OHAUS 2000 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OHAUS Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Aviator 2000 Serie
  6. Manual de instrucciones

OHAUS 2000 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 2000 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Indicadores series 2000 y 3000
Manual de instrucciones
Indicador T23P
Indicador T33P
i
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OHAUS 2000 Serie

Resumen de contenidos para OHAUS 2000 Serie

  • Página 1 Indicadores series 2000 y 3000 Manual de instrucciones Indicador T23P Indicador T33P...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indicadores series 2000 y 3000 ES-1 TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN ............................ES-4 1.1 Precauciones de seguridad ......................... ES-4 1.2 Introducción a las partes y controles ......................ES-5 1.3 Funciones de control ..........................ES-8 INSTALACIÓN ............................. ES-9 2.1 Desembalaje ............................. ES-9 2.2 Conexiones externas ..........................
  • Página 4 ES-2 Indicadores series 2000 y 3000 TABLA DE CONTENIDO (continuación) 3.7 Menú de unidad ............................ES-22 3.7.1 Restablecer ..........................ES-22 3.7.2 Unidad kilogramo ......................... ES-22 3.7.3 Unidad gramo ..........................ES-22 3.7.4 Finalizar unidad ........................... ES-23 3.8 Menú imprimir ............................. ES-23 3.8.1 Restablecer ..........................
  • Página 5 Indicadores series 2000 y 3000 ES-3 TABLA DE CONTENIDO (continuación) MANTENIMIENTO ............................. ES-31 7.1 Limpieza ..............................ES-31 7.2 Identificación y solución de problemas ....................... ES-31 7.3 Información de servicio ..........................ES-32 DATOS TÉCNICOS ............................ ES-32 8.1 Especificaciones ............................ES-32 8.2 Accesorios .............................. ES-33 8.3 Dibujos y dimensiones ..........................

  • Página 6: Introducción

    ES-4 Indicadores series 2000 y 3000 INTRODUCCIÓN Este manual contiene instrucciones para instalar, operar y dar mantenimiento a los indicadores T23P y T33P. Lea completamente este manual antes de instalar y trabajar con su báscula. Precauciones de seguridad Para operar este equipo de manera segura y confiable, obedezca las siguientes recomendaciones de seguridad: •...

  • Página 7: Introducción A Las Partes Y Controles

    Indicadores series 2000 y 3000 ES-5 Introducción a las partes y controles TABLA 1-1. PARTES DEL T23P Y DEL T33P. Descripción Etiqueta de información Parte frontal Panel de control Tornillo de seguridad Orificio guía (4) para montaje en pared Tornillo (4) Etiqueta de información Parte posterior Nota: En el indicador T23P se lee Defender 2000.
  • Página 8 ES-6 Indicadores series 2000 y 3000 Introducción a las partes y controles (continuación) Figura 1-2. Tarjeta principal de PC. TABLA 1-3. TARJETA PRINCIPAL DE PC. CABLEADO DE LA Descripción CELDA DE CARGA Conector de batería Línea de entrada de corriente Conexión en puente W1 de detección Bloque de terminales J5 de la celda de carga Conexión en puente W2 de detección...
  • Página 9 Indicadores series 2000 y 3000 ES-7 Introducción a las partes y controles (continuación) Figura 1-3. Controles e indicadores. TABLA 1-4. PANEL DE CONTROL. Designación Ventana de indicación de capacidad Símbolos de kilogramos y gramos Botón de menú y tara Símbolo de función y de tara Botón de función y modo Símbolo de función de peso neto Símbolo de función de número de piezas...

  • Página 10: Funciones De Control

    ES-8 Indicadores series 2000 y 3000 Funciones de control TABLA 1-5. FUNCIONES DE CONTROL. On/Zero Print Function Tare Units Mode Menu Botón Back Exit Función primaria ON/ZERO PRINT FUNCTION TARE (Presión corta) [ENC/CERO] [IMPRIMIR] [FUNCIÓN] [TARA] Si el indicador está Envía el valor actual Inicia un modo de Realiza una operación...

