Steren MED-110 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Básculas
  5. MED-110
  6. Manual de instrucciones

Steren MED-110 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MED-110:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren MED-110

Resumen de contenidos para Steren MED-110

  • Página 2: Báscula Digital De Cristal Con Medidor De Masa Corporal

    Báscula digital de cristal con medidor de masa corporal MED-110 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nueva Báscula digital de cristal con medidor de masa corporal Steren.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO CARACTERÍSTICAS CONTROLES MENSAJES DE LA PANTALLA INSTALACIÓN O REEMPLAZO DE BATERÍAS MANTENIMIENTO DE LA BÁSCULA ANTES DE MEDIR SU PESO CAMBIANDO LA UNIDAD DE MEDIDA CONFIGURANDO MEMORIAS MEDICIÓN DE PESO Y MASA CORPORAL TABLAS DE REFERENCIA ESPECIFICACIONES...

  • Página 4: Características

    CARACTERÍSTICAS La báscula digital de cristal templado tiene un diseño moderno y elegante, se enciende automáticamente al subirse la persona y se apaga a los pocos segundos de haberse bajado. Ligera y fácil de utilizar con una capacidad máxima de 150 Kg. •...

  • Página 5: Controles

    CONTROLES Max. 150kg d=100g...

  • Página 6: Parte Superior

    Parte superior 1.- Pantalla Despliega información diversa 2.- Subir ▲ ▼ En modo de Medición de peso, presione para cambiar la unidad de medida. Puede elegir entre kg, lb, st:lb. En modo de Programación, permite ajustar diferentes parámetros 3.- Bajar ▼ En modo de Medición de peso, presione para cambiar la unidad de medida.
  • Página 7 Parte inferior 1.- Compartimiento de batería Permite colocar 1 batería CR2032.

  • Página 8: Mensajes De La Pantalla

    MENSAJES DE LA PANTALLA 1.- Programa La báscula puede almacenar hasta 10 memorias para 10 diferentes usuarios, cada uno con información particular. En modo de programación permite elegir la memoria a modificar. 2.- Sexo En modo de programación permite elegir entre Hombre o Mujer. En modo de Visualización, muestra el sexo seleccionado en la memoria actual.
  • Página 9 4.- Altura En modo de programación permite ajustar la altura de la persona que va a utilizar la báscula. En modo de Visualización, muestra la altura seleccionada en la memoria actual. 5.- Unidad de medida Muestra la unidad de medición actual.

  • Página 10: Instalación O Reemplazo De Baterías

    INSTALACIÓN O REEMPLAZO DE BATERÍAS Precaución Inserte la batería con la terminal positiva y negativa adecuadamente. Reemplace la batería cuando la pantalla empiece a mostrar signos de batería baja. No se mostrará nada en la pantalla cuando se agote completamente la batería. Retire la batería cuando la báscula no va a ser utilizada por un período de tiempo prolongado.

  • Página 11: Mantenimiento De La Báscula

    MANTENIMIENTO DE LA BÁSCULA - Limpie con un paño suave y limpio. - No utilice líquidos abrasivos. - Retire la batería, en caso de que la báscula no vaya a ser utilizada por un período de tiempo prolongado. ANTES DE MEDIR SU PESO Si lo desea, puede programar una memoria para obtener su masa corporal.

  • Página 12: Cambiando La Unidad De Medida

    CAMBIANDO LA UNIDAD DE MEDIDA La báscula cuenta con la opción de elegir la unidad de medida, utilice el botón ▼ para elegir entre: kg: kilogramos lb: libras lb:st: libras – stones Si elige lb (libras), el peso se medirá en libras (lb) y la altura en pies y pulgadas (ft:in).

  • Página 13: Configurando Memorias

    CONFIGURANDO MEMORIAS La báscula puede guardar información de hasta 10 personas, entre las que se incluye: edad, altura y sexo. Esto le permitirá obtener su masa corporal. 1.- Encienda la báscula. 2.- Presione el botón de SET. En pantalla se mostrará la memoria que desee configurar parpadeando (P?).
  • Página 14 7.- Introduzca su edad utilizando los botones ▲ , ▼. 8.- Presione SET nuevamente, la altura parpadeará. 9.- Utilice los botones de ▲ , ▼ para configurar su altura. 10.- Presione SET para guardar los cambios.

