Tabla de contenido
Sécurité
Interprétation de la
signalisation de sécurité
ATTENTION : VEILLER À CE QUE LES
SIGNAUX DE SÉCURITÉ SOIENT TOUJOURS
BIEN VISIBLES DANS LES POSITIONS
PRÉDÉTERMINÉES PAR LE CONSTRUCTEUR.
Pour l'éventuel rétablissement utiliser le numéro de
pièce (P/N) indiqué dans ce chapitre.
EAL0408G44A
Risque d'éjection de fragments en phase
d'enjantage talons.
L'utilisation du dispositif d'enjantage talons peut causer
•
l'éjection d'objets à forte pression acoustique. Il est donc
recommandé d'utiliser des équipements de protection
appropriés pour les yeux et les oreilles.
Si on utilise de l'air comprimé pour enjanter le talon, il
•
subsiste en outre le danger d'explosion du pneu.
Éviter les surpressions. Ne pas dépasser la pression max
•
indiquée par la maison de construction du pneu.
Le risque d'éclatement dépend aussi des bonnes
•
conditions générales du pneu et de la jante. Contrôler le
pneu avant d'injecter l'air.
L'éclatement des pneus peut causer un accident mortel
ou des dommages graves.
8-23562A
Risque Électrique de machine sous tension.
•
Ne pas utiliser des équipements qui présentent
des anomalies du câble d'alimentation ou différents
dommages électriques ou mécaniques, jusqu'à
l'intervention d'un technicien autorisé par le constructeur.
•
Quand il n'est pas utilisé, toujours déconnecter
l'équipement du tableau électrique. Ne jamais tirer le
câble pour enlever la fi che du coffret. Saisir la fi che
électrique et tirer pour la débrancher.
•
Ne pas exposer l'appareil à la pluie. Ne pas utiliser sur
des surfaces humides.
• Relier l'unité à la prise d'alimentation prévue à cet effet.
• Ne pas enlever ou désactiver le câble de terre.
Risque Électrique. De hautes tensions sont présentes
à l'intérieur de l'unité.
• À l'intérieur de l'unité il n'y a pas de pièces relevant de la
compétence de l'opérateur.
• Les interventions d'assistance doivent être effectuées par
du personnel qualifi é.
• Ne pas ouvrir des parties de l'unité autres que celles
connues et admises.
• Éteindre l'interrupteur et déconnecter l'unité avant toute
intervention de service.
Le contact avec des voltages trop élevés (par ex. :
avec les bornes des interrupteurs, les conducteurs et
les relatives connexions) peut provoquer de graves
dommages ou un accident mortel.
IMPORTANT !! CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
Seguridad
Interpretación de las Señales
de Seguridad
ATENCIÓN: ASEGÚRESE DE QUE LAS SEÑALES
DE SEGURIDAD SEAN VISIBLES Y ESTÉN
UBICADAS EN LAS POSICIONES ESTABLECIDAS
POR EL FABRICANTE.
Para restablecerlas, utilice el número de recambio
(P/N) indicado en este capítulo.
EAL0408G44A
Riesgo de proyección de fragmentos durante el
entalonado.
El uso del dispositivo de entalonado puede causar la
•
proyección de objetos y elevada presión acústica. Se
recomienda utilizar dispositivos de protección para los
ojos y el oído adecuados.
Al usar aire comprimido para la operación de entalonado,
•
existe peligro de explosión del neumático.
Evite las sobrepresiones. No supere la presión máxima
•
indicada por el fabricante del neumático.
El riesgo de explosión también depende de las
•
condiciones generales del neumático y de la llanta.
Controle el neumático antes de infl arlo.
La explosión de los neumáticos puede causar daños
graves o incluso la muerte.
8-23562A
Riesgo eléctrico por máquina bajo tensión.
•
No utilice equipos cuyo cable de alimentación esté
dañado o que presenten anomalías eléctricas o
mecánicas, hasta que el técnico autorizado por el
fabricante efectúe su reparación.
•
Cuando no lo utilice, desconecte siempre el equipo del
cuadro eléctrico. No tire nunca del cable para extraer
el enchufe del cuadro. Sujete el enchufe y tire para
desenchufar.
•
No exponga el equipo a la lluvia. No lo utilice sobre
superfi cies húmedas.
•
Conecte la unidad a la toma de alimentación correcta.
•
No extraiga ni excluya el cable de tierra.
Riesgo Eléctrico. Alto voltaje en el interior de la unidad.
•
Dentro de la unidad no existen partes de competencia
del operador.
•
Las intervenciones de asistencia deben ser efectuadas
por personal cualifi cado.
•
No abra partes de la unidad a las cuales no se permite
el acceso.
•
Apague el interruptor y desconecte la unidad antes de
realizar intervenciones de servicio.
El contacto con altos voltajes (ej:. con los terminales de
los interruptores, cables y conexiones) puede causar
daños graves o incluso la muerte.
¡IMPORTANTE! CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
7
Tabla de contenido
