Bruksanvisning - 3M Speedglas 9100 FX Serie Instrucciones De Uso

Sveiseskjermen er varmebestandig, men kan begynne
å brenne eller smelte i kontakt med åpen flamme eller
svært varme overflater. En ren sveiseskjerm vil redusere
denne risikoen.
BRUKSINSTRUKSJONER
Juster sveiseskjermen slik at den er tilpasset deg for best mulig
beskyttelse og komfort (se fig. B:1 – B:4). Sveiseskjermen
har to justeringsratt med to forskjellige funksjoner som virker
uavhengig av hverandre. Justeringsrattet på høyre side er for
friksjonen til bevegelsen opp/ned. Justeringsrattet på venstre
side er for parkeringsposisjon. Ved å vri det høyre rattet
med klokken øker opp/ned friksjonen. Ved å vri det venstre
rattet med klokken justeres kraften som må til får å holde
sveiseskjermen i oppreist posisjon (parkeringsposisjon).
Merk! Hvis det venstre rattet strammens for mye vil ikke
parkeringsposisjonen virke som forventet (se fig. K:1-K:2).
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Juster den luftdrevne enheten som beskrevet i aktuell
bruksanvisning. Tilpass ansiktstetningen til ansiktet (se fig.
H:8). Luftfordeler (produkt nr. 535000) til 3M™ Speedglas™
9100FX Air sveiseskjerm kan monteres for å fordele
luftstrømmen mot ansiktet inne i skjermen. (se fig. J:1)
Det er helt avgjørende at ansiktstetningen er riktig montert
og tilpasset for å oppnå riktig beskyttelsesfaktor. Ikke
ta av deg sveiseskjermen eller skru av den luftdrevne
enheten før du har forlatt det forurensede området.
RENGJØRINGSINSTRUKSJONER
Rengjør sveiseskjermen med mildt vaskemiddel og vann.
For å unngå skade på sveiseskjermen må det ikke brukes
løsemidler til rengjøring. Rengjør hodebeskyttelsen i
henhold til instruksjonene på merkelappen.
VEDLIKEHOLD
Bytte av:
• Innervisir, se fig. (C:1-C:4)
• Sveiseglass, se fig. (D:1 -D:4)
Bruksanvisning för 3M™ Speedglas™ 9100FX
och 3M™ Speedglas™ 9100FX Air Svetsvisir för luftanslutning.

BRUKSANVISNING

Läs denna bruksanvisning tillsammans med andra relevanta
bruksanvisningar för 3M™ Speedglas™ svetsvisir, 3M
fläktenhet och produktblad där finns information om godkända
kombinationer med fläktenhet, reservdelar och tillbehör.
SYSTEM BESKRIVNING
3M Speedglas 9100FX skyddar användarens ögon
och ansikte mot gnistor och stänk, skadlig UV- och IR-
strålning vid svetsprocesser. Produkten är för att användas
tillsammans med produkter från 3M Speedglas 9100 serien.
3M Speedglas 9100FX Air med godkänd fläktenhet skyddar
mot luftburna föroreningar.
VARNING
Korrekt val, utbildning, användning och lämpligt underhåll är
grundläggande för att produkten ska skydda användaren.
Underlåtelse att följa alla instruktioner och/eller underlåtelse
att bära produkten under hela exponeringstiden kan
allvarligt skada användarens hälsa och leda till allvarlig eller
livshotande sjukdom eller permanenta skador. För lämplighet
och korrekt användning, läs medföljande information.
Var speciellt uppmärksam om detta varningtecknet
visas .
• Hodeinnredning, se fig. (E:1)
• Komfortbånd, se fig. (F:1)
• Hodebeskyttelse, se fig. (G:1)
Skadede eller slitte deler må håndteres i henhold til lokale
bestemmelser.
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Bytte av ansiktstetning se fig. (H:1) oversikt, (H:2-H:6)
monteringsrekkefølge, (H:7) riktig montert.
LAGRING OG TRANSPORT
Skal ikke lagres utenfor temperaturområde -30°C til
+70°C eller med luftfuktighet over 90%
+70 °C
-30 °C
originalforpakning anbefales ved transport av produktet.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
VEKT:
Sveiseskjerm med SideWindows
(eks. hodeinnredning og sveiseglass):
Sveiseskjerm med luftkanal,
med SideWindows
(eks. hodeinnredning og sveiseglass)
Hodeinnredning:
SYNSOMRÅDE:
Klart innervisir:
Brukstemperatur:
Hodestørrelse:
MATERIALER
Sveiseskjerm:
Sølvfront :
SideWindows:
Hodeinnredning:
GODKÄNNANDEN
Dessa produkter uppfyller säkerhetskraven i EU-direktivet
89/686/EEC, personskyddsdirektivet,
försedd med CE-märkning. Produkten överensstämmer
med följande harmoniserade europeiska standarder:
SS-EN166 och SS-EN175. Certifiering under Artikel 10,
EC typgodkännande har utfärdats av DIN Certco Prüf-
und Zertifierungszentrum (Anmält organnummer 0196).
Speedglas 9100 FX med fläktenhet är ett system som är
godkänt enligt standard SS-EN12941 resp SS-EN14594.
3M Speedglas 9100 FX Air system med fläktenheter eller
tryckluftsregulatorer som är märkta CE0194 är certifierade
enligt artikel 10, EG typgodkännande och artikel 11, EG
kvalitetskontroll av INSPEC International Ltd.
3M Speedglas 9100 FX Air system med fläktenheter eller
tryckluftsregulatorer som är märkta CE0086 är certifierade
enligt artikel 10, EG typgodkännande och artikel 11, EG
kvalitetskontroll av BSI.
VARNINGAR
Använd endast tillsammans med 3M™ Speedglas™
originaltillbehör och reservdelar som finns angivna i
referensbroschyren
och enligt
angivna i tekniska specifikationen.
. Bruk av
<90%
430 g.
640 g.
135 g
100 x 170 mm
-5°C til +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
7
och är därför
användningsområde
17