Veiligheid
Sicurezza
Overzicht symbolen voor gevaren
Deze symbolen waarschuwen gebruikers voor een veiligheidsomstandigheid waaraan aandacht besteed moet worden. Alle gebruikers
moeten het belang van de volgende Veiligheidsgevaren kunnen herkennen en begrijpen als zij daarmee geconfronteerd worden op het
product of in de documentatie. Kinderen die de Veiligheidswaarschuwingen niet kunnen herkennen en niet op de juiste wijze daarop kun-
nen reageren mogen dit product niet gebruiken zonder toezicht van volwassenen!
Esame dei simboli di pericolo
Questi simboli avvisano gli utenti di una condizione di sicurezza che richiede a enzione. Tu i gli utenti devono essere in grado di ricon-
oscere e comprendere il signifi cato dei seguenti Pericoli per la sicurezza, se compaiono sul prodo o o all'interno della documentazione. I
bambini non in grado di riconoscere e reagire nel modo appropriato ai Pericoli per la sicurezza non devono utilizzare questo prodo o senza
la sorveglianza di un adulto!
Varningssymboler
För a informera användaren om säkerhetssituationer används följande symboler. Alla användare måste förstå innebörden av de nedan-
stående säkerhetsföreskri er på produkten eller i dokumentationen. Barn som inte förstår säkerhetsföreskri er skall inte använda denna
produkt utan vuxen översyn.
危険記号の説明
これらの記号は、 ユーザーが注意すべき安全面の条件について警告するものです。 製品またはドキュメントで次のような安全上の問題に直面し
た際、 その重大さを認識して理解できる必要があります。 安全上の注意を認識し、 適切に対応できない子供が本製品を使用する場合は、 大人の
監督が必要です。
危险标志回顾
这些标志提醒用户需要注意的安全状况。如果在产品上或者在文件中遇到以下标志，所有用户应能够识别和理解这些安全标志的含义。
无法识别并对安全警报作出相应反应的儿童必须在成年人的监督下使用本产品！
Woordsignaal
Symbool
Indicazione di
Simbolo
avvertenza
Symbol
Signalord
記号
記号が表す言葉
标志
信号文字
LET OP
NOTA
OBS
注
注
VOORZICHTIG
ATTENZIONE
VARNING
注意
小心
WAARSCHUWING
AVVERTENZA
FARA
警告
小心
ELEKTRISCH
ELETTRICO
ELEKTRICITET
電気
电气
of
安全性
Säkerhet
EEN OPMERKING gee aan dat er belangrijke informatie is die u helpt dit product beter te gebruiken.
Le NOTE contengono informazioni importanti per un uso migliore del prodo o.
OBS indikerar viktig information som hjälper dig a använda produkten bä re
注は、 本製品をより良く使用するための重要な情報です。
"注"表示可以帮助您更好地使用本产品的重要信息。
VOORZICHTIG gee aan dat er mogelijke schade kan ontstaan aan de hardware of verlies van data en vertelt u hoe het
probleem te vermijden.
Il simbolo ATTENZIONE segnala un potenziale danno all'hardware o la perdita di dati e spiega come evitare il problema.
VARNING påpekar möjlig skada på hårdvara eller dataförlust och talar om hur du kan undvika problemet.
注意は、 ハードウェアの損傷やデータ損失の可能性を示しており、 問題を回避する方法も説明されています。
"小心"表示可能损坏硬件或丢失数据，告诉您如何避免。
Een WAARSCHUWING gee aan dat er een kans is op beschadiging van apparatuur, verwonding van een persoon, of een
dodelijk ongeluk.
Le AVVERTENZE indicano la possibilità di danni agli ogge i, infortuni o morte.
FARA varnar för möjlig egendomsskada, personskada eller livsfara.
警告は、 機器の損傷や人体の怪我を引き起こしたり、 死に至らしめる可能性がある事態であるこ とを示しています。
"警告"表示潜在的财产损失、人员伤亡。
Elektrisch gee een kans op een elektrisch gevaar aan, dat – als het niet vermeden wordt – verwonding van een persoon,
brand en/of overlijden tot gevolg kan hebben.
L'indicazione Ele rico indica un pericolo ele rico incombente che, se non evitato, potrebbe causare infortuni, incendi e/o
morte.
Elektricitet indikerar en förestående elektrisk fara som kan leda till personskada, brand och/eller livsfara.
電気は、 回避しないと怪我、 火災、 死亡の恐れがある切迫した電気に関連する危険を示します。
"电气"表示可能的电气危险 ，如果不能避免，可能会导致人员受伤、火灾和/或死亡。
安全性
Gevarenniveau
Livello di pericolo
Varningsnivå
危険レベル
危险等级
- -
-W-
rev E •
/