  • Página 11: Instalación

    Indicadores series 2000 y 3000 ES-9 INSTALACIÓN Desembalaje Desempaque los siguientes artículos: • Indicador • Adaptador de corriente alterna • Soporte para montaje (incluido sólo con básculas) • Perillas (2) (incluidas sólo con básculas) • Hoja de etiqueta de capacidad •...

  • Página 12: Energía De Batería Para El Indicador

    PRECAUCIÓN LA BATERÍA SÓLO DEBE SER REEMPLAZADA POR UN DISTRIBUIDOR DE SERVICIO AUTORIZADO OHAUS. PUEDE EXISTIR EL RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE REEMPLAZA CON UN TIPO INCORRECTO DE BATERÍA O SI ES CONECTADA INDEBIDAMENTE. Deseche las baterías de plomo ácido de acuerdo con las leyes y regulaciones locales.

  • Página 13: Conexiones Internas

    Indicadores series 2000 y 3000 ES-11 Conexiones internas Algunas conexiones requieren que se abra la caja. 2.3.1 Apertura de la caja PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. DESCONECTE TODAS LAS FUENTES DE ENERGÍA HACIA EL INDICADOR ANTES DE DARLE SERVICIO O DE HACER CONEXIONES INTERNAS. LA APERTURA DE LA CAJA DEBE SER HECHA SOLAMENTE POR PERSONAL AUTORIZADO Y CALIFICADO, TAL COMO UN TÉCNICO ELÉCTRICO.

  • Página 14: Orientación De La Tapa Posterior

    ES-12 Indicadores series 2000 y 3000 Orientación de la tapa posterior El indicador se entrega con la orientación para montaje en pared con conexiones que salen de la parte inferior de la pantalla. La parte posterior de la caja puede invertirse para que las conexiones salgan por arriba de la pantalla cuando el indicador se coloca horizontalmente en una mesa.

  • Página 15: Configuraciones

    Indicadores series 2000 y 3000 ES-13 CONFIGURACIONES Estructura del menú TABLA 3-1. ESTRUCTURA DEL MENÚ. CALIBRACIÓN CONFIGURACIÓN LECTURA MODO UNIDAD IMPRIMIR BLOQUEO DE MENÚ FINALIZAR EXTENSIÓN RESTABLECER RESTABLECER RESTABLECER RESTABLECER RESTABLECER RESTABLECER LINEALIDAD SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ LEGAL PARA EL BLOQUEAR BAUDIOS 00…31...

  • Página 16: Navegación En El Menú

    ES-14 Indicadores series 2000 y 3000 Navegación en el menú PARA INGRESAR EN EL MODO DE MENÚ Presione y sostenga el botón Menu hasta que aparezca MENU en la pantalla. Aparece el menú de nivel superior en la pantalla. Resumen de las funciones de navegación en el modo de menú: --Yes [Sí] Permite ingresar en el menú...

  • Página 17: Calibración De Extensión

    Indicadores series 2000 y 3000 ES-15 3.3.1 Calibración de extensión La calibración de extensión utiliza dos puntos para ajustar la báscula. El primer punto es el valor cero cuando no hay peso sobre la báscula. El segundo punto es el valor de extensión cuando se coloca el peso de calibración en la báscula.

  • Página 18: Factor De Ajuste Geográfico

    ES-16 Indicadores series 2000 y 3000 3.3.3 Factor de ajuste geográfico El factor de ajuste geográfico (GEO) se utiliza para compensar variaciones en la gravedad. Nota: El cambio del factor GEO altera la calibración. El valor GEO se establece en fábrica y sólo un representante autorizado del fabricante o personal de verificación certificado puede cambiarlo.
  • Página 19 Indicadores series 2000 y 3000 ES-17 TABLA 3-2. VALORES DE AJUSTE GEOGRÁFICO Elevación sobre el nivel del mar en metros Latitud geográfica con 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 respecto al ecuador, 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 (Norte o Sur) en Elevación sobre el nivel del mar en pies...

