Ravpower PR-WD009 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ravpower Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. PR-WD009
  6. Manual del usuario

Ravpower PR-WD009 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

www.ravpower.com
ASIA PACIFIC
E-mail: [email protected](JP)
JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀３丁目18-6 PMO京橋東９F
EUROPE
E-mail:
EU Importer: ZBT International Trading GmbH,
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail :
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC.
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
Manufacturer
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.ravpower.com/downloads-RP-WD009-CE-Cert.html
Model䯤RP-WD009
RAVPOWER FILEHUB WIRELESS ROUTER
MADE IN CHINA
User Guide
RP-WD009_V1.2
loading

Manuales relacionados para Ravpower PR-WD009

Resumen de contenidos para Ravpower PR-WD009

  • Página 1 Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 Manufacturer Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd. Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129 Learn more about the EU Declaration of Conformity: https://www.ravpower.com/downloads-RP-WD009-CE-Cert.html Model䯤RP-WD009 RAVPOWER FILEHUB WIRELESS ROUTER MADE IN CHINA User Guide RP-WD009_V1.2...
  • Página 2 CONTENTS English 01 - 45 Deutsch 46 - 91 Français 92 - 137 Español 138 - 183 Italiano 184 - 230 日本語 231 - 276...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Share via Samba / DLNA System Settings 1) On Mobile App 2) On Webpage (10.10.10.254) Use FileHub as a Power Bank Model䯤RP-WD009 RAVPOWER FILEHUB WIRELESS ROUTER User Guide Speci cations 1 x Filehub Wireless Router (Model: RP-WD009) Customer Service 1 x User Guide...

  • Página 4: Product Diagram

    Product Diagram Features As a Filehub Wireless File Sharing - Share les from the attached USB storage to smartphones, tablets, or other devices that are connected to the FileHub. - Share les from a USB hub with up to 4 USB ash drives. - Connect Google Chromecast to the FileHub, so you can play videos and music on your connected USB storage through Chromecast on the screen.

  • Página 5: As A Travel Router

    Operation Guide As a Travel Router AP Mode LED Indicators Plug in an Ethernet cable to turn wired signal into wireless. Internet Indicator Work Status Bridge Mode Turns on white Connected to interent No more payment for multiple network connections – Turns o Disconnected from internet just use the FileHub to connect di erent networks and share.

  • Página 6: Button Control

    Button Control 2) Transfer File by Mobile App A. Download the app Press to turn on / o the power bank; Search for the app “RAV FileHub” on Google Play or Apple Store. Power Button Press and hold for 4-5s to enable the WiFi of the Tap the app in the search results and install.
  • Página 7 B. Connect to the WiFi network of FileHub C. Insert a USB drive and SD card Power on the FileHub and turn on its WiFi. Go to Settings and Insert a USB drive or USB HDD (any USB storage) and SD card into turn on Wi-Fi on your mobile, nd and tap “RAV-FileHub-2G-xxxx”...
  • Página 8 D. Access and transfer les Tap to run the app. On the homepage we can see the battery level, total and available capacity of the SD card and USB drive (if any), File Management, Settings, Videos, Photos, Music, Photo Backup, Backup Contacts, Camera, and SD Card Backup. Check the les on the mobile by type: video, photo and music, or by folder of the SD card / ash drive.
  • Página 9 Slide to switch between the USB storage / SD card, tap File Back up les to the Back up contacts to the Management to access the USB storage / SD card, and you can USB drive / SD card. USB drive / SD card. view, copy, move and delete les and folders on the drive / SD card and the mobile storage.
  • Página 10 E. Edit and save les a) Open the le on the ash drive / SD card and move it to internal storage (iPhone, iPad / tablet or laptop). For example, to copy a folder, tap and hold the folder, tap Copy to, select a path and tap Paste.

  • Página 11: Transfer File By Webpage

    / folder (Explorer) and change settings. a) Connect the wi of RP-WD009 Turn on Wi-Fi on the computer, nd “RAVPower FileHub-2G-xxxx” on the network list and click to connect (password: 11111111). If a window pops up prompting for veri cation, just enter b) Insert a USB drive and SD card “admin”...

  • Página 12: Take Photos / Videos Via In-App Camera

    You can view, copy, move and delete les and folders on the drive / 4) Take Photos / Videos via In-app Camera SD card and the mobile storage. A) Take and store photos or videos Tap Camera on the homepage and the capture button to take photos or videos;...

  • Página 13: Con Gure The Travel Router

    Con gure the Travel Router B) Find pictures / videos lmed In the app: File Management -> SD Card -> Camera - XXX’s phone Power on the router via the USB cable equipped, and you may use it -> photos/videos. as a travel router in 3 modes.
  • Página 14 Tap WiFi_Disk Settings -> WiFi Settings, tick or leave unchecked Hide SSID, tap SSID to check the SSID of the lehub. D) Connect the wi of RP-WD009 Turn on WiFi on your mobile and nd and tap the “RAVPower FileHub-2G-xxxx” to connect. 22 / 23...
  • Página 15 b) Tap Channel to change the channel for the network. d) Tap Transfer speed test -> Speed to check the network speed. c) Tap Security, switch the security protocols and tap Save. 24 / 25...

  • Página 16: Router Mode

    2) Router Mode Use as a regular router by connecting it to an ADSL or cable modern (self-provided) for multiple devices use. a) Tap Settings -> Network -> WiFi & LAN. Note: Take operations on the webpage for Windows PC for example. Settings are similar to those on mobile app and webpage for Apple Mac, mobile phones or other devices.
  • Página 17 b) When the device is connected to a wire network, Wired Access will be selected automatically. Change the IP Addresss and other parameters and tap Save. a) Static IP: You need to go to the TCP / IP settings and specify the IP address and ADNS settings.

  • Página 18: Bridge Mode

    3) Bridge Mode The router borrows an existing wireless network and broadcasts it with a new network name (SSID) and password. b) Dynamic IP: You don’t need to assign any IP addresses or ADNS settings to get it to work Note: ·...
  • Página 19 A. On your mobile, open the app, go though Settings -> Device -> C. Tap WiFi_Disk Settings -> WiFi Settings, tick or leave WiFi_Disk Settings, and select the network "..." as previously unchecked Hide SSID, tap SSID to enter the SSID of the instructed.

  • Página 20: Share Via Samba / Dlna

    Share via Samba / DLNA Tap Services -> Win File Service (Samba) or DLNA Service to share between di erent devices. Access your movies, music, and photos at home or on the road; supports connecting up to ve devices to the Filehub under the Wi-Fi. Note: - Make sure all device connect to RVA-FileHub-2G-xxxx or RVA-FileHub-5G-xxxx.

  • Página 21: System Settings

    System Settings 1. On Mobile App 2. Tap Language to choose the language as you want. Tap the Settings icon at the top right corner to view and change the related settings (make sure it is well connected). 3. Tap About to check the rmware and app version, the customer service contacts and our website.

  • Página 22: On Webpage (10.10.10.254)

    2. On Webpage (10.10.10.254) 4. Tap Third-Party Player, tap on / o the function for default third-party player setting. 5. Tap Cache and then Logout to log in again. 1. Time Settings Tap Settings -> Time Settings, check and change the time zone and other parameters as you want.
  • Página 23 2. Firmware Upgrade Note: You may choose to upgrade the rmware when there is any update 1) Resetting the Filehub means to recover it to the factory available. settings, all data con gured previously will be reset, including the name set for the Filehub and its connection with your mobile.

  • Página 24: Use Filehub As A Power Bank

    Use FileHub as a Power Bank Use FileHub as a power bank to charge your mobile device by simply connecting it to your devices via the USB charging cable. Check the remaining battery level by pressing the Power Button. Speci cations RP-WD009 Model Input...

