Honeywell HHF175 Serie Manual Del Usuario
Honeywell HHF175 Serie Manual Del Usuario

Honeywell HHF175 Serie Manual Del Usuario

Calefactor de dos posiciones
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING – READ AND SAVE THESE
OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS HEATER. IF YOU DO
NOT UNDERSTAND THESES INSTRUCTIONS OR
PRODUCT LABELS PLEASE CALL
OUR CUSTOMER REPRESENTATIVES AT
(800) 477-0457 FOR ASSISTANCE BEFORE
USING THIS PRODUCT.
Warning – Failure to follow any of these safety
instructions could result in fire, injury or death.
YOUR RESPONSIBILITIES
Electrical appliances may expose people to
hazards that can cause severe injury as well as
death. The use of electrical products may create
hazards that include, but are not limited to,
injury, fire, electrical shock and electrical system
damage. These instructions are intended to
provide you with the information you need to
use the product and to avoid such hazards.
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce risk of fire, electric shock, and injury to
persons including the following:
Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited.
Honeywell International Inc., makes no representation or warranties with respect to this product
TWO POSITION HEATER
Model HHF175 Series
1. Warning – Read all instructions before using
this heater.
2. Warning – This heater is hot when in use.
To avoid burns, DO NOT let bare skin touch
hot surfaces. If, provided, use handles
when moving this heater. Keep combustible
materials, such as furniture, pillows,
bedding, papers, clothes, and curtains at
least 3 feet (0.9 m) from the front of the
heater and keep them away from the sides
and rear.
3. Warning – Extreme caution is necessary
when any heater is used by or near children
or invalids, and whenever the heater is left
operating and unattended.
4. Warning – Always unplug heater when not
in use.
5. Warning – DO NOT operate any heater with
a damaged cord or plug or after the heater
malfunctions, has been dropped or damaged
in any manner. Discard heater or return
heater to authorized service facility for
examination and/or repair.
6. Warning – For residential use only.
7. Warning – DO NOT use outdoors.
8. Warning – This heater is not intended for
use in bathrooms, laundry areas and similar
indoor locations. Never locate heater where
it may fall into a bathtub or other water
container.
9. Warning – DO NOT run cord under
carpeting. DO NOT cover cord with throw
rugs, runners, or similar coverings. DO NOT
route cord under furniture or appliances.
Arrange cord away from traffic area and
where it will not be tripped over.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell HHF175 Serie

  • Página 1 Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over. Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc., makes no representation or warranties with respect to this product...
  • Página 2 10. CAUTION – THIS APPLIANCE HAS A 18. Warning – Always plug heater directly into POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER a wall outlet/receptacle. DO NOT use with THAN THE OTHER). TO REDUCE THE RISK an extension cord or relocatable power tap OF SHOCK, THIS PLUG IS INTENDED TO FIT (outlet/power strip).
  • Página 3 SET-UP • This Honeywell Two Position Heater requires no assembly. Simply unpack heater and save all packaging materials for off-season storage. BE SURE THE HEATER IS NOT IN A POSITION WHERE IT MAY BE TRIPPED OVER BY CHILDREN OR PETS.
  • Página 4 SAFETY FEATURES The Two Position Heater is equipped with several devices and features for added protection: • A high temperature safety sensor prevents overheating. If activated, unplug the device and wait at least 10 minutes or allow the unit to cool completely. Make sure the operating conditions are safe and then plug the heater back in and follow the OPERATION instructions.
  • Página 5: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS Model HHF175 Series Unit dims 5.4” L x 9.8” W x 11.3” H Amps 12.5 Unit Voltage 120V, 60Hz Max Watts 1500 Max BTUs 5118 Operation Cost* To estimate the cost to operate this heater, multiply the watts used by .001 to convert into kilowatts used.
  • Página 6 1 YEAR LIMITED WARRANTY YOU SHOULD FIRST READ ALL INSTRUCTIONS At its option, Kaz will repair or replace this BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS PRODUCT. product if it is found to be defective in material or workmanship. This 1 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be This warranty does not cover damage defective in material or workmanship.
  • Página 7: Consignes De Sécurité Importantes

