Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
使用腹腔镜检查装置的潜在并发症包括但不限于：器官或血管损坏/穿孔、出血、血肿、戳孔疝以及
败血病/感染。
使用说明
认真检查所有组件在运输或日常维护（若适用）中是否受损。检查包装上是否注明"无菌"，确认无
菌屏障完好无损。若无菌包装受损或者已打开，不得使用。
按照下列步骤使用一次性GENICON抽吸冲洗系统。
采用标准无菌方法打开包装。
1.
1.1.
一些GENICON抽吸冲洗产品，是分两小袋包装。出售前内外小袋均已消毒。采用标准无菌
方法打开两个小袋子。
检查探头是否受损。若探头受损，请处理探头。参见图-1-。
2.
A．尖头保护器
B．探头
C．喇叭型阀
D．输液管
E． 吸入接头
F． 压力腔（仅电动产品）
G． 夹子
H． 具有保护器的输液袋穿刺器
逆时针方向旋转探头螺母，取下探头。顺时针方向旋转，则连接/拧紧探头若探头配有单极柱，拧
3.
紧，直至杆端朝上。参见图-2-。
适用时，取下探头端的有色尖头保护器。参见图-3-。
4.
将冲洗管连接到冲洗袋上：取下输液袋穿刺器上的尖头保护器（参见图-4
5.
步），关闭输液袋穿刺器附近的管夹子（参见图-4-，第-2-
步），将输液袋穿刺器插入到冲洗液袋内（参见图-4-，第-3-
步）。若不使用第二个冲洗袋，用连接的管夹夹住不使用的冲洗管，防止冲洗液损失。
对于GENICON电动抽吸/冲洗 – 将压力腔（F）插入到GENICON 717-000-
6.
000冲洗泵。参见冲洗泵使用说明书第4-3节。
打开夹子，按下蓝色冲洗喇叭型阀，用重力给装置注入液体，直至液体到达探头尖端且所有空气
7.
都被清除。注入液体必须在患者体外进行。每当刺穿新盐水袋时，都需重新向装置注入液体。
通过将管端的蓝色接头插入到抽吸罐中，把抽吸管连接到抽吸罐或者墙上吸入装置。参见图-5-
8.
通过腹腔镜套管慢慢将探头轴插入，穿过套管阀。适当观察，继续插入，直至尖端到达所需位置
9.
。
按下蓝色喇叭型阀，进行冲洗。参见图-6-
10.
按下红色喇叭型阀，启用抽吸功能。参见图-7-
11.
使用GENICON抽吸冲洗装置的电烙器探头时，将制造商电烙器的电缆连接到GENICON电烙器探头后
12.
安装的烧灼器适配器，并按照制造商说明书使用和设置。
按照下列步骤使用带电动冲洗泵的一次性使用GENICON抽吸冲洗系统。
认真阅读并理解随冲洗泵提供的说明手册，它含有关于GENICON电动抽吸冲洗系统的注意事项、连
1.
接、注液、照管、使用以及维护的信息。
©
© GENICON
IFU – Lavage – 9999-997 Rev J
，第-1-
Page 7 of 12