  • Página 25: Faq

    Q: My mobile cannot connect to the FileHub after changing the SSID password. Q: How do I restore my RAVPower Filehub to factory settings? A: Go to Settings -> WiFi on your mobile phone, tap the connected WiFi 1. Make sure it’s connected to a mobile device or laptop via the USB cable.

  • Página 26: Lieferumfang

    Über Samba / DLNA freigeben Systemeinstellungen 1) Per Mobil-App 2) Per Webseite (10-10.10-254) FileHub als Powerbank nutzen Model䯤RP-WD009 RAVPOWER FILEHUB WIRELESS ROUTER Technische Daten User Guide Häu g gestellte Fragen 1 x kabelloser FileHub-Router (Modell: RP-WD009) Kundendienst 1 x Bedienungsanleitung...

  • Página 27: Funktionen Und Merkmale

    Funktionen und Merkmale Produktdiagramm Als FileHub Kabellose Dateifreigabe - Geben Sie Dateien vom angeschlossenen USB-Speicher an Smartphones, Tablets oder andere mit dem FileHub verbundene Geräte frei. - Geben Sie Dateien von einem USB-Hub an bis zu 4 USB-Flash-Lauf werke frei. - Verbinden Sie Google Chromecast mit dem FileHub, damit Sie Videos und Musik auf Ihrem verbundenen USB-Speicher über Chromecast am Bildschirm wiedergeben können.

  • Página 28: Als Reise-Router

    Bedienungshinweise Als Reise-Router Zugangspunkt-Modus LED-Anzeigen Schließen Sie Wechseln von Kabel- zu WLAN-Signal ein Ethernet-Kabel an. Internetanzeige Betriebsstatus Bridge-Modus Leuchtet weiß auf Mit Internet verbunden Keine weitere Zahlung für mehrere Netzwerkverbindungen. Verwenden Erlischt Vom Internet getrennt Sie einfach den FileHub zur Verbindung und Freigabe verschiedener Netzwerke.

  • Página 29: Tastensteuerung

    Tastensteuerung Hinweis: Die Originaldatei auf Ihrer SD-Karte wird nicht gelöscht. Drücken Sie zum Ein- / Ausschalten des Powerbank; Drücken und Halten Sie für 4-5 Sek. um den Wi Ein-/Austaste des Filehub zu aktivieren 2) Datei per Mobil-App übertragen Zurücksetzen Loch Zum Rücksetzen der Werkseinstellungen 5 A.
  • Página 30 B. Mit WLAN-Netzwerk des FileHub verbinden C. USB-Laufwerk und SD-Karte einstecken FileHub einschalten und seine WLAN-Funktion aktivieren. Rufen Stecken Sie ein USB-Laufwerk oder eine USB-Festplatte (beliebigen Sie Einstellungen auf und aktivieren Sie WLAN an Ihrem USB-Speicher) und eine SD-Karte in die Anschlüsse des FileHub. Mobilgerät.
  • Página 31 D. Dateien abrufen und übertragen Zum Ausführen auf die App tippen. Auf der Startseite können Sie Akkustand, gesamte und verfügbare Kapazität von SD-Karte und USB-Laufwerk (sofern vorhanden) prüfen,Dateiverwaltung, Einstellungen, Videos, Fotos, Musik, Fotosicherung, Dateien auf dem Mobilgerät nach Typ (Video, Foto und Musik) Kontaktsicherung, Kamera und SD-Kartensicherung aufrufen.
  • Página 32 Verschieben Sie den Schalter zwischen USB-Speicher / SD-Karte, tippen Sie zum Zugreifen auf USB-Speicher /SD-Karte auf Dateien auf USB-Laufwerk / Kontakte auf USB-Laufwerk Dateiverwaltung . Nun können Sie Dateien und Ordner auf dem SD-Karte sichern. / SD-Karte sichern. Laufwerk / der SD-Karte und dem mobilen Speicher anzeigen, kopieren, verschieben und löschen.
  • Página 33 E. Dateien bearbeiten und speichern a) Ö nen Sie die Datei auf dem Flash-Laufwerk / der SD-Karte und verschieben Sie sie auf den internen Speicher (iPhone, iPad / Halten Sie beispielsweise zum Kopieren eines Ordners den Tablet oder Laptop). Ordner angetippt, tippen Sie auf Kopieren nach, wählen Sie einen Pfad und tippen Sie auf Einfügen.

  • Página 34: Datei Per Webseite Übertragen

    Einstellungen ändern. a) WLAN von RP-WD009 verbinden Schalten Sie das WLAN am Computer ein, suchen Sie in der Netzwerkliste nach “RAVPower FileHub-2G-xxxx” und klicken Sie den Eintrag zum Verbinden an (Kennwort: 11111111). Falls ein Fenster eingeblendet wird, das zur Veri zierung au ordert, geben Sie einfach „admin“...

  • Página 35: Fotos/Videos Über App-Interne Kamera Aufnehmen

    Sie können Dateien und Ordner auf dem Laufwerk / der SD-Karte 4) Fotos/Videos über App-interne Kamera aufnehmen und dem mobilen Speicher anzeigen, kopieren, verschieben und A) Fotos und Videos aufnehmen und speichern löschen. Tippen Sie auf der Startseite auf Kamera und anschließend zur Aufnahme von Fotos oder Videos auf die Aufnahmeschalt äche;...

  • Página 36: Reise-Router Kon Gurieren

    Reise-Router kon gurieren B) Bilder / Videos nden In der App: Dateiverwaltung -> SD-Karte -> Kamera - XXXs Schalten Sie den Router über das USB-Kabel ein und Sie können ihn Telefon -> Fotos/Videos. in 3 Modi als Reise-Router verwenden. Per Webseite (10.10.10.254): Explorer -> SD-Karte -> Kamera -> XXXs Telefon - Fotos/Videos.
  • Página 37 Sie zum Prüfen der SSID des FileHub auf SSID. D) WLAN von RP-WD009 verbinden Schalten Sie WLAN an Ihrem Mobilgerät ein und suchen Sie nach “RAVPower FileHub-2G-xxxx”. Tippen Sie den Eintrag zur Herstellung einer Verbindung an. 68 / 69...
  • Página 38 b) Tippen Sie zum Ändern des Kanals für das Netzwerk auf Kanal. d) Tippen Sie zum Prüfen der Netzwerkgeschwindigkeit auf Übertragungsgeschwindigkeit testen -> Geschwindigkeit. Tippen Sie auf Sicherheit, wechseln Sie die Sicherheitsprotokolle und tippen Sie auf Speichern. 70 / 71...

  • Página 39: Router-Modus

    2) Router-Modus Verwenden Sie einen herkömmlichen Router, indem Sie ihn beim Einsatz mehrerer Geräte mit einem ADSL- oder Kabelmodem (separat erhältlich) verbinden. Kabelnetzwerk a) Tippen Sie auf Einstellungen -> Netzwerk -> WLAN und LAN. Steckdose ADSL-Modem Hinweis: Nehmen Sie die Bedienung der Webseite bei Windows-PCs als Beispiel.
  • Página 40 b) Wenn das Gerät mit einem Kabelnetzwerk verbunden ist, wird der kabelgebundene Zugri automatisch ausgewählt. Ändern Sie IP-Adressen und andere Parameter und tippen Sie auf Speichern. a) Statische IP: Sie müssen die TCP/IP-Einstellungen aufrufen und IP-Adresse und ADNS-Einstellungen angeben.and ADNS settings. Hinweis: Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator oder beachten Sie die Nutzerdokumentation des Kabelnetzwerks zur Auswahl von Statische IP, Dynamische IP oder PPPoE entsprechend...

