Art. 4840
1.
Distributore di linea passivo per impianto SimpleBus Colour, consente la
distribuzione del segnale su 4 montanti.
1. Resistenze
R1 R2
(Tagliare solo la resistenza dell'uscita utilizzata)
2. Morsettiera M2
L1 L1
Uscita derivazione 1 di montante
L2 L2
Uscita derivazione 2 di montante
Uscita derivazione 3 di montante
L3 L3
L4 L4
Uscita derivazione 4 di montante
3. Morsettiera M1
Lin Lin Ingresso linea montante
Tensione di alimentazione
Assorbimento min/max (mA)
Temp. di funzionamento (°C)
Umidità di funzionamento (%) umidità relativa tra 25-75
Peso (g)
Dimensioni (mm)
Passive line repeater for SimpleBus Colour system, allows distribution of the
signal on 4 risers.
1. Resistors
R1 R2
(Only cut off the resistance of the output used)
2. Terminal block M2
L1 L1
Branch output 1 of riser
L2 L2
Branch output 2 of riser
Branch output 3 of riser
L3 L3
L4 L4
Branch output 4 of riser
3. Terminal block M1
Lin Lin Riser line input
Power supply voltage
Min/max absorption (mA)
Operating temperature (°C)
Operating humidity (%)
Weight (g)
Dimensions (mm)
Distributeur de ligne passif pour installation SimpleBus Colour, assurant la
distribution du signal sur 4 colonnes montantes.
1. Résistances R1 R2
(Ne couper que la résistance de la sortie utilisée)
2. Bornier
M2
L1 L1
Sortie dérivation 1 du montant
L2 L2
Sortie dérivation 2 du montant
L3 L3
Sortie dérivation 3 du montant
L4 L4
Sortie dérivation 4 du montant
3. Bornier
M1
Lin Lin Entrée ligne colonne
Tension d'alimentation
Consommation min/max (mA) 0,1
Température de service (°C)
Humidité de service (%)
Poids (g)
Dimensions (mm)
2
2.
3.
22-35 Vdc
0,1
-5 +40
100
65 x 82 x 37 (4 moduli DIN)
22-35 Vdc
0,1
-5 +40
Relative humidity 25-75
100
65 x 82 x 37 (4 DIN modules)
22-35 Vdc
-5 +40
Humidité d'exercice 25-75
100
65 x 82 x 37 (4 modules DIN)
Passieve leidingverdeler voor SimpleBus Colour-systeem, voor de verdeling van
het signaal over 4 stamleidingen.
1. Weerstanden R1 R2
Verwijder alleen de weerstand als de uitgang gebruikt wordt
2. Klemmenblok M2
L1 L1
Uitgang stamleiding 1
L2 L2
Uitgang stamleiding 2
Uitgang stamleiding 3
L3 L3
L4 L4
Uitgang stamleiding 4
3. Klemmenblok M1
Lin Lin Ingang kabel van stamleiding
Voedingsspanning
22-35 Vdc
Min/max verbruik (mA)
0,1
Temperatuurbereik (°C)
-5 +40
Bedrijfsvochtigheid (%)
relatieve vochtigheid 25-75
Gewicht (g)
100
Afmetingen (mm)
65 x 82 x 37 (4 DIN-modulen)
Passiver Leitungsverteiler für SimpleBus Colour-Anlagen, der die
Signalverteilung auf 4 Steigleitungen ermöglicht.
1. Widerstand
R1 R2
(Nur den Widerstand des verwendeten Ausgangs trennen)
2. Klemmenleiste M2
L1 L1
Ausgang der Abzweigung 1 der Steigleitung
L2 L2
Ausgang der Abzweigung 2 der Steigleitung
L3 L3
Ausgang der Abzweigung 3 der Steigleitung
L4 L4
Ausgang der Abzweigung 4 der Steigleitung
3. Klemmenleiste M1
Lin Lin Eingang Steigleitung
Versorgungsspannung
Min/max Stromaufnahme (mA)
Betriebstemperatur (°C)
Betriebsfeuchtigkeit (%)
Gewicht (g)
Abmessungen (mm)
Distribuidor de línea pasivo para instalación SimpleBus Colour, permite
distribuir la señal en 4 columnas montantes.
1. Resistencias R1 R2
(Cortar solo la resistencia de la salida utilizada)
2. Regleta de
M2
conexiones
L1 L1
Salida de derivación 1 de la columna montante
L2 L2
Salida de derivación 2 de la columna
Salida de derivación 3 de la columna
L3 L3
L4 L4
Salida de derivación 4 de la columna
3. Regleta de
M1
conexiones
Lin Lin Entrada de la línea en la columna
Tensión de alimentación
Consumo min/máx (mA)
Temp. de funcionamiento (°C)
Humedad de funcionamiento (%)
Peso (g)
Dimensiones (mm)
Distribuidor de linha passivo para instalações SimpleBus Colour, permite a
distribuição do sinal em 4 colunas.
1. Resistência
R1 R2
(Cortar sómente a resistência da saída usada)
2. Bateria de bornes M2
L1 L1
Saída derivação 1 da coluna
L2 L2
Saída derivação 2 da coluna
Saída derivação 3 da coluna
L3 L3
L4 L4
Saída derivação 4 da coluna
3. Bateria de bornes M1
Lin Lin Entrada da linha a montante
Tensão de alimentação
Consumo min/máx (mA)
Temp. de funcionamento (°C)
Humidade funcionamento (%)
Peso (g)
Dimensões (mm)
22-35 Vdc
0,1
-5 +40
Relative Feuchte 25-75
100
65 x 82 x 37 (4 DIN-Module)
22-35 Vdc
0,1
-5 +40
Humedad relativa 25-75
100
65 x 82 x 37 (4 módulos DIN)
22-35 Vdc
0,1
-5 +40
25-75
100
65 x 82 x 37 (4 módulos DIN)