  • Página 15: Medición De Peso Y Masa Corporal

    MEDICIÓN DE PESO Y MASA CORPORAL Nota: Para la medición de masa corporal es necesario que utilice la báscula sin zapatos, de otra manera no podrá realizarse la medición. 1.- Coloque la báscula en una superficie plana y estable. 2.- Presione ligeramente en el centro de la báscula para encenderla, en pantalla debe aparecer el mensaje 0.0 3.- Presione el botón de Set para seleccionar una...
  • Página 16 Healty KCAL 1.- Peso, 2.- porcentaje de grasa (% fat), 3.- porcentaje de líquidos en el cuerpo (% TBW), 4.-porcentaje de masa muscular, 5.- porcentaje de masa ósea, 6.- masa corporal y 7.- kilocalorías. Notas: - Si la pantalla muestra EEEE, indica un error de sobrecarga. - Si la pantalla muestra Err2, indica un error de medición de porcentaje de grasa, es menor a 5% o es mayor a 50%.

  • Página 17: Tablas De Referencia

    TABLAS DE REFERENCIA Información únicamente de referencia. Edad Esencial Competición Excelente Bueno Promedio Pobre Obeso 19-24 <2-3% 3-6% <9% 10-14% 15-19% 20-23% >24% 25-29 <2-3% 3-6% <10% 11-16% 17-20% 21-24% >25% 30-34 <2-3% 3-6% <11% 12-17% 18-21% 22-25% >26% 35-39 <2-3% 3-6% <12%...
  • Página 18 55-59 <7-8% <26% 27-29% 30-34% 35-38% >39% <7-8% <26% 27-29% 30-34% 35-38% >39% Altura Estructura Estructura Estructura Altura Estructura Estructura Estructura ósea ósea media ósea ósea ósea media ósea ligera (Kg) (Kg) grande (Kg) ligera (Kg) (Kg) grande (Kg) 1,57 51-54 53-58 57-64...
  • Página 19 EDAD Peso (kg) Altura (cm) T.M.B. Múltiplo- Ración media de Ración media de (kcal/día) T.M.B. kcal (por kg) kcal (por día) 0.0 a 0.5 0.5 a 1 1 a 3 1300 4 a 6 1800 7 a 10 1130 2000   ...
  • Página 20    EDAD Peso (kg) Altura (cm) T.M.B. Múltiplo- Ración media de Ración media de (kcal/día) T.M.B. kcal (por kg) kcal (por día) 11 a 14 1310 1,67 2200 15 a 18 1370 2200 19 a 24 1350 2200 25 a 50 1380 1,55 2200...
  • Página 21 El organismo humano requiere cierta cantidad de grasa corporal para mantenerse saludable, pues esta sustancia es importante para regular la temperatura corporal, aportar energía, proteger y aislar a los órganos (como si fuera un colchón), así como para producir hormonas (particularmente en la mujer).

  • Página 22: Especificaciones

    Se define la “masa ósea” como la cantidad de hueso que posee una persona determinada en un momento específico de su vida, y “pico de masa ósea” la cantidad máxima de masa ósea que adquiere un individuo en su vida. ESPECIFICACIONES Alimentación: 3V - - - (CR2032)
  • Página 23 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 26 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren Body mass index scale. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support,...
  • Página 27 INDEX HIGHLIGHTS CONTROLS SCREEN MESSAGES INSTALLING / REPLACING BATTERIES MAINTENANCE BEFORE MEASURING WEIGHT SETTING MEASURE UNIT SETTING MEMORIES HOW TO MEASURE WEIGHT AND MASS INDEX REFERENCE TABLES SPECIFICATIONS...

  • Página 28: Highlights

    HIGHLIGHTS The scale has a fancy design and is very easy to use, you just need to press slightly to power it on, and after measuring will power off automatically. The scale can measure up to 150kg. • Index Mass measuring. •...

  • Página 29: Controls

    CONTROLS Max. 150kg d=100g...
  • Página 30 1.- Screen Display several information. 2.- Up ▲ In Measuring mode press to change measure unit. You can select from kg, lb, st:lb. In Programming mode, can set different parameters. 3.- Down ▼ In Measuring mode press to change measure unit. You can select from kg, lb, st:lb.
  • Página 31 Bottom 1.- Battery compartment Allow you to place 1 CR2032 battery.

  • Página 32: Screen Messages

    SCREEN MESSAGES 1.- Program The scale can store up to 10 memories for 10 different users with individual information. In programming mode allows you to select the memory to modified 2.- Gender In programming mode use it to select between Male or Female. In Viewing mode, displays current gender.
  • Página 33 4.-Height In programming mode use it to set the height. In Viewing mode, displays current height. 5.- Measure unit Displays current measure unit. 6.- LO Low battery. 7.- EEEE Overload error. 8.- Err2 Body mass index error.

