCLINAÇÃO usando uma chave Phillips nº 2. Gire o parafuso de microajuste da INCLINAÇÃO para a direita ou para a esquerda usando uma chave Phillips nº 2, até...
- Página 34 Milestone AV Technologies A 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 T 800.582.6480 Distribuído por: F 877.894.6918 E [email protected] (Suporte técnico 7:00 - 19:00 CST) Epson America, Inc. www.milestone.com 3840 Kilroy Airport Way 8800-002778 Rev01 Long Beach, CA 90806 09/15...
-
Página 35: Installation Instructions
Installation Instructions... - Página 36 Manufactured by: Milestone AV Technologies Distributed by: A 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 P 800.582.6480 Epson America, Inc. F 877.894.6918 3840 Kilroy Airport Way E [email protected] (Tech Support 7:00am - 7:00pm CST) Long Beach, CA 90806 www.milestone.com...