Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenze L-force ELN Serie
Resumen de contenidos para Lenze L-force ELN Serie
- Página 1 EDKLN1RK L−force Drives .Oe% Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio 5 ... 18 A ELN1−0900H005, ELN1−0500H009, ELN1−0250H018 Netzdrossel mains choke self réseau reactancia de red induttanza di rete...
- Página 2 · Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Restgefahren Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Alle Leistungsanschlüsse führen bis zu 3 Minuten nach Netz−Ausschalten gefährliche elektrische Spannung. Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren der Leistungsanschlüsse.
- Página 3 · Konformität und Approbation Approbation UL506 Industrial Control Equipment, Underwriter Laborato- ries (File−No. E103521 for USA and Canada TP TC 020/2011 Elektromagnetische Eurasische Konformität Verträglichkeit von (TR ZU 020/2011) TR ZU: Technische Regulie- technischen Erzeugnis- rung der Zollunion TP TC 004/2011 Über die Sicherheit von Eurasische Konformität Niederspannungsaus-...
-
Página 4: Residual Hazards
¸ Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Residual hazards Danger! Dangerous electrical voltage All power terminals remain live for up to three minutes after mains disconnection. - Página 5 ¸ Conformity and approval Approval UL506 Industrial Control Equipment, Underwriter Laboratories (File−No. E103521 for USA and Canada TP TC 020/2011 Electromagnetic Eurasian Conformity compatibility of (TR CU 020/2011) TR CU: Technical Regulation technical means of Customs Union TP TC 004/2011 On safety of low Eurasian Conformity voltage equipment...
-
Página 6: Dangers Résiduels
¹ Lire le présent fascicule et la documentation relative à l’appareil de base avant toute manipulation de l’équipement ! Respecter les consignes de sécurité fournies. Dangers résiduels Danger ! Tension électrique dangereuse Les raccordements de puissance sont encore sous tension jusqu’à 3 minutes après la coupure réseau. - Página 7 ¹ Conformité et homologation Homologation UL506 Industrial Control Equipment, Underwriter Laboratories (File−No. E103521 for USA and Canada TP TC 020/2011 Compatibilité Conformité eurasienne électromagnétique des (RT UD 020/2011) RT UD : Règlement équipements technique de l’Union Douanière TP TC 004/2011 Sécurité...
-
Página 8: Peligros Residuales
º Lea estas instrucciones y la documentación del equipo básico antes de empezar a trabajar. Observe las instrucciones de seguridad indicadas. Peligros residuales ¡Peligro! Tensión eléctrica peligrosa Todas las conexiones de potencia conducen una tensión eléctrica peligrosa tras la desconexión de la red durante 3 minutos. Posibles consecuencias: Muerte o lesiones peligrosas al entrar en contacto con las conexiones de ƒ... - Página 9 º Conformidad y aprobaciones Approbación UL506 Industrial Control Equipment, Underwriter Laboratories (File−No. E103521 for USA and Canada TP TC 020/2011 Compatibilidad Conformidad Eurasiática electromagnética de (TR TS 020/2011) TR TS: Reglamento Técnico productos técnicos de la Unión Aduanera TP TC 004/2011 Acerca de la seguridad Conformidad Eurasiática de equipos de bajo...
-
Página 10: Altri Pericoli
» Prima di iniziare qualsiasi intervento, leggere le presenti istruzioni e la documentazione relativa al dispositivo di base. Osservare le note di sicurezza. Altri pericoli Pericolo! Tensione elettrica pericolosa Tutti i collegamenti di potenza presentano una tensione elettrica pericolosa fino a 3 minuti dopo la disinserzione dalla rete. Possibili conseguenze: Morte o gravi lesioni in caso di contatto con i collegamenti di potenza. - Página 11 » Conformità e omologazione Omologazione UL506 Industrial Control Equipment, Underwriter Laboratories (File−No. E103521 for USA and Canada TP TC 020/2011 Compatibilità Conformità euroasiatica elettromagnetica degli (TR ZU 020/2011) TR ZU: Regolamento tecnico apparecchi tecnici dell’unione doganale TP TC 004/2011 Informazioni sulla Conformità...
- Página 12 ELN3−601 [mm] [kg] ELN1−0900H005 ELN1−0500H009 ELN1−0250H018 EDKLN1RK DE/EN/FR/ES/IT 3.0...
- Página 13 Line Load ELN3−1PH L, L.1 [Nm] [mm] [AWG] [lb−in] ELN1−0900H005 ELN1−0500H009 ELN1−0250H018 EDKLN1RK DE/EN/FR/ES/IT 3.0...
- Página 14 ã M Q © 09/2014 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Postfach 10 13 52, D−31763 Hameln Breslauer Straße 3, D−32699 Extertal Hans−Lenze−Str. 1, D−31855 Aerzen Germany Germany +49 5154 82−0 008000 2446877 (24 h helpline) Ê Ê +49 5154 82−2800 +49 5154 82−1112...