  • Página 41: Bridge-Modus

    3) Bridge-Modus Der Router leiht sich ein bestehendes Netzwerk und überträgt es mit einem neuen Netzwerknamen (SSID) und einer Kennwort. b) Dynamische IP: Sie müssen zur Inbetriebnahme keine IP-Adressen oder ADNS-Einstellungen zuweisen. Hinweis: · In diesem Modus müssen Sie Ihr Gerät mit demselben WLAN wie den FileHub verbinden.
  • Página 42 C. Tippen Sie auf WLAN-Datenträgereinstellungen -> WLAN- A. Stellen Sie entsprechend den vorherigen Anweisungen an Ihrem Einstellungen, wählen Sie das Kontrollkästchen SSID Mobilgerät eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk „RAVPower ausblenden aus oder ab, tippen Sie zur Eingabe der SSID des FileHub-2G-xxxx“ her.

  • Página 43: Über Samba / Dlna Freigeben

    Über Samba / DLNA freigeben Tippen Sie zur Freigabe zwischen verschiedenen Geräten auf Services -> Windows-Dateidienst (Samba) oder DLNA-Dienst. Greifen Sie zu Hause oder unterwegs auf Ihre Filme, Musik und Fotos zu; unterstützt die Verbindung von bis zu fünf Geräten mit dem FileHub per WLAN.

  • Página 44: Systemeinstellungen

    Systemeinstellungen 1. Per Mobil-App 2. Tippen Sie zur Auswahl der gewünschten Sprache auf Sprache. Tippen Sie auf das Einstellungen-Symbol oben rechts, um die relevanten Einstellungen anzuzeigen (stellen Sie sicher, dass die Verbindung steht). 3. Tippen Sie auf Info, wenn Sie Firmware- und App-Version, Kundendienstkontakte und unsere Webseite einsehen möchten.

  • Página 45: Per Webseite (10-10.10-254)

    2. Per Webseite (10.10.10.254) 4. Tippen Sie auf Drittanbieter-Player, de-/ aktivieren Sie die Funktion für die standardmäßige Drittanbieter-Player-Einstellung durch Antippen. 5. Tippen Sie auf Cache und 1. Zeiteinstellungen anschließend zum erneuten Tippen Sie auf Einstellungen -> Zeiteinstellungen, prüfen und Anmelden auf Abmelden. ändern Sie die Zeitzone und andere Parameter wie erforderlich.
  • Página 46 2. Firmware-Aktualisierung Hinweis: Sie können die Firmware aktualisieren, wenn eine Aktualisierung 1) Durch Rücksetzung des FileHub werden seine Werkseinstellun verfügbar ist. gen wiederhergestellt. Alle zuvor kon gurierten Daten werden zurückgesetzt, einschließlich des für den FileHub und seine Verbindung mit Ihrem Mobilgerät festgelegten Namens. 2) Alternativ können Sie zum Zurücksetzen eine Nadel 3 Sekunden lang in das Reset-Loch am FileHub stecken.

  • Página 47: Filehub Als Powerbank Nutzen

    FileHub als Powerbank nutzen Durch Verwendung des FileHub als Powerbank können Sie Ihre Mobilgeräte au aden, indem Sie ihn einfach über das USB-Ladeka- bel mit Ihren Geräten verbinden. Prüfen Sie durch Drücken der Ein-/Austaste die verbleibende Akkukapazität. Technische Daten RP-WD009 Modell Eingang 5 V Gleichspannung / 2 A...

  • Página 48: Häu G Gestellte Fragen

    Produkt angeschlossen habe. Kundendienst 1. Trennen Sie den FileHub, damit er sich abschaltet. Weitere Informationen nden Sie unter www.ravpower.com oder 2. Trennen Sie den USB-Datenträger und schließen Sie ihn erneut an den www.hootoo.com. Laden Sie die aktuellste Bedienungsanleitung und FileHub an.

  • Página 49: Contenu De L'emballage

    1) Sur appli mobile 2) Sur page Web (10-10.10-254) Utiliser FileHub en tant que batterie externe Spéci cations Model䯤RP-WD009 RAVPOWER FILEHUB WIRELESS ROUTER User Guide 1 x Routeur sans l Filehub (Modèle : RP-WD009) Service client 1 x Guide de l'utilisateur 1 x Câble Micro USB...

  • Página 50: Schéma Du Produit

    Schéma du produit Caractéristiques En tant que Filehub Partage de chiers sans l - Partagez les chiers du stockage USB connecté vers des smartphones, des tablettes ou d'autres appareils connectés au FileHub. - Partagez des chiers depuis un hub USB avec jusqu'à 4 lecteurs USB.

  • Página 51: En Tant Que Routeur De Voyage

    Guide d'utilisation En tant que routeur de voyage Mode AP Indicateurs DEL Branchez un câble Ethernet pour transformer le signal câblé en sans l. Indicateur Internet Statut de fonctionnement Mode pont S'allume en blanc Connecté à Internet Arrêtez de payer pour plusieurs connexions réseau - utilisez simplement S'éteint Déconnecté...

  • Página 52: Commande Des Boutons

    Commande des boutons Note: Le chier d'origine de votre carte SD n'est pas supprimé. Bouton Appuyez pour activer / désactiver la batterie Alimentation externe Appuyez pendant 4-5s pour activer le WiFi du Filehub 2) Transfert de chier par appli mobile Ori ce pour Appuyez pendant 5 secondes pour réinitialiser réinitialisation...
  • Página 53 B. Connectez au réseau Wi de FileHub C. Insérez un stockage USB et une carte SD Allumez le FileHub et activez son Wi . Allez dans Réglages et Insérez une clé USB ou un disque dur USB (tout type de stockage USB) et une carte SD dans les ports du Filehub.
  • Página 54 D. Accéder à des chiers et les transférer Appuyez sur pour exécuter l'appli. Sur la page d'accueil, on peut voir le niveau de la batterie, la capacité totale et disponible de la carte SD et du stockage USB (le cas échéant), Gestion de chier, Paramètres, Vidéos, Photos, Musique, Sauvegarde de photo, Véri ez les chiers sur le mobile par type : vidéo, photo et Sauvegarde contacts, L’appareil photo et Sauvegarde carte SD.
  • Página 55 Faites glisser pour basculer entre le stockage USB / la carte SD, appuyez sur Gestion de chier pour accéder au stockage USB Sauvegardez les chiers sur Sauvegardez les contacts sur / la carte SD et vous pouvez a cher, copier, déplacer et supprimer la clé...
  • Página 56 E. Éditer et enregistrer des chiers a) Ouvrez le chier sur la clé USB / la carte SD et déplacez-le vers le stockage interne (iPhone, iPad / tablette ou ordinateur portable). Par exemple, pour copier un dossier, appuyez et maintenez le dossier, appuyez sur Copier vers, sélectionnez un chemin et appuyez sur Coller.
  • Página 57 Chrome, Firefox, Edge et Safari. section / dossier (Explorateur) et modi er les paramètres. a) Connectez le Wi du RP-WD009 Activez le Wi sur l'ordinateur, trouvez "RAVPower FileHub- 2G-xxxx" sur la liste de réseau et cliquez pour vous connecter (mot de passe : 11111111).
  • Página 58 Vous pouvez visualiser, copier, déplacer et supprimer des chiers et 4) Prendre des photos / vidéos via l’appareil photo intégrée des dossiers sur la clé USB / la carte SD et le stockage mobile. A) Prendre et stocker des photos ou des vidéos Appuyez sur Caméra sur la page d'accueil et sur le bouton de capture pour prendre des photos ou des vidéos.

