Control Unit
Armoire De Commande
Centrale Di Comando
Tarjeta Electrónica
GATE 1 DG R1
GATE 2 DG R1
Note: Add extra time on the limit switch reading to ensure that the BLOCK reaches the mechanical stop.
NB: Ajoutez un temps supplémentaire sur la lecture de fin de course pour s'assurer que le BLOCK atteint la
butée mécanique.
NB: Aggiungere un extra time sulla lettura dei finecorsa per garantire che il Block arrivi in battuta meccanica.
NB: Añadir un tiempo adicional en la lectura del fin de carrera para asegurarse que el Block llegue al tope
mecánico.
8. CONNECTION TABLE
TABLEAU DE CABLAGES
Limit Switch Cable In
Opening
Câble Fin De Course
Ouverture
(Limit-Switch Open)
Cavo Di Fine Corsa Apertura
Cable De Fin De Carrera En
Apertura
Terminal CN7 -
clamp 1 + CN1 clamp 11
Bornier CN7 -
borne 1 + CN1 borne 11
Morsettiera CN7 - morsetto 1
+ CN1 morsetto 11
Terminal CN7 -
borne 1 + CN1 borne 11
Terminal CN2 -
clamps 14 et 18
Bornier CN2 -
bornes 14 et 18
Morsettiera CN2 - morsetti 14
e 18
Terminal CN2 -
bornes 14 y 18
TABELLA COLLEGAmENTI
TABLA DE CONEXIONES
Limit Switch Cable In Closing
Fil Fin de Course
Fermeture
(Limit-Switch Close)
Cavo di Fine Corsa Chiusura
Cable de Fin De Carrera En
Cierre
Terminal CN7 -
clamp 2 + CN1 clamp 11
Bornier CN7 -
borne 2 + CN1 borne 11
Morsettiera CN7 - morsetti 2
+ CN1 morsetto 11
Terminal CN7 -
bornes 2 + CN1 borne 11
Terminal CN2 -
clamps 15 et 18
Bornier CN2 -
bornes 15 et 18
Morsettiera CN2 - morsetti 15
e 18
Terminal CN2 -
bornes 15 y 18
Led Cable
Câble Led
Cavo Led
Cable Led
Terminal CN1 -
clamps 12 and 13
Bornier CN1 -
bornes 12 et 13
Morsettiera CN1 - morsetti 12
e 13
Terminal CN7 -
bornes 12 y 13
Terminal CN1 -
clamps 11 et 13
Bornier CN1 -
bornes 11 et 13
Morsettiera CN1 - morsetti 11
e 13
Terminal CN1 -
bornes 11 y 13