    électrique et de blessure corporelle, notamment les mesures suivantes : HHoneywell est une marque de commerce de Honeywell International Inc., utilisée sous licence par Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. n'émet aucune déclaration ou garantie en ce qui a trait à ce produit.
  • Página 8 9. Avertissement – NE FAITES PAS passer 17. Avertissement – N'utilisez ce radiateur le cordon d'alimentation sous un tapis. NE que selon les instructions contenues dans RECOUVREZ PAS le cordon d’une carpette, d’un ce manuel. Toute autre utilisation non chemin de couloir ou de tout recouvrement recommandée par le fabricant peut causer un similaire.
  • Página 9 INSTALLATION • Ce radiateur double position de Honeywell ne requiert aucun assemblage. Il suffit de sortir le radiateur de l’emballage et de conserver tout le matériel d’emballage pour le ranger en fin de saison. ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE N'EST PAS DANS UNE POSITION POUVANT FAIRE TRÉBUCHER DE PETITS ENFANTS OU DES ANIMAUX DE COMPAGNIE.
  • Página 10 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Le radiateur double position est muni de plusieurs dispositifs pour une protection accrue : • Un capteur de sécurité de température élevée empêche la surchauffe. S’il est activé, débranchez le dispositif et attendez au moins 10 minutes ou laissez l'appareil refroidir complètement. Assurez-vous que les conditions de fonctionnement sont sécuritaires, puis rebranchez l'appareil et suivez les instructions sous FONCTIONNEMENT.
  • Página 11: Spécifications Du Produit

    SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle Série HHF175 Dimensions de l'appareil 5,4 po L x 9,8 po L x 11,3 po H Ampères 12,5 Voltage de l'appareil 120 V, 60 Hz Watts max. 1500 BTU max. 5118 Coût de fonctionnement* Pour estimer le coût de fonctionnement de ce radiateur, multipliez le nombre de watts utilisés fois 0,001 pour convertir en kilowatts, puis multipliez les kilowatts utilisés par votre tarif d'électricité...
  • Página 12 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN VOUS DEVRIEZ D’ABORD LIRE LES Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE TENTER produit s'il s'avère défectueux en raison d'un D’UTILISER CET APPAREI. vice de matériau ou de main-d'œuvre. Cette garantie limitée de 1 an s'applique à...
  • Página 13: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc., no hace representación o garantía con respecto a este producto.
  • Página 14 8. Advertencia – Este calefactor no está 17. Advertencia – Use este calefactor sólo como diseñado para usarse en baños, lavanderías y se describe en este manual. Todo uso no lugares interiores similares. Nunca coloque el recomendado por el fabricante puede causar calefactor donde pueda caer en una bañera o un incendio, descarga eléctrica, o lesiones a en cualquier otro contenedor de agua.
  • Página 15: Instalación

    INSTALACIÓN • Este Calefactor de Dos Posiciones de Honeywell no requiere ensamblaje. Simplemente desempaque el calefactor y guarde todos los materiales de embalaje para almacenar fuera de temporada. ASEGÚRESE QUE EL CALEFACTOR NO ESTÉ EN UNA POSICIÓN EN DONDE PUEDA SER DERRIBADO POR NIÑOS O MASCOTAS.
  • Página 16: Características De Seguridad

    CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD El Calefactor de Dos Posiciones está equipado con diversas características y dispositivos para protección adicional: • Un sensor de seguridad de alta temperatura evita el sobrecalentamiento. Si se activa, desconecte el dispositivo y espere al menos 10 minutos o permita que la unidad se enfríe completamente. Asegúrese que las condiciones de operación son seguras y enchufe nuevamente el calefactor y siga las instrucciones de OPERACIÓN.
  • Página 17: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo Series HHF175 Dimensión de la Unidad 5.4” L x 9.8” W x 11.3” H Amps 12.5 Voltaje de la Unidad 120V~, 60Hz Watts Máximo 1500 BTUs Máximo 5118 Costo de Operación* Para estimar el costo de operación de este calefactor, multiplique los watts utilizados por .001 para convertirlos a medición kilowatts y multiplique por su tarifa eléctrica local kilowatt por el tiempo que opere el calefactor.
  • Página 18: Garantía Limitada De 1 Año

    GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO USTED DEBE LEER PRIMERO TODAS LAS A su juicio, Kaz reparará o reemplazará este INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR UTILIZAR producto si se considera que sus materiales o ESTE PRODUCTO. su mano de obra son defectuosos dentro del período de garantía.
  • Página 20 Marlborough, MA 01752 Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Distribué par : Kaz Canada Inc., a Helen of Troy Company, 6700 Century Ave., Ste. # 210, Mississauga ON L5N 6A4 Pour nous joindre, composez le 1 800 477-0457 ou visitez www.HoneywellPluggedIn.com/heaters...
  • Página 21 CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Honeywell Category: tri-lingual owners manual HHF175 Series Models: Artwork Part #’s: A001376R0 Die Line Part #: Oracle Desc. : OWNER'S MANUAL,KAZ Artwork, HHF175 Series Subject: Heater Region: US Size: IN: W5.5 x H8 Folded MM: W NA x H NA...

Tabla de contenido