  • Página 59: Con Gurer Le Routeur De Voyage

    Con gurer le routeur de voyage B) Trouver des photos / vidéos lmées Dans l'appli : Gestion de chier -> Carte SD -> Caméra -> Mettez le routeur sous tension via le câble USB fourni. Vous pouvez Téléphone de XXX -> photos/vidéos. l’utiliser en tant que routeur de voyage selon 3 modes.
  • Página 60 Appuyez sur Réglages WiFi_Disk -> Paramètres Wi-Fi, cochez ou laissez décoché Cacher SSID, appuyez sur SSID pour véri er le SSID du lehub. D) Connecter le Wi du RP-WD009 Activez le Wi sur votre mobile, recherchez et appuyez sur "RAVPower FileHub-2G-xxxx" pour vous connecter. 114 / 115...
  • Página 61 b) Appuyez sur Canal pour modi er le canal du réseau. d) Appuyez sur Test de débit de transfert -> Vitesse pour contrôler la vitesse du réseau. c) Appuyez sur Sécurité, changez de protocole de sécurité, et appuyez sur Enregistrer. 116 / 117...

  • Página 62: Mode Routeur

    2) Mode routeur Utilisez-le comme un routeur ordinaire en le connectant à l'ADSL ou à un modem câble (à fournir par vos soins) pour plusieurs appareils. Réseau câblé a) Appuyez sur Settings -> Réseau -> WiFi & LAN. Prise de courant Modem ADSL Note: Faites des opérations sur la page Web pour Windows PC par exemple.
  • Página 63 b) Lorsque l'appareil est connecté à un réseau câblé, l'accès cablé est automatiquement sélectionné. Modi ez l'adresse IP et les autres paramètres et appuyez sur Enregistrer. a) IP statique: Vous devez accéder aux paramètres TCP/IP et indiquer l’adresse IP et les paramètres ADNS. Note: Veuillez consulter l’administrateur réseau ou vous reporter à...

  • Página 64: Mode Pont

    3) Mode pont Le routeur emprunte un réseau sans l existant et le di use avec un nouveau nom de réseau (SSID) et un nouveau mot de passe. b) IP dynamique: Vous n'avez pas besoin d'attribuer d'adresses IP ou de paramètres ADNS pour que cela fonctionne. Note: ·...
  • Página 65 C. Appuyez sur Réglages WiFi_Disk -> Paramètres Wi-Fi, A. Branchez un câble réseau. cochez ou laissez décoché Cacher SSID, appuyez sur SSID du B. Sur votre mobile, connectez-vous au réseau Wi "RAVPower lehub, puis appuyez sur Enregistrer. FileHub-2G-xxxx" comme indiqué précédemment.

  • Página 66: Partager Via Samba / Dlna

    Partager via Samba / DLNA Appuyez sur Services -> Part. Samba ou DLNA Service pour partager entre di érents appareils. Accédez à vos lms, à votre musique et à vos photos chez vous ou sur la route. Prend en charge la connexion de cinq appareils au Filehub sous le Wi .

  • Página 67: Paramètres Système

    Paramètres système 1. Sur appli mobile 2. Appuyez sur Langue pour choisir la langue que vous souhaitez. Appuyez sur l'icône Paramètres dans le coin supérieur droit pour visualiser et modi er les paramètres associés (assurez-vous qu'il est bien connecté). 3. Appuyez sur À propos de pour consulter la version de rmware et de l'appli, les contacts du service client et notre site Web.

  • Página 68: Sur Page Web (10-10.10-254)

    2. Sur la page Web (10.10.10.254) 4. Appuyez sur Paramètres lecteur tiers, appuyez sur activer / désactiver la fonction pour le paramètre de lecteur tiers par défaut. 5. Appuyez sur Mémoire Cache, 1. Paramètres d'heure puis sur Déconnexion pour Appuyez sur Settings -> Système -> Date et heure, véri ez et vous reconnecter.
  • Página 69 2. Màj rmware Notes: Vous pouvez choisir de mettre à jour le rmware dès qu'une mise à 1) Réinitialiser le Filehub signi e le restaurer aux paramètres jour est disponible. d'usine. Toutes les données con gurées précédemment sont réinitialisées, y compris le nom dé ni pour le Filehub et sa connexion avec votre mobile.

  • Página 70: Utiliser Filehub En Tant Que Batterie Externe

    Utiliser FileHub en tant que batterie externe Utilisez FileHub comme une batterie externe a n de recharger votre appareil mobile en le connectant simplement à vos appareils via le câble de recharge USB. Véri ez le niveau de batterie restant en appuyant sur le bouton d'alimentation.

  • Página 71: Faq

    Q: Mon Filehub ne répond pas quand j'entrer dans la page Web admin 10.10.10.254. Q: Comment restaurer mon Filehub RAVPower aux paramètres Assurez-vous que votre appareil est connecté au routeur. Il peut se d'usine ? déconnecter du routeur lorsque vous modi ez les paramètres sans 1.

  • Página 72: Contenido Del Paquete

    1) En la aplicación móvil 2) En la página web (10-10.10-254) Usar el concentrador de archivos como batería externa Model䯤RP-WD009 Especi caciones RAVPOWER FILEHUB WIRELESS ROUTER User Guide 1 x Enrutador y concentrador de archivos inalámbrico Preguntas más frecuentes (modelo: RP-WD009) Servicio de atención al cliente...

  • Página 73: Diagrama Del Producto

    Diagrama del producto Características Como concentrador de archivos Uso compartido de archivos de forma inalámbrica - Comparta archivos desde el almacenamiento USB acoplado con teléfonos inteligentes, tabletas u otros dispositivos que estén conectados al concentrador de archivos. - Comparta archivos desde un concentrador USB con hasta 4 unidades ash USB.

  • Página 74: Como Enrutador Portátil

    Guía de funcionamiento Como enrutador portátil Modo PA Indicadores LED Enchufe un cable Ethernet para convertir la señal cableada en inalámbrica. Indicador de Internet Estado de funcionamiento Modo Puente Se ilumina en blanco Conectado a Internet No más pagos por varias conexiones de red: simplemente use el concen- Apagado Desconectado de Internet trador de archivos para conectarse a diferentes redes y compartir.

  • Página 75: Control De Los Botones

    Control de los botones la copia de seguridad con un solo botón se ha completado. 5. Ahora puede revisar la carpeta de copia de seguridad llamada HSD Botón Presione para encender / apagar el banco de backup" (Copia de seguridad en SD) en la unidad ash o en la unidad Alimentación batería;...
  • Página 76 B. Conectarse a la red Wi-Fi del concentrador de archivos C. Insertar una unidad USB y una tarjeta SD Encienda el concentrador de archivos y active la funcionalidad Inserte una unidad USB o una unidad de disco duro USB (cualquier almacenamiento USB) y una tarjeta SD en los puertos del concentrador Wi-Fi.
  • Página 77 D. Acceder a archivos y transferirlos Pulse para ejecutar la aplicación. En la página de inicio podemos ver el nivel de la batería, la capacidad total y disponible de la tarjeta SD y la unidad USB (si la hay), Gestión de archivos, Con guración, Videos, Compruebe los archivos en el dispositivo móvil por tipo: Fotos, Música, Foto de respaldo, Copia de seguridad de contactos, vídeo, foto y música, v o por la carpeta de la tarjeta SD o de...
  • Página 78 Haga una copia de seguridad Haga una copia de seguridad de Deslice para cambiar entre el almacenamiento USB o la tarjeta de archivos en la unidad los contactos en la unidad SD, pulse Gestión de archivos para acceder al almacenamiento USB o en la tarjeta SD.
  • Página 79 E. Editar y guardar archivos a) Abra el archivo en la unidad ash o en la tarjeta SD y muévalo al almacenamiento interno (iPhone, iPad, tableta o equipo portátil). Por ejemplo, para copiar una carpeta, pulse Copiar a, seleccione una ruta y toque Pegar. (b) Edite el archivo (asegúrese de que sea editable en el dispositivo de almacenamiento).
  • Página 80 Chrome, Firefox, Edge y Safari. por sección o carpeta (explorador) y cambiar la con guración. a) Conectar la conexión Wi-Fi de RP-WD009 Active la funcionalidad Wi-Fi en el equipo, busque "RAVPower FileHub-2G-xxxx〃 en la lista de redes y haga clic para conectarse (contraseña: 11111111).

