Marquage Du Produit; Lar À Sangle (2,13 M); Marcado De Producto; Srl De Cinta (2,13 M) - 3M ReLoad SRL Instrucciones De Usuario

4.0 Marquage du produit

FR
Les étiquettes suivantes doivent être attachées à chaque LAR et être parfaitement lisibles. Si les étiquettes sont
abîmées ou illisibles, la LAR doit être mise hors service jusqu'à la fixation de nouvelles étiquettes de rechange.
4.1 LAR à sangle (2,13 m)
1. Étiquettes du boîtier :
A. Avant
B. Arrière
2. Étiquette de l'amortisseur de la sangle :
E. La date de fabrication sera indiquée.

4.0 Marcado de producto

ES
Cada SRL deberá ir acompañada de las etiquetas siguientes, que deberán ser totalmente legibles. Si las
etiquetas están dañadas o son ilegibles, la SRL deberá retirarse de servicio hasta que se coloquen en ella
etiquetas nuevas que sustituyan a las anteriores.

4.1 SRL de cinta (2,13 m)

1. Etiquetas de la carcasa:
A. Parte delantera
B. Parte
trasera
2. Etiqueta del absorbedor de energía de cinta:
E. Se indicará la fecha de fabricación.
TM
4.2 LAR à sangle (4m et 7m)
1. Étiquettes du boîtier :
C. Avant
D. Arrière

4.2 SRL de cinta (4m y 7m)

1. Etiquetas de la carcasa:
C. Parte delantera
D. Parte trasera
68