Motores Modutrol IV™
Series 71, 72 y 76
APLICACIÓN
Los motores Modutrol IV de las Series 71, 72 y 76 son
motores de muelle de recuperación y sin muelle de
recuperación utilizados para controlar reguladores y válvulas.
Los motores aceptan una corriente o señal de voltaje de un
controlador electrónico para colocar el regulador o la válvula
en cualquier punto entre abierto y cerrado.
Aplicación .........................................................................
Características ..................................................................
Especificaciones ...............................................................
Ordering Information .........................................................
Instalación .........................................................................
Configuraciones y ajustes .................................................
Funcionamiento y verificación .......................................... 11
CARACTERÍSTICAS
• Reemplaza los motores M734H,J; M744S,T,Y; y
M745L,S,T,Y.
• M7164, M7261, M7284, y M7294 son motores sin muelle
de recuperación; M7282, M7285, M7286 y M7685 son
motores con muelle de recuperación.
• El muelle de recuperación integral regresa el motor a
la posición normal cuando se interrumpe la energía.
• La caja de empalmes integral proporciona protección
NEMA 3 contra la intemperie.
• El motor y el circuito funcionan con 24 V CA. Los
modelos están disponibles con un transformador
instalado en fábrica o un transformador interno
añadido en campo.
• Los terminales de conexión rápida son estándar—el
adaptador terminal de tornillo está a disposición.
• El soporte adaptador para igualar la altura del eje de
los motores antiguos está a disposición.
• La mayoría de los motores tienen una carrera ajustable
en campo (90° a 160°).
• Carcasa de aluminio fundido.
• Están a disposición interruptores auxiliares integrales
de montaje en fábrica o pueden añadirse en campo.
• Tiempo nominal estándar de 30 segundos (carrera de
90°) y 60 segundos (carrera de 160°). Otros intervalos
de tiempo a disposición.
• Los motores con muelle de recuperación pueden
operar conexiones de válvulas desde los ejes del
terminal de potencia o del lado auxiliar en aplicaciones
de válvulas normalmente cerradas o abiertas.
• Todos los modelos tienen ejes dobles (ranurados y
roscados en ambos extremos).
• Todos los modelos tienen levas de conmutación
auxiliares.
• Par de torsión fijo en todo el rango de voltaje.
• Los motores están diseñados para válvulas y
reguladores normalmente abiertos o normalmente
Contents
cerrados.
• Modelos disponibles con arranque regulable (cero) e
1
intervalo.
1
• Modelos disponibles con señal de entrada de 4 a 20
2
mA.
2
5
• Modelos disponibles con señal de entrada de 2 a 10 V
8
CD.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
63-2640S-02
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell Modutrol IV 71 Serie

  • Página 1 Motores Modutrol IV™ Series 71, 72 y 76 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS • Reemplaza los motores M734H,J; M744S,T,Y; y M745L,S,T,Y. • M7164, M7261, M7284, y M7294 son motores sin muelle de recuperación; M7282, M7285, M7286 y M7685 son motores con muelle de recuperación. •...
  • Página 2: Especificaciones

    1. Su oficina de ventas local de Environmental and Combustion Controls (Controles Ambientales y de Combustión ) (consulte las páginas blancas de su directorio telefónico), o 2. Honeywell Customer Care (Servicio al Cliente) 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422-4386 3.
  • Página 3 MOTORES MODUTROL IV™ SERIES 71, 72 Y 76 Table 3. Código de color para el Primario 50017460-001. Color del conductor Voltaje primario Marrón 24 V CA Blanco 120 V CA Azul 230 V CA Negro Común Fig. 1. Carrera MOTORES ASIMÉTRICOS MOTORES SIMÉTRICOS REFERENCIA REFERENCIA...
  • Página 4 También requiere Transformador interno 50017460-001; 24/120/230 V CA 50/60 un ensamble de acoplamiento 7617DM de Honeywell para Hz primario, 24 V CA secundario, terminales de conexión utilizar con la cubierta. No apta para uso con Q5001 (o rápida.
  • Página 5: Instalación

    MOTORES MODUTROL IV™ SERIES 71, 72 Y 76 INSTALACIÓN Montaje Utilice las siguientes pautas para el montaje adecuado del Cuando instale este producto... motor: • Siempre instale los motores con el cigüeñal horizontal. 1. Lea detenidamente estas instrucciones. De no seguirlas, •...
  • Página 6: Conexiones Para El Regulador

    MOTORES MODUTROL IV™ SERIES 71, 72 Y 76 PERNOS ESTÁNDAR(4) PERNOS SUMINIS- TRADOS (4) CAJA CABLE- MOTOR SOPORTE ADAPTADOR BASE DEL EQUIPO 1 TORNILLOS O PERNOS PARA METALES No. 12 O DE 1/4" CON REVESTIMIENTO DE ZINC. MS18999A SIN MUELLE DE RECUPERACIÓN CON MUELLE DE RECUPERACIÓN Fig.
  • Página 7 MOTORES MODUTROL IV™ SERIES 71, 72 Y 76 5. Consulte las Fig. 5 a la 8 para el cableado. CONEXIONES PARA Cablee el motor como sigue: VÁLVULAS Q5001 1. Retire la cubierta de la caja del cableado quitando los cuatro tornillos que fijan la cubierta al motor. CAJA DE 2.
  • Página 8: Carrera Ajustable

    MOTORES MODUTROL IV™ SERIES 71, 72 Y 76 Carrera ajustable (CON CORRIENTE) Todos los modelos excepto los CONTROLADOR DE 4-20 mA MOTOR M7284C1083, M7284C1091, M7284Q1082 y M7284Q1090. Cuando se observa desde el terminal de potencia del motor, el potenciómetro de la carrera se encuentra a la extrema izquierda.
  • Página 9 MOTORES MODUTROL IV™ SERIES 71, 72 Y 76 5. Gire el potenciómetro de arranque lentamente en el 7. Vuelva a verificar el intervalo y reajuste el potenciómetro sentido horario hasta que el motor comience a abrir. La de intervalo si fuese necesario. Colóquelo en el sentido diferencia entre la corriente de la posición de intervalo horario para aumentar la posición de intervalo completo.
  • Página 10: Resolución Mejorada

    MOTORES MODUTROL IV™ SERIES 71, 72 Y 76 Los motores con interruptores auxiliares añadidos en fábrica OPERACIÓN SECUENCIAL se envían en la posición cerrada (totalmente en el sentido EN MODELOS AJUSTABLES A CERO E INTERVALO antihorario, visto desde el terminal de potencia) con levas (10) auxiliares configuradas para que activen interruptores a 30°...
  • Página 11: Funcionamiento

    MOTORES MODUTROL IV™ SERIES 71, 72 Y 76 10. Desconecte la energía, retire la fuente de alimentación, nectar con una rotación en el sentido antihorario (cer- reconecte el controlador y vuelva a colocar la cubierta rado). Con 1° de diferencial, cambie los contactos R- en el motor.
  • Página 12: Verificación Del Funcionamiento Del Motor

    El motor abre si no recibe una entrada a 3. By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or modification to, the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any liability, cost, or damages, including attorneys’...

Tabla de contenido