  • Página 81: Hacer Fotos Y Grabar Vídeos Mediante La Cámara De La Aplicación

    Puede realizar las siguientes operaciones con archivos y carpetas en 4) Hacer fotos y grabar vídeos mediante la cámara de la aplicación la unidad, en la tarjeta SD y en el almacenamiento móvil: ver, copiar, A) Hacer y almacenar fotos o vídeos mover y eliminar.

  • Página 82: Con Gurar El Enrutador Portátil

    B) Buscar imágenes y vídeos lmados Con gurar el enrutador portátil En la aplicación: Gestión de archivos -> Tarjeta SD -> Cámara - Encienda el enrutador a través del cable USB proporcionado y úselo Teléfono de XXX -> fotos y vídeos. como enrutador portátil en 3 modos.
  • Página 83 Ocultar SSID y pulse SSID para comprobar el SSID del concentrador de archivos. D) Conectar la conexión Wi-Fi de RP-WD009. Active la funcionalidad Wi-Fi en el dispositivo móvil y busque y pulse "RAVPower FileHub-2G-xxxx" para realizar la conexión. 160 / 161...
  • Página 84 b) Pulse Canal para cambiar el canal para la red. d) Pulse Prueba de velocidad de transferencia -> Velocidad para comprobar la velocidad de la red. c) Pulse Seguridad, cambie los protocolos de seguridad y pulse Guardar. 162 / 163...

  • Página 85: Modo Enrutador

    2) Modo Enrutador Utilice el dispositivo como un enrutador convencional conectándolo a un módem ADSL o de cable (proporcionado) para uso con varios dispositivos. a) Pulse Settings -> Ajuste de Red -> LAN inalámbrico. Red cableada Toma de corriente eléctrica Módem ADSL Nota: Realice operaciones en la página web para el equipo Windows, por ejemplo.
  • Página 86 b) Cuando el dispositivo esté conectado a una red cableada, el Acceso por cable se seleccionará automáticamente. Cambie la dirección IP y otros parámetros y pulse Guardar. a) IP estática: tiene que ir a la con guración TCP/IP y especi car la dirección IP y la con guración ADNS.

  • Página 87: Modo Puente

    3) Modo Puente El enrutador toma prestada una red inalámbrica existente y la difunde con un nuevo nombre de red (SSID) y contraseña. b) IP dinámica: no es necesario asignar ninguna dirección IP o con guración ADNS para que funcione. Nota: ·...
  • Página 88 A. Enchufe un cable de red. active o no Ocultar SSID y pulse SSID para escribir el SSID del B. En el dispositivo móvil, conéctese a la red Wi-Fi “RAVPower concentrador de archivos. Por último, pulse Guardar. FileHub-2G-xxxx” como se indicó anteriormente.

  • Página 89: Compartir A Través De Samba O Dlna

    Compartir a través de Samba o DLNA Pulse Ajuste Servicio -> Servicio Samba o Servicio DLNA para compartir contenido entre diferentes dispositivos. Acceda a sus películas, música y fotos en casa o mientras viaja; puede conectar hasta cinco dispositivos al concentrador de archivos en el modo Wi-Fi.

  • Página 90: Con Guración Del Sistema

    Con guración del sistema 1. En la aplicación móvil 2. Pulse Idioma para elegir el idioma que desee. Pulse el icono Con guración situado en la esquina superior derecha para ver y cambiar la con guración relacionada (asegúrese de que está...

  • Página 91: En La Página Web (10-10.10-254)

    2. En la página web (10.10.10.254) 4. Pulse Ajustes de reproductor de terceros y elija la activación o desactivación de la función para la con guración predeterminada del reproductor de terceros. 5. Pulse Caché y, a continuación, 1. Con guración de la hora cierre la sesión y vuelva a iniciarla.
  • Página 92 2. Actualización de rmware Nota: Puede optar por actualizar el rmware cuando haya alguna actualiza- 1) Restablecer el concentrador de archivos signi ca recuperar la ción disponible. con guración de fábrica del mismo. Todos los datos con gurados previamente se restablecerán, incluido el nombre establecido para el concentrador de archivos y su conexión con el móvil.

  • Página 93: Usar El Concentrador De Archivos Como Batería Externa

    Usar el concentrador de archivos como batería externa Utilice el concentrador de archivos como una batería externa para cargar el dispositivo móvil simplemente conectándolo a este a través del cable de carga USB. Compruebe el nivel de carga restante de la batería presionando el botón Alimentación.

  • Página 94: Preguntas Más Frecuentes

    10.10.10.254. P: Cómo restauro la con guración de fábrica del concentrador de archivos RAVPower? P: Mi concentrador de archivos no responde cuando entro en la 1. Asegúrese de que está conectado un dispositivo móvil o equipo portátil página web de administración 10.10.10.254.

  • Página 95: Servicio De Atención Al Cliente

    Servicio de atención al cliente Para obtener más información, visite www.ravpower.com o INDICE www.hootoo.com, o descargue la guía del usuario y el rmware más recientes de los sitios web. Precauzioni Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con nosotros por Contenuto della confezione correo electrónico.

  • Página 96: Precauzioni

    3. Indicatore 5G 10. Porta RJ45 Ethernet 4. Indicatore Scheda SD 11. Tasto Wi-Fi Model䯤RP-WD009 RAVPOWER FILEHUB WIRELESS ROUTER User Guide 5. Indicatore Batteria 12. Slot per Scheda SD 1 x Router wireless Filehub (modello: RP-WD009) 6. Tasto di Alimentazione 13.

  • Página 97: Caratteristiche

    Caratteristiche Come router da viaggio Modalità AP Come FileHub Inserire il cavo Ethernet per trasformare il segnale cablato in wireless. Condivisione File Wireless - Condividere le dalla memoria USB collegata a smartphone, tablet Modalità Bridge o altri dispositivi connessi a FileHub. Niente più...

  • Página 98: Guida Al Funzionamento

    Guida al Funzionamento Controllo Tasto Indicatori LED Tasto di alimenta- Premere per accendere/spegnere power bank; zione Tenere premuto per 4-5s per abilitare il WiFi del Filehub Indicatore Internet Stato di funzionamento Foro di Ripristino Tenere premuto per 5 secondi per ripristinare Acceso in bianco Connesso a Internet le impostazioni prede nite...

  • Página 99: Trasferimento File Tramite Mobile App

    B. Connettersi alla Rete WiFi di FileHub Nota: Il le originale presente nella scheda SD non viene eliminato. Accendere FileHub e attivare il Wi-Fi. Andare su Settings (Impostazioni) e attivare il Wi-Fi sullo smartphone, trovare e toccare “RAV-FileHub-2G-xxxx” o “RAV-FileHub-5G-xxxx” per 2) Trasferimento File tramite Mobile App connettersi (password: 11111111).
  • Página 100 D. Accesso e Trasferimento di File C. Inserimento di un USB Drive e una Scheda SD Toccare per eseguire l’app. Nella homepage, si possono osservare il Inserire una unità USB o un HDD USB (qualsiasi memoria USB) e una livello della batteria, la capacità totale e disponibile della scheda SD scheda SD nelle porte di Filehub.
  • Página 101 E ettuare il backup dei le E ettuare il backup dei contatti Controllare i le sullo smartphone per tipo: video, foto e sull’unità USB/sulla scheda SD. sull’unità USB/sulla scheda SD. musica, v o per cartella della scheda SD/chiavetta. 196 / 197...
  • Página 102 Ad esempio, per copiare una cartella, toccare e tenere premuta la cartella, toccare Copia a, selezionare un percorso e toccare Incolla. Scorrere per passare tra memoria USB/scheda SD, toccare Gestione file per accedere alla memoria USB/scheda SD, quindi visualizzare, copiare, spostare ed eliminare le e cartelle presenti sull’unità/sulla scheda SD e sulla memoria dello smartphone.
  • Página 103 Nota: Si consiglia di utilizzare i seguenti browser: Chrome, Firefox, Edge e Safari. a) Connettere il Wi-Fi di RP-WD009 Attivare il Wi-Fi sul computer, trovare “RAVPower FileHub-2G -xxxx” sull'elenco di reti e fare clic per connettersi (password: 11111111). (b) Modi care il le (assicurarsi che sia modi cabile sul dispositivo di archiviazione).
  • Página 104 c) Accedere a 10.10.10.254 È possibile visualizzare, copiare, spostare ed eliminare le e cartelle Aprire un browser, quindi digitare 10.10.10.254 nella barra degli sull'unità/sulla scheda SD e sulla memoria dello smartphone. indirizzi (fare clic su " Consenti accesso " se appare una nestra). Sull’interfaccia di RAV FileHub è...
  • Página 105 4) Scatto di Foto/Ripresa di Video tramite la Camera in-App A) Scatto e archiviazione di foto o video Toccare Camera sulla homepage e il tasto di acquisizione per scattare foto o riprendere video; i dati vengono automaticamente salvati nella scheda SD. Gestione File Gestione File Nota: Assicurarsi che la distanza di trasmissione sia inferiore a 10 m/...

