HP LASERJET PRO 400 Serie Guia De Instalacion página 5

1
1. Свържете захранващия кабел между принтера и заземен променливотоков контакт. Уверете се, че захранването ви
BG
е подходящо за номиналното напрежение на принтера. Номиналното напрежение е указано върху табелката на принтера.
Принтерът използва 100- 1 27 V или 220-240 V и 50/60 Hz.
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на принтера, използвайте само захранващия кабел, доставен с продукта.
2. Включете устройството.
3. Следвайте указанията на контролния панел.
4. За да проверите дали вашият продукт печата, отпечатайте отчет, като отидете в менюто Отчети на контролния панел.
1. Connecteu el cable d'alimentació a un endoll de CA connectat amb terra i al producte. Assegureu-vos que la font d'energia és
CA
adequada per a la tensió nominal del producte. Trobareu la tensió nominal a l'etiqueta del producte. El producte fa servir
100- 1 27 VCA o 220-240 VCA i 50/60 Hz.
PRECAUCIÓ: Per evitar fer malbé el producte, feu servir només el cable d'alimentació que s'inclou amb el producte.
2. Engegueu el producte.
3. Seguiu les instruccions del tauler de control.
4. Per a comprovar que el vostre producte imprimeix, imprimiu un informe accedint al menú Informes del tauler de control.
1. Kabelom za napajanje uređaj povežite s uzemljenom utičnicom za izmjenični napon. Provjerite odgovara li izvor napajanja ulaznom
HR
naponu naznačenom na uređaju. Ulazni napon naznačen je na naljepnici na uređaju. Uređaj koristi struju napona 100- 1 27 V AC ili
220-240 V AC pri 50/60 Hz.
OPREZ: Kako ne biste oštetili uređaj, upotrebljavajte samo kabel za napajanje koji je isporučen uz uređaj.
2. Uključite proizvod.
3. Slijedite upute na upravljačkoj ploči.
4. Da biste potvrdili da proizvod ispisuje, ispišite izvješće tako da odete do izbornika Izvješća na upravljačkoj ploči.
1. Napájecí kabel připojte k produktu a do uzemněné zásuvky se střídavým proudem. Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující
CS
pro jmenovité napětí produktu. Jmenovité napětí naleznete na štítku produktu. Tento produkt využívá buď 100–127 V, nebo
220–240 V při 50/60 Hz.
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze napájecí kabel dodaný s produktem, jinak může dojít k poškození zařízení.
2. Zapněte zařízení.
3. Postupujte podle pokynů na ovládacím panelu.
4. Ověřit, že váš produkt funguje správně, můžete pomocí zprávy, kterou lze vytisknout prostřednictvím nabídky Zprávy na
ovládacím panelu.
1. Tilslut netledningen mellem produktet og en jordforbundet stikkontakt. Sørg for, at strømforsyningen svarer til produktets spændings-
DA
angivelse. Spændingsangivelsen findes på produktetiketten. Produktet bruger enten 100- 1 27 V eller 220-240 V og 50/60 Hz.
FORSIGTIG! Hvis du vil forhindre beskadigelse af produktet, skal du kun bruge den netledning, der fulgte med produktet.
2. Tænd for produktet.
3. Følg instruktionerne på kontrolpanelet.
4. Hvis du vil bekræfte, at dit produkt udskriver, kan du udskrive en rapport ved at gå til menuen Rapporter i kontrolpanelet.
2
4
3 4