Tabla de contenido
Lea estas normas de seguridad y respételas estrictamente. El no respetar estas normas podría resultar en pér-
dida de control de la unidad, lesiones personales graves o muerte para usted o transeúntes, o daños a la propie-
dad o equipo. Esta máquina es capaz de amputar manos y pies y arrojar objetos. El triángulo en el texto
representa precauciones o advertencias importantes que deben respetarse.
OPERACIÓN GENERAL
1. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que apa-
recen en el manual y en la unidad antes de operarla.
2. No coloque las manos o los pies cerca de piezas girato-
rias o debajo de la máquina. Manténgase alejado de la
abertura de descarga en todo momento.
3. Solo permita que adultos responsables, que conozcan
las instrucciones, operen la unidad (las normas locales
pueden restringir la edad del operador).
4. Despeje objetos como rocas, juguetes, cables, etc., del
área, ya que podrían ser recogidos y despedidos por las
cuchillas.
5. Asegúrese de que no haya otras personas en el área
antes de cortar. Detenga la unidad si alguien ingresa al
área.
6. Nunca lleve pasajeros.
7. No corte el césped dando marcha atrás, a no ser que
sea absolutamente necesario. Siempre mire hacia abajo
y hacia atrás antes y durante la marcha atrás.
8. Nunca apunte material de descarga a nadie. Evite des-
cargar materiales contra paredes u obstáculos. Los ma-
teriales pueden rebotar hacia el operador. Detenga las
cuchillas al cruzar superficies de grava.
9. No opere la máquina sin el recogedor de hierba, el pro-
tector de descarga (deflector) u otros dispositivos de
seguridad colocados.
10. Reduzca la velocidad antes de realizar giros.
11. Nunca deje una unidad en funcionamiento sin super-
visión. Siempre desactive la toma de fuerza, active el
freno de estacionamiento, detenga el motor y retire las
llaves antes de bajarse de la unidad.
12. Desengrane las cuchillas (PTO) cuando no está cor-
tando el césped. Apague el motor y espere a que todas
las piezas se detengan completamente antes de limpiar
la máquina, retirar el recogedor de hierba o destapar el
protector de descarga.
13. Maneje la máquina solo durante el día o con luz artificial
potente.
14. No opere la unidad mientras esté bajo los efectos del
alcohol o drogas.
15. Tenga precaución con el tráfico cuando se encuentre
cerca de calzadas o cruce por ellas.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE
1. Al transportar la unidad en un remolque abierto,
asegúrese de que mire hacia adelante, en dirección
al tránsito. Si la unidad está mirando hacia atrás, la
fuerza del viento podría dañar la unidad.
2. Siempre implemente prácticas seguras de abas-
tecimiento y manipulación de combustible al cargar
combustible en la unidad después de transporte o
almacenaje.
3. Nunca almacene la unidad (con combustible) en
una estructura cerrada y con poca ventilación. Los
vapores del combustible pueden trasladarse a una
fuente de ignición (tal como una caldera, un calenta-
dor de agua, etc.) y causar una explosión. El vapor
del combustible también es tóxico para seres huma-
nos y animales.
6
16. Extreme la precaución cuando cargue o descargue la
unidad de camiones o furgonetas.
17. Siempre use protección ocular al operar esta unidad.
18. Hay datos que indican que operadores de 60 años y
más están involucrados en un gran porcentaje de lesio-
nes asociadas a equipos eléctricos. Estos operadores
deben evaluar su capacidad de operar la unidad de
manera lo suficientemente segura para protegerse a sí
mismos y a los demás contra lesiones.
19. Siga las recomendaciones del fabricante respecto de
pesos y contrapesos para ruedas.
20. Tenga presente que el operador es responsable por ac-
cidentes que ocurran a otras personas o propiedad.
21. Todos los conductores deben buscar y recibir instruc-
ción profesional y práctica.
22. Use siempre zapatos y pantalones resistentes. Nunca
opere descalzo o usando sandalias.
23. Antes de usar, controle que las cuchillas y los herrajes
de las cuchillas estén colocados, intactos y seguros.
Cambie piezas desgastadas o dañadas.
24. Desenganche los accesorios antes de: recargar com-
bustible, retirar un accesorio, realizar ajustes (a menos
que el ajuste se pueda realizar desde la posición del
operador).
25. Cuando la máquina está estacionada, almacenada o sin
supervisión, baje los medios de corte a menos que se
use una traba mecánica positiva.
26. Antes de dejar el puesto de operador por cualquier
motivo, active el freno de estacionamiento (si está equi-
pado), desactive la toma de fuerza, detenga el motor y
retire las llaves.
27. Para reducir el peligro de incendio, mantenga la unidad
libre de césped, hojas y exceso de aceite. No se de-
tenga o estacione sobre hojas secas, hierba o materia-
les combustibles.
28. Es una violación del Código de Recursos Públicos de
California, Sección 4442, utilizar u operar un motor en
cualquier tierra cubierta de floresta, maleza o césped o
cerca de ella, a no ser que el sistema de escape esté
equipado con un supresor de chispas que cumpla con
todas las leyes locales o estatales. Otros estados o
áreas federales pueden tener leyes similares.
4. Siempre siga las instrucciones del manual del motor para
conocer las preparaciones de almacenamiento antes de
almacenar la unidad por períodos cortos y largos.
5. Siempre siga las instrucciones del manual del motor para
conocer los procedimientos de arranque cuando vuelva a
poner en servicio la unidad.
6. Nunca almacene la unidad o el contenedor de combus-
tible en interiores donde haya llamas o luces piloto, como
cerca de un calentador de agua. Deje enfriar la unidad
antes de almacenarla.
Tabla de contenido
Solución de problemas
