Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Restauradores
(Reconectadores)
Tipos E, 4E, V4E, H, 4H, V4H, L y V4L;
Instrucciones de instalación y
funcionamiento monofásico
Figura 1.
Restaurador automático de circuito monofásico Kyle controlado hidráulicamente
Contenido
Información de seguridad .................................................. 2
Definiciones de avisos de advertencia .............................. 2
Instrucciones de seguridad .............................................. 2
Información del producto .................................................. 3
Introducción ..................................................................... 3
Aceptación e inspección inicial ......................................... 3
Manejo y almacenamiento ................................................ 3
Normas ANSI .................................................................... 3
Normas de calidad ............................................................ 3
Descripción del funcionamiento ........................................ 3
Solenoide de disparo en serie .......................................... 4
Mecanismo de control hidráulico ...................................... 4
Placas de datos ................................................................ 5
Palancas e indicadores de funcionamiento manual ........... 5
Manija de funcionamiento manual ..................................... 5
Mayo de 2003 • Edición nueva
S280-10-8S
Palanca de no recierre ...................................................... 5
Contador de operaciones ................................................. 5
Valores nominales y especificaciones ............................. 6
Dimensiones y pesos .......................................................... 8
Procedimiento de instalación ............................................ 9
Instalación de línea ............................................................ 9
Funcionamiento ................................................................... 10
Funcionamiento inicial ....................................................... 10
Funcionamiento manual .................................................... 10
Funcionamiento sin recierre............................................... 10
Información de mantenimiento .......................................... 11
Requisitos para el mantenimiento ..................................... 11
Manuales de mantenimiento ............................................. 11
Información de servicio
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cooper Power Systems S280-10-8S
-
Página 1: Tabla De Contenido
Restauradores (Reconectadores) Información de servicio Tipos E, 4E, V4E, H, 4H, V4H, L y V4L; S280-10-8S Instrucciones de instalación y funcionamiento monofásico Figura 1. Restaurador automático de circuito monofásico Kyle controlado hidráulicamente Contenido Información de seguridad ..........2 Palanca de no recierre ............5 Definiciones de avisos de advertencia ...... -
Página 2: Seguridad Para Vivir
SEGURIDAD PARA VIVIR Los productos de Cooper Power Systems cumplen o exceden las normas aplicables de la industria relacionadas con la seguridad del producto. Nosotros fomentamos activamente las prácticas de seguridad en el uso y el mantenimiento de nuestros productos a través de nuestra literatura de servicio, programas de adiestramiento y los continuos esfuerzos de todos los empleados de Cooper Power Systems involucrados en el diseño, fabricación, comercialización y servicio del producto. -
Página 3: Información Del Producto
(vea la Figura 2) dan tiempo a que las con un representante de Cooper Power Systems. corrientes de falla sean despejadas por los fusibles de las líneas derivadas. Las interrupciones de servicio causadas por fallas Aceptación e inspección inicial... -
Página 4: Solenoide De Disparo En Serie
Instrucciones de instalación y funcionamiento del restaurador monofásico Solenoide de disparo en serie La detección de la corriente de falla es provista por una bobina de solenoide que transporta la corriente de línea. Cuando se produce Capucha una falla, el disparo es iniciado por el émbolo del solenoide. El émbolo, mantenido normalmente en reposo por los resortes de cierre, es desplazado hacia el interior de la bobina por la fuerza magnética generada por la corriente de falla. -
Página 5: Placas De Datos
S280-10-8S Placas de datos Las placas de datos del restaurador, ubicadas en la capucha (vea la Figura 3), proporcionan información sobre valores nominales que incluye: tipo y número de serie del producto, voltaje nominal de fun- cionamiento, corriente de interrupción máxima, corriente de disparo nominal, secuencia de funcionamiento y número de operaciones... -
Página 6: Valores Nominales Y Especificaciones
Instrucciones de instalación y funcionamiento del restaurador monofásico VALORES NOMINALES Y ESPECIFICACIONES TABLA 1 Valores nominales y especificaciones Nivel nominal de resistencia del Voltaje nominal del Voltaje máx. nominal Voltaje no disruptivo aislante a 60 Hz sistema del sistema nominal del sistema (kV) (kV) (BIL) (kV) - Página 7 S280-10-8S TABLA 3 TABLA 3 (continuación) Valores nominales de interrupción Valores nominales de interrupción Corriente Corriente Corriente Corriente Corriente de interrupción Corriente de interrupción continua de de disparo continua de de disparo (A rms, simétricos) (A rms, simétricos) la bobina de mínima...
-
Página 8: Dimensiones Y Pesos
Instrucciones de instalación y funcionamiento del restaurador monofásico DIMENSIONES Y PESOS La Figura 7 proporciona las dimensiones del restaurador tipo H. TABLA 5 La Figura 8 proporciona las dimensiones de los restauradores de Dimensiones del restaurador los grupos E, H y L. Los pesos y capacidades de aceite se pro- Descripción Tipo de restaurador porcionan en la Tabla 4. -
Página 9: Procedimiento De Instalación
S280-10-8S PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN A D V E R T E N C I A : E s t e e q u i p o n o e s t á d i s e - B. Mueva la manija de funcionamiento manual a la posición ñado para salvaguardar vidas humanas. -
Página 10: Funcionamiento
Instrucciones de instalación y funcionamiento del restaurador monofásico INTERRUPTOR DE DERIVACIÓN RESTAURADOR FUENTE FUENTE CARGA CARGA INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN DESCONEXIÓN TIERRA DISIPADOR DISIPADOR DE SOBRE- DE SOBRE- TENSIONES TENSIONES NEUTRO CON VARIAS CONEXIO- NES A TIERRA Figura 9. Diagrama de conexiones con interruptores para facilitar el mantenimiento y la protección contra sobretensión FUNCIONAMIENTO Funcionamiento inicial... -
Página 11: Información De Mantenimiento
Consulte con el representante de ventas Si no se mantiene el equipo adecuadamente, podría dejar de de Cooper Power Systems para obtener más información y los funcionar correctamente. procedimientos de pedido. - Página 12 Instrucciones de instalación y funcionamiento del restaurador monofásico ©2010 Cooper Industries. Reservados todos los derechos. Todos los logotipos de Cooper, Cooper Power Systems y Kyle son marcas comerciales valiosas de Cooper Industries en los EE.UU. y otros países. No se permite el uso de las marcas comerciales de Cooper sin consentimiento previo por escrito de Cooper Industries.