  • Página 106: Con Gurazione Del Router Da Viaggio

    D) Connettere il Wi-Fi di RP-WD009 Rete cablata Attivare il Wi-Fi sullo smartphone, quindi cercare e toccare "RAVPower FileHub-2G-xxxx" per e ettuare la connessione. Nota: Ad esempio, eseguire le operazioni sulla mobile app. Le impostazioni sono simili a quelle della pagina web per PC Windows, Mac Apple, smartphone o altri dispositivi.
  • Página 107 E) Non è necessario modi care alcun parametro in questa modalità, ma è possibile controllarli nell'app (modi care i valori per ogni campo, se necessario). b) Toccare Percorso del servizio DLAN per modi care il canale di rete. a) Toccare Impost. WiFi_Disk -> Impostazioni Wi-Fi, selezionare o lasciare deselezionato Nascondi SSID, quindi toccare Nome del dispositivo DLAN per controllare l’SSID di FileHub.

  • Página 108: Modalità Router

    2) Modalità Router Utilizzare un router normale per e ettuare la connessione ad un modem ADSL o via cavo (autonomo) per l’uso di più dispositivi. Rete cablata d) Toccare Test della velocità di trasferimento -> Velocità per Presa di controllare la velocità di rete. corrente Modem ADSL Nota: Ad esempio, eseguire le operazioni per PC Windows.
  • Página 109 b) Quando il dispositivo è connesso ad una rete cablata, viene selezionato automaticamente entrata con fili. Modi care l’indirizzo IP e altri parametri, quindi toccare Salva. a) Toccare Settings-> impostazioni di Rete -> WLAN. Nota: Consultare l'amministratore di rete o fare riferimento alla documentazione dell’utente della rete cablata per selezionare IP statico, IP dinamico o PPPoE per questo Rlehub.
  • Página 110 b) IP dinamico: Non è necessario assegnare indirizzi IP o impostazioni DNS per il funzionamento. a) IP statico: È necessario andare alle impostazioni TCP/IP e speci care l’indirizzo IP e le impostazioni DNS. c) PPPoE: Se necessario, fare clic su un'icona che passa attraverso un processo di connessione che utilizza un nome utente e una password.
  • Página 111 3) Bridge Mode A. Inserire il cavo di rete. The router borrows an existing wireless network and broadcasts it B. Sullo smartphone, connettersi alla rete Wi-FI “RAVPower with a new network name (SSID) and password. FileHub-2G-xxxx” come indicato in precedenza.

  • Página 112: Condivisione Tramite Samba / Dlna

    Condivisione tramite Samba / DLNA D. Toccare Impost. WiFi_Disk -> Impostazioni Wi-Fi, Accedi a lmati, musica e foto a casa o in viaggio; supporta la connes- selezionare o lasciare deselezionato Nascondi SSID, quindi sione di max. cinque dispositivi a Filehub tramite Wi-Fi. toccare Nome del dispositivo DLAN per immettere l’SSID di FileHub e toccare Salva.

  • Página 113: Impostazioni Di Sistema

    Impostazioni di sistema Toccare Servizio impostazioni -> Servizio Samba o DLNA Service per condividere tra vari dispositivi. 1. Su Mobile App Toccare l'icona Impostazioni nell'angolo in alto a destra per visualizzare e modi care le impostazioni correlate (assicurarsi che sia ben connesso). Nota: Consigliato per l'uso da parte di 3 dispositivi o meno contemporaneamente in caso di dati bloccati.
  • Página 114 2. Toccare Lingua per selezionare la lingua desiderata. 4. Toccare impostazioni Lettore terze parti, per attivare/disattivare la funzione per l’impostazione del lettore di terzi prede nito. 3. Toccare Informazioni per veri care la versione del rmware e 5. Toccare Cache e quindi dell'app, i contatti del servizio clienti e il nostro sito web.
  • Página 115 2. Sulla Pagina Web (10.10.10.254) 2. Aggiornamento Firmware Si può scegliere di aggiornare il rmware quando sono disponibili aggiornamenti. 3. Ripristina Impostazioni 1. Impostazioni ora Toccare il tasto ON / OFF su ON per avviare il ripristino. Toccare Impostazioni -> Impostazioni ora, selezionare e L'indicatore Wi-Fi sul Filehub lampeggia in blu per alcuni modi care il fuso orario e altri parametri.
  • Página 116 Nota: 1) Ripristinare FileHub implica il ripristino delle impostazioni di fabbrica. Tutti i dati con gurati in precedenza verranno ripristinati, incluso il nome impostato per FileHub e la sua connessione con lo smartphone. 2) È inoltre possibile inserire un ago nel foro di ripristino di Filehub.

  • Página 117: Su Pagina Web (10-10.10-254)

    Domande frequenti Uso di FileHub come power bank D: Come si ripristinano le impostazioni prede nite di RAVPower Utilizzare FileHub come power bank per caricare il dispositivo FileHub? mobile semplicemente collegandolo ai dispositivi tramite il cavo di carica USB. Controllare il livello rimanente della batteria premendo il 1.