  • Página 34: Installing / Replacing Batteries

    INSTALLING / REPLACING BATTERIES Caution Place each battery with positive and negative terminals, correctly. Replace the battery when the screen shows low battery indicator. When the battery are empty, any message will be displayed in the screen. Remove the battery if you don’t plan to use the scale for long periods of time. 1.- Remove the battery compartment cover, push slightly up.

  • Página 35: Maintenance

    MAINTENANCE Clean with a soft, dry cloth. Do not use abrasive liquids. Remove the battery if you don’t plan to use the scale for long periods of time. BEFORE MEASURING WEIGHT You can store a program to get your mass index. For more information, please refer to 16.

  • Página 36: Setting Measure Unit

    SETTING MEASURE UNIT The scale has the option to select the measure unit, use ▼ button to select from: Kg: kilograms Lb: pounds Lb:st: pounds: stones If you choose lb, the weight will be measured in pounds and the height in feet and inches.

  • Página 37: Setting Memories

    SETTING MEMORIES The scale can save up to 10 different data information from 10 different people, including: age, height and gender. This allow you to get mass index. 1.- Turn the scale on. 2.- Press SET. P? icon will blinks in the screen. 3.- Use ▲...
  • Página 38 7.- Enter your age. 8.- Press SET, height will blink. 9.- Use ▲ , ▼ to set height. 10.- Press SET to store changes.

  • Página 39: How To Measure Weight And Mass Index

    HOW TO MEASURE WEIGHT AND MASS INDEX Note: To measure mass index it is necessary to remove your shoes. 1.- Place the scale in a flat surface. 2.- Press slightly in the middle of the scale to turn it on, the message 0.0 will be displayed.
  • Página 40 Healty KCAL 1.- Weight, 2.- Fat percentage, 3.- total body water, 4.- body mass index, 5.- bone percentage, 6.- muscle percentage and 7.- kilocalories. Notes: -If the screen shows EEEE, means an overload error. -If the screen shows Err2, means a mass index error, it could be less than 5% or bigger than 50%.

  • Página 41: Reference Tables

    REFERENCE TABLES Tables and info only for reference. Essential Competición Excellent Good Average Obese 19-24 <2-3% 3-6% <9% 10-14% 15-19% 20-23% >24% 25-29 <2-3% 3-6% <10% 11-16% 17-20% 21-24% >25% 30-34 <2-3% 3-6% <11% 12-17% 18-21% 22-25% >26% 35-39 <2-3% 3-6% <12% 13-18%...
  • Página 42 55-59 <7-8% <26% 27-29% 30-34% 35-38% >39% <7-8% <26% 27-29% 30-34% 35-38% >39% Height Small Medium Height Small Medium bone bone bone bone bone bone Structure Structure Structure Structure Structure Structure (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) 1.57 51-54 53-58 57-64 1.46 41-44...
  • Página 43 Weight Height B.M.R. B.M.R. Medium portion of Medium portion of (kg) (cm) (kcal/day) Multiple kcal (per kg) kcal (per day) 0.0 - 0.5 0.5 - 1 1 - 3 1300 4 - 6 1800 7 a 10 1130 2000    Weight Height B.M.R.
  • Página 44    Weight Height B.M.R. B.M.R. Medium portion of Medium portion of (kg) (cm) (kcal/day) Multiple kcal (per kg) kcal (per day) 11 - 14 1310 1.67 2200 15 - 18 1370 2200 19 - 24 1350 2200 25 - 50 1380 1.55 2200...
  • Página 45 Muscle fat The human body requires certain amount of body fat for staying healthy, because this substance is important to regulate body temperature, providing energy, protect and isolate organs (as if a mattress), as well as to produce hormones (particularly in women). To enable these functions, there are stored two different fat types in the body;...

  • Página 46: Specifications

    Bone mass The “bone mass” is defined as the amount of bone that a particular person has at a specific time of its life, and “peak bone mass” the maximum amount of bone that acquires an individual in his life. SPECIFICATIONS Input: 3V - - - (CR2032)
  • Página 47 Part number: MED-110 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
  • Página 48 Este instructivo puede mejorar con su ayuda, llámenos: Help us to improve this instruction manual, call at: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...

Tabla de contenido