  • Página 20: Menú De Configuración

    ES-18 Indicadores series 2000 y 3000 Menú de configuración Cuando se usa el indicador por primera vez, ingrese en Restablecer No, Sí este menú para establecer la capacidad y la graduación. Legal para el comercio Apagado (Off), encendido (On) Capacidad 5…20000 Graduación 0.001…20...
  • Página 21 Indicadores series 2000 y 3000 ES-19 TABLA 3-3. VALORES DE CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN Capacidad Valor de la graduación Valor de la graduación con Puntos de calibración de extensión Puntos de con LFT apagado LFT encendido calibración de linealidad 0.0005, 0.001, 0.002, 0.001, 0.002, 0.005 2, 5 0.005...

  • Página 22: Graduación

    ES-20 Indicadores series 2000 y 3000 3.4.4 Graduación Establece la capacidad de lectura de la báscula. 0.001, 0.002, 0.005, 0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20. NOTA: No todas las configuraciones están disponibles para cada capacidad. Consulte en la Tabla de •...

  • Página 23: Filtro

    Indicadores series 2000 y 3000 ES-21 3.5.2 Filtro Establece el grado de filtración de la señal. Bajo (LO) = menos estabilidad, tiempo de estabilización más rápido (<1 s) Medio (Med) = estabilidad normal, tiempo de estabilización (<2 s) Alto (HI) = mayor estabilidad, tiempo de estabilización más lento (<3 s) 3.5.3 Seguimiento de cero automático Establece la funcionalidad de seguimiento de cero automático.

  • Página 24: Menú De Modos

    ES-22 Indicadores series 2000 y 3000 Menú de modos Ingrese en este menú para activar los modos de Restablecer: No, Sí aplicación deseados. Conteo: Apagado (Off), Encendido (On) Fin de modo Salir del menú MODO 3.6.1 Restablecer Restablece los valores de fábrica del menú de modos. = no restablecer.

  • Página 25: Finalizar Unidad

    Indicadores series 2000 y 3000 ES-23 3.7.4 Finalizar unidad Avanza al siguiente menú. Menú imprimir Ingrese en este menú para definir los parámetros de impresión. Restablecer No, Sí Las configuraciones de fábrica están en negritas. Baudios: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Paridad: 7 Par, 7 Impar,...

  • Página 26: Bits De Detención

    ES-24 Indicadores series 2000 y 3000 3.8.4 Bits de detención Establece el número de bits de detención. = 1 bit de detención. = 2 bits de detención 3.8.5 Comunicación amiga Establece el método de control del flujo. Ninguno (NONE) = sin comunicación amiga. Encendido-Apagado (ON-OFF) = comunicación amiga del software XON/XOFF.

  • Página 27: Menú De Bloqueo De Menús

    Indicadores series 2000 y 3000 ES-25 Menú de bloqueo de menús Ingresa en este menú. Las configuraciones de fábrica Restablecer: No, Sí Menú bloquear calibración Apagado (Off), Encendido (On) están en negritas. Menú bloquear configuración Apagado (Off), Encendido (On) Menú bloquear lectura Apagado (Off), Encendido (On) Menú...

  • Página 28: Bloquear Imprimir

    ES-26 Indicadores series 2000 y 3000 3.9.7 Bloquear imprimir Establece el estado. Apagado (OFF) = No se bloquea el menú de impresión. Encendido (ON) = Se bloquea el menú de impresión. 3.9.8 Finalizar bloqueo Avanza al siguiente menú. 3.10 Interruptor de seguridad En la tarjeta principal PCB se encuentra un interruptor de seguridad.