  • Página 118: Assistenza Clienti

    FileHub può creare la propria LAN anche se non è connesso a Internet. 2) ルーターモード  3) ブリッジモード Samba/DLNAで共有する Assistenza clienti システム設定 Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.ravpower.com o 1) モバイルアプリ上で設定 www.hootoo.com, oppure scaricare la guida utente e il rmware più 2) ウェブページ （10.10.10.254） で設定 recenti dal sito web. FileHubをモバイルバッテリーと して使用する...
  • Página 119 8 9 10 の内蔵バッテリーを損傷させる可能性があります。 · バッテリーが完全に放電しているときにFileHubを繰り返しオン/ オフすると、バッテリーの寿命が短くなるので、完全に放電され たバッテリーは使用前に必ず充電してください。 · 本ユーザーガードでの操作と説明はご利用いただくデバイスやア プリのバーション等によって違うところがあるので、予めご了承 2.4G/5G ください。 パッケージ内容 1.インターネットインジケータ 8.USB-Cポート 2.WiFiインジケータ 9.リセットピンホール 3.5Gインジケータ 10.RJ45 イーサネットポート 4.SDカードインジケータ 11.WiFiボタン 5.バッテリーインジケータ 12.SDカードスロット 6.電源ボタン 13.SD to USBバックアップボ Model䯤RP-WD009 RAVPOWER FILEHUB WIRELESS ROUTER 7.USB Aポート タン User Guide 232 / 233...
  • Página 120 WiFiルーターとしての機能 機能 APモード Filehubとしての機能 イーサネットケーブルを接続して、有線ネットワークをワイヤレス ワイヤレスでのファイル共有 にします。 - 挿入されたSDカードとUSBストレージから、FileHubに接続さ れているスマートフォン、タブレット、またはその他デバイ ブリッジモード スにファイルを共有します。 複数のネットワーク接続にこれ以上お金をかける必要はありませ - USBハブを通して最大4台のUSBフラッシュドライブのファイ ん - FileHubを使用して異なるネットワークを接続し、共有すれば ルを共有できます。 OKです。 - Google ChromecastをFileHubに接続すると、スクリンーで Chromecastを介して接続のUSBストレージ内の動画や音楽を ルーターモード 再生できます。 モデムに接続すると、FileHubは通常のルーターとして機能します が、サイズは小さなものとなります。 メディアプレイ（DLNA/Samba） - Google ChromecastをFileHubに接続し、Chromecastを介し 5Gネットワーク て接続のUSBストレージ内の動画や音楽をスクリンーで再生 2.4GHz帯域で300MbpsのWi-Fi速度、5GHzで最大433Mbpsの速度に することができます。画面が固まったのを避けるように、同 アップグレードします。FileHubを使用すると、有線ネットワーク 時に3ユーザー以下での接続が推奨されます。 をワイヤレスに短時間で変換できます。またはWiFiネットワーク をブリッジして拡張し、他のユーザーと安全にネットワークを共 ワンキーバックアップ...
  • Página 121 操作ガイド ボタン操作 LED インジケータ 電源ボタン バッテリーインジケータが白で点滅するま で押すとFileHubがオン/オフになる インターネットインジケータ ステータス リセットピンホー 5秒間押し続けると、出荷時設定にリセッ 白になる インターネットに接続する ル トされる オフになる インターネットが切断される WiFiモードボタ 3秒間押し続けると、WiFiモードが2.4GHz / ン 5GHz / 5GHz&2.4GHzの3モードに切り替わ る WiFiインジケーター ステータス 押すとSDカードからUSB HDDへのデータのコ SDからUSBへの 点滅 開始/起動中 バックアップボ ピーとバックアップを開始 タン 点滅停止 接続中 固まる WiFiに接続 SDカードスロット 2TB SDXCまでサポート...
  • Página 122 B. FileHubのWiFiネットワークに接続 注意：SDカードの元のファイルは削除されません。 バッテリーインジケータが白で点滅するまで電源ボタンを押 すとFileHubの電源が入れ、WiFiインジケータが自動に点滅し ます。スマートフォンのWi-Fiをオンにし、[RAV-FileHub-2G- 2) モバイルアプリによるファイル転送 A. アプリをダウンロード xxxx]または[RAV-FileHub-5G-xxxx]を検索してタップし、接続 します（パスワード：11111111）。 Google PlayまたはApple Storeでアプリ「RAV FileHub」を検索 してください。検索結果からアプリをタップしてインストー ルします。（現在、デスクトップPCやノートPC用のアプリは ありませんが、ウェブページからもアクセスできます） 238 / 239...
  • Página 123 D. ファイルへのアクセスと転送 C. USBドライブと SDカードを挿入 アプリを起動します。ホームページで、バッテリー残量、SD USBドライブまたはUSB HDD（任意のUSBストレージ）とSDカ ードをFilehubのポートに挿入します。 カードとUSBドライブ（ある場合）の総容量と使用可能容量、 ファイル管理、設定、ビデオ、写真、音楽、 写真のバックア ップ、連絡先のバックアップ、カメラおよびSDカードのバッ クアップを確認することができます。 注意: デバイスを使用するのに十分なバッテリー容量がある ことを確認してください。 注意: 以前に他のデバイスが接続されている場合は、最初に 設定 - >ログアウトを選択してから再度接続してください。 240 / 241...
  • Página 124 ファイルをUSBドライブ/ SDカ 連絡先をUSBドライブ/ SDカ ビデオ、写真、音楽、またはSDカード/フラッシュドライブ ードにバックアップします。 ードにバックアップします。 のフォルダごとに、スマートフォンのファイルを確認します。 242 / 243...
  • Página 125 例えば、フォルダをコピーするには、フォルダをタップし たままにして、 コピーをタップして、コピー先を選択、 貼り付けをタップします。 スライドしてUSBストレージ/ SDカードを切り替え、ファ イル 管理をタップしてUSBストレージ/ SDカードにアクセ スします。これにより、ドライブ/ SDカード、モバイルス トレージのファイルやフォルダを表示、コピー、移動、削 除することができます。 注意: 長時間でファイルコピーしないでください。 244 / 245...
  • Página 126 3) ウェブページによるファイル転送 E. ファイルの編集と保存 a) フラッシュドライブ/ SDカードのファイルを開き、内蔵スト 注意: 以下のウェブブラウザの使用が推奨されます： レージ（iPhone、iPad/タブレットまたはノートPC）に移動し ます。 Chrome、Firefox、Edge、Safari a) RP-WD009のワイヤレスWiFiに接続する Filehubの電源を入れます。パソコンやスマホのWi-Fiをオンに して、ネットワークリストから「RAVPower FileHub-2G-xxxx」 を見つけ、クリックして接続します（パスワード：11111111）。 b) ファイルを編集します（ストレージデバイスで編集可能であ ることを確認してください）。 (c) 編集したファイルをフラッシュドライブ/ SDカードに転送し ます。上書きするか、新規ファイルとして保存するか、選択 することができます。 b) USBドライブとSDカードを挿入 USBドライブとSDカードを差し込みます。 246 / 247...
  • Página 127 ドライブ/ SDカードとモバイルストレージのファイルとフォル c) アクセス10.10.10.254 ダーを、コピー、移動、削除することができます。 ウェブブラウザを開き、アドレスバーに10.10.10.254と入力 します（ウィンドウが表示されたら[アクセスを許可]をクリ ックします）。 RAV FileHubインターフェースでは、セクシ ョン/フォルダ（エクスプローラ）でデータにアクセスした り設定を変更したりできます。 注意: 初めて接続に失敗した場合は、ブラウザのキャッシュ をクリアしてからやり直してください。 確認を促すウィンドウが表示されたら、ユーザー名に 「admin」と入力し、パスワードを空白のままにして、 ログインをクリックします。 248 / 249...
  • Página 128 4) アプリ内カメラで写真/動画を撮る B) 撮影した写真/動画を検索する（例） A) 写真や動画を撮って保存する アプリ内：ファイル管理 - > SDカード - >カメラ - XXXのス ホームページのカメラとキャプチャボタンをタップして写真 マートフォン - >写真/動画。 や動画を撮影します。データは自動的にSDカードに保存され ウェブページ（10.10.10.254）：フォルダ - > SDカード - >カメ ます。 ラ - > XXXのスマートフォン - 写真/動画。 カメラ 注意: 伝送距離が10メートル（32.8フィート）未満であること を確認してください。 250 / 251...
