Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R. IEC POWER SOCKET - El cable de alimentación se
debe conectar a una toma de CA de acuerdo con las
especificaciones de voltaje y frecuencia indicadas en
el panel posterior de launidad.
S. FUSE - Si salta el fusible sólo se debe sustituir por
otro del tipo y potencia especificados en el panel
posterior de la unidad. Si los fusibles del amplifi-
cador saltan repetidamente,lleve la unidad a un
servicio técnico oficial Fender para que la
comprueben.
T. POWER - Enciende y apaga el amplificador.
U. STANDBY - En el modo standby,sólo se suministra
corriente a los filamentos del tubo para mantenerlos
calientes y preparados para funcionar. Para eliminar
el tiempo de calentamiento y prolongar la vida de los
tubos,utilice el modo standby durante las pausas
breves.
V. MAIN SPEAKER JACK - Es la conexión para el
altavoz principal. Mientras se esté utilizando la
unidad,los altavoces (internos o externos)deben
estar siempre conectados aquí.
TIPO:
NÚMEROS DE PIEZA:
ALIMENTACIÓN:
TIPO DE FUSIBLE:
modelos de 100V-120V:
modelos de 230-240V:
IMPEDANCIAS
COMPLEMENTO DEL ALTAVOZ:
DIMENSIONES:
PESO:
w w
w
w w
w . . f f e
e n
n d
d e
PR 469
021-7600-000 (120V, 60Hz) EE. UU.
021-7640-000 (230V, 50Hz) R. U.
021-7670-000 (100V, 50-60Hz) Japón
270W
3A, rápidos, mínimo 125V,
1,6A, rápidos, mínimo 250V,
Entradas 1:
1M ohmio (ambos canales)
Entradas 2:
136K ohmios (ambos canales)
Salida:
2 ohmios
Cuatro v intage reissue de 10 "(25,4 cm), N/P055613
Alto:
24 7/8"
Ancho:
25 1/8"
Fondo:
10 1/2"
65 lbs.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
✧
e r
r . . c
c o
o m
m
F F
e e
n n
d d
e e
r r
® ®
® ®
' '
6 6
5 5
S S
F F
e e
n n
d d
e e
r r
' '
6 6
5 5
S S
W. EXTERNAL SPEAKER JACK - Enchufe aquí los
altavoces externos. Esta toma está conectada en
paralelo al conector del altavoz principal. *** NOTA:
El amplificador está optimizado para una carga de
altavoces de 2 ohmios, que es el valor que tiene la
configuración de altavoces internos. Si se utiliza un
altavoz con una impedancia distinta a 2 ohmios, el
amplificador distorsionará antes de alcanzar la
máxima potencia de salida y se acortará la vida de
los tubos. Dos cajas de altavoces externas de 4
ohmios proporcionarían la carga de 2 ohmios
recomendada.
X. FOOTSWITCH - Conecte aquí el conmutador de
pedal incluido. El conmutador de pedal permite
activar y desactivar los efectos Reverb y vibrato. ***
NOTA: El vibrato NO funcionará si el conmutador de
pedal no está conectado, pero el efecto Reverb sí.
Y. REVERB OUTPUT /INPUT RCA - Conexiones RCA
para dirigir la señal de Reverb hacia y desde el panel
de Reverb.
E E
s s
p p
e e
E E
s s
p p
e e
021-7660-000 (230V,50Hz) Europa
021-7630-000 (240V,50Hz) Australia
(63,2 cm)
(63,8 cm)
(26,7 cm)
(24,3 kg)
w
w w
w w
w . . m
m r
r g
g e
u u
p p
e e
r r
R R
e e
v v
e e
r r
b b
® ®
® ®
u u
p p
e e
r r
R R
e e
v v
e e
r r
b b
c c
i i
f f
i i
c c
a a
c c
i i
o o
n n
e e
s s
c c
i i
f f
i i
c c
a a
c c
i i
o o
n n
e e
s s
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d . . n
9
n e
e t
t