  • Página 29: Cambio De Unidades De Medida

    Indicadores series 2000 y 3000 ES-27 Cambio de unidades de medida Mantenga presionado el botón PRINT Units hasta que aparezca la unidad de medida deseada. Solamente aparecen las unidades de medida habilitadas en el menú de unidades (consulte la Sección 3.7). Impresión de datos La impresión de los datos mostrados en una impresora o el envío de datos a una computadora requiere que se establezcan los parámetros de comunicación en el menú...

  • Página 30: Establecer Un Peso Promedio De Las Piezas (Apw)

    ES-28 Indicadores series 2000 y 3000 Extraer un APW guardado Presione el botón No para extraer el APW existente. Presione el botón FUNCTION Mode para mostrar temporalmente el valor del APW. Establecer un peso promedio de las piezas (APW) La pantalla muestra Put10 Pcs. Establecimiento de un nuevo APW Presione el botón No para incrementar el tamaño de la muestra.

  • Página 31: Comunicación Serial

    Indicadores series 2000 y 3000 ES-29 COMUNICACIÓN SERIAL Los indicadores contienen un puerto de comunicación serial RS232. La configuración de los parámetros de operación del RS232 se explica con mayor detalle en la Sección 3.8. La conexión física del equipo se explica en la Sección 2.2. Este puerto permite enviar los datos mostrados a una computadora o impresora.

  • Página 32: Legal Para El Comercio

    ES-30 Indicadores series 2000 y 3000 LEGAL PARA EL COMERCIO Configuraciones Ingrese al menú para verificar las configuraciones y llevar a cabo la calibración como se explica en la Sección 3. Configure el menú LFT en ON. Salga del menú de configuración y apague el indicador. Abra la caja como se explica en la Sección 2.3.1.

  • Página 33: Mantenimiento

    La batería no se carga completamente. La batería está defectuosa. Pida a un distribuidor autorizado de Ohaus que reemplace la batería. Error 7.0 Lectura de peso inestable cuando se define el Error de inestabilidad, revise la ubicación de la peso de referencia.

  • Página 34: Información De Servicio

    Ohaus. Para asistencia de servicio en los Estados Unidos, llame gratis al 1-800-526-0659 entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. hora del este. Un especialista en servicio de productos de Ohaus estará disponible para ayudarle. Fuera de los Estados Unidos, visite nuestra página web en www.ohaus.com para encontrar la oficina de Ohaus más cercana a usted.

  • Página 35: Accesorios

    Indicadores series 2000 y 3000 ES-33 TABLA 8-1. ESPECIFICACIONES Indicador T23P T33P Rango de capacidad 5 a 20000 kg Resolución máxima mostrada 1:20,000 Tipo de resolución aprobada 1:6,000 Peso promedio mínimo de las piezas (APW) Unidades de pesaje kg, g Funciones Pesaje y conteo de partes Pantalla...

  • Página 36: Dibujos Y Dimensiones

    ES-34 Indicadores series 2000 y 3000 Dibujos y dimensiones Figura 8-1. Dimensiones generales del indicador.

  • Página 37: Conformidad

    En 1994, Ohaus Corporation de Estados Unidos recibió la certificación ISO 9001 de parte de Bureau Veritas Quality International (BVQI), lo cual confirmó que el sistema de gestión de calidad de Ohaus cumple con los requerimientos de la norma ISO 9001.
  • Página 38 Ohaus. En el lugar de una tarjeta de registro de garantía devuelta debidamente, el periodo de garantía comenzará en la fecha de envío al distribuidor autorizado. Ohaus Corporation no otorga ninguna otra garantía expresa o implícita.
  • Página 40 Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany, NJ 07054, USA Tel: (973) 377-9000 Fax: (973) 944-3177 www.ohaus.com *80251145* P/N 80251145 A © 2011 Ohaus Corporation, todos los derechos reservados. Impreso en China...

Este manual también es adecuado para:

3000 serieT23pT33p

Tabla de contenido