  • Página 129 (ホテルのように)適切に設定されたルーターに接続すると、 イーサネットを繋ぎFilehubルータの電源を入れると、3つのモ FileHubは自動的にアクセスポイントになります。必要なのは 下記のようです。 ードでWiFiルータとして使用できます。 B) FileHubの電源を入れます。 C) ルーターにネットワークケーブルを差し込み、インターネッ 注意: ルーターの電源が入っていて、バッテリーが十分にあ トインジケータが点滅が停止して点灯するのを待ちます。イン ることを確認してください。スマートフォンで横に画面を回 ターネットにアクセスできればインターネットインジケータが 転させてウェブページを見ることが推奨されます。 点灯します。 1) アクセスポイント （AP） モード A) APモードについて 有線ネットワークをルーターに接続して、複数のデバイスに 利用できるワイヤレスネットワークに変更します（特に一時 的なネットワーク使用のため）。 D) RP-WD009のワイヤレスWiFiに接続します。 有線ネットワーク スマートフォンのWiFiをオンにして、接続するために 「RAVPower FileHub-2G-xxxx」を見つけてタップします。 注意: モバイルアプリでの操作を例としています。設定は、 Windows PC、Apple Mac、スマートフォン、その他デバイスの ウェブページの設定と類似しています。 252 / 253...
  • Página 130 E) このモードでは、パラメータを変更する必要はありませんが、 アプリでチェックすることができます（必要に応じて各フィ ールドの値を変更します）。 b) チャンネルをタップしてネットワークのチャンネルを変更 します。 a) RAV Filehub設定 - > WiFi設定をタップします、SSIDを隠 しますチェックマークを外したまま、SSIDをタップして FileHubのSSIDを確認します。 セキュリティをタップしてセキュリティプロトコル等を切り 替え、保存をタップします。 254 / 255...
  • Página 131 2) ルーターモード 複数のデバイスを使用するためにADSLまたはケーブルモデム （自給式）に接続して、通常のルーターとして使用します。 d) 転送速度測定 - >速度測定をタップしてネットワーク速度 有線ネットワ ーク を確認します。 電源コンセント ADSLモデム 注意: スマートフォンのウェブページでの操作を例としていま す。設定は、モバイルアプリ、Apple Mac、Windows PC、その 他デバイスのウェブページの設定と類似しています。 256 / 257...
  • Página 132 b) デバイスが有線ネットワークに接続されていると、有線 モードが自動的に選択されます。IPアドレスなどのパラ メータを変更して[適用]をタップします。 a) 設定 - >ネットワーク設定 - > WiFi & LANをタップします。 10 .1 0. 10 .2 54 注意: このFilehub用に提供されている静的IP、動的IPまたは PPPoEの選択については、ネットワーク管理者に問い合わせ るか、有線ネットワークのユーザーマニュアルをご参照くだ さい。DSLインターネットを使用している場合、PPPoEユー ザー名とパスワードを入力して、適用をクリックしてくださ い。 258 / 259...
  • Página 133 b) 動的IP：機能させるためにIPアドレスやADNS設定を割り当 てる必要はありません。 10. 10. 10. 254 a) 静的IP: TCP/IP設定に行 き、IPアドレスとADNS 設定を指定する必要があ ります。 c) PPPoE: ユーザー名とパスワードを使用した接続プロセス を経由するアイコンをクリックする必要がある場合。 260 / 261...
  • Página 134 3) ブリッジモード A. アプリで設定 - >RAV FileHub設定 - > インターネット設定をタ ルーターは既存のワイヤレスネットワークを借用し、新しいネ ップします。既存のワイヤレスネットワークからネットワー ットワーク名（SSID）とパスワードを使用してブロードキャス クを選定し、パスワードを入力します。スマートフォン端末 トします。 で、前の手順に従ってWiFiネットワ ーク「RAVPower FileHub -2G-xxxx」に接続します。これでFilehubがインターネットに アクセスでき、インターネットインジケータが点灯します。 注意: · このモードでは、FileHubを既存のWiFiに接続してから使っ ているデバイスをFileHubのWiFiに接続する必要があります。 デバイスの速度は、ルーターまたはAPモードの場合の半分 になります。 · ブリッジモードは5G WiFiネットワークではサポートされて いません。 · モバイルアプリでの操作を例としています。設定は、Windows PC、Apple Mac、スマートフォン、その他デバイスのウェブペー ジの設定と類似しています。 B. アプリRAV FileHubを起動し、[設定]アイコンをタップし ます。 262 / 263...
  • Página 135 Samba / DLNAで共有する 自宅や外出先で動画、音楽、写真にアクセスできます。 Wi-Fi経 由でFilehubに5台までのデバイスの接続をサポートします。 注意： - すべてのデバイスがRVA-FileHub-2G-xxxxまたはRVA- FileHub -5G-xxxxに接続していることを確認してください。 - 伝送距離が10メートル（32.8フィート）未満であることを確 認してください。 C. RAV FileHub設定- > WiFi設定<をタップします、SSIDを 隠しますチェックマークを外したまま、[SSID]をタップし てFileHubのSSIDを入力し、[保存]をタップします。 264 / 265...
  • Página 136 システム設定 [サービス] - > [Windows共有]または[DLNAサービス]をタップ して、 異なるデバイス間で共有します。 1. モバイルアプリで設定 右上隅にある[設定]アイコンをタップして、関連設定を表示お よび変更します（正しく接続されていることを確認してくださ い）。 注意: データがスタックする場合は、3台以下のデバイスで同 時に使用することをお勧めします。また、ファイルを共有に 設定する必要があります。 1. ゲストユーザー ログインするか、ゲストユーザーとしてアプリを使用 することができます。 266 / 267...
  • Página 137 2. 希望する言語を選択するには、[言語選択]をタップします。 4. [Third-Party Play/第三者プレーヤー]をタップして、デフォル トの第三者プレーヤー設定の機能をオン/オフします。（一 部のAndroidスマートの場合が設定必要がありません）。 3. ファームウェアとアプリのバージョン、カスタマーサービ 5. [キャッシュ]をタップし、 スの連絡先、および当社のWebサイトを確認するには[About] 次に[ログアウト]をタッ をタップします。新バージョンがあると、ファームウェアま プしてもう一度ログイン たはアプリを更新できます。 します。 268 / 269...
  • Página 138 2. ウェブページ（10.10.10.254）で設定 2. ファームウェアアップグレード 利用可能なアップデートがある場合は、ファームウェアのア ップグレードを選択できます。 3. リセット設定 1. 時間設定 ON/OFFボタンをタップしてONにするとリセットが始まり [設定]- >[時間設定]をタップして、必要に応じてタイムゾー ます。FilehubのWiFiインジケーターが数秒間点滅し、デバ ンとその他のパラメータを確認して変更します。 イスの再起動後に点灯に変わります。その後、リセット が行われます。 270 / 271...
  • Página 139 注意： 1) Filehubをリセットすると、出荷時の設定に戻すことにな ります。Filehubに設定した名前やスマートフォンとの接 続など、以前に設定したすべてのデータがリセットされ ます。 2) Filehubのリセットピンの穴に針を差し込んで、リセット するために5秒間そのままにします。 4. ウィザード 簡単設定（例、APモード）のためのステップバイステップ の指示に従ってください。 272 / 273...
  • Página 140 FileHubをモバイルバッテリーとして使用 よくあるご質問 ご質問: RAVPower Filehubを出荷時の設定に復元する方法 USB充電ケーブルを使用してデバイスに接続するだけでFileHub をモバイルバッテリーとして使用してモバイルデバイスを充電 1. USBケーブルでモバイルデバイスまたはノートPCに接続されて することができます。電源ボタンを押してバッテリーの残量を いることを確認してください。 確認してください。 2. 針またはつまようじでリセットピンホールを5-10秒間押し続け ます。 3. ルータが再起動するのを待ちます。 仕様 4. または、設定（10.10.10.254）を見つけることもできます。[設定] - > [システム] - > [リセット設定]を選択して、ルーター管理システ ムの[工場出荷時の設定を復元]。 RP-WD009 モデル DC 5V / 2A 入力 ご質問: ファームウェアを更新する方法 733Mbps（[email protected]、 Wi-Fiスピード 433Mbps @ 5GHz）...
  • Página 141 If this カスタマーサービス equipment does cause harmful interference to radio or television 詳細につきましては、www.ravpower.comまたはwww.hootoo.com reception, which can be determined by turning the equipment o and on, をご覧ください。 またはウェブサイトから最新のユーザーガイ the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of ドとファームウェアをダウンロードください。...
  • Página 142 To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled www.ravpower.com waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.