Fluval C Serie Guía De Comienzo Rápido página 16

Wasser getaucht, Teile ein- bzw. abgebaut oder Geräte installiert, angefasst bzw. gewartet werden. Immer
alle Stecker ziehen, wenn die Pumpe ins Wasser getaucht oder aus dem Wasser geholt wird. Nie am
Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Immer am Stecker anfassen und ziehen.
Geräte, die nicht benutzt werden, immer vom Stromnetz trennen.
6. Diese Filterpumpe ist ausschließlich für den Einsatz in Aquarien ausgelegt. Benutzen Sie diese Filterpumpe
nur für den vorgesehenen Verwendungszweck (d. h. nicht für Swimmingpools, Badezimmer usw.).
Die Verwendung von Anbauteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen oder verkauft werden,
kann zu einem unsicheren Betriebszustand führen und Ihr Garantieanspruch erlischt.
• Diese Filterpumpe nicht in Swimmingpools oder in anderen Situationen verwenden, in denen sich
Menschen im Wasser befinden.
• Diese Pumpe ist für den Gebrauch bei Wassertemperaturen von bis zu 35°C geeignet.
• Die Pumpe nicht mit entzündlichen oder trinkbaren Flüssigkeiten verwenden.
7. Diese Pumpe ist ausschließlich für den Gebrauch in GESCHLOSSENEN RÄUMEN IM HAUSHALT geeignet.
Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht dort, wo es der Witterung oder Temperaturen unter dem
Gefrierpunkt ausgesetzt ist.
8. Achten Sie darauf, dass das Gerät sicher am Becken installiert ist, bevor es in Betrieb genommen wird.
Die elektrischen Verbindungen müssen mit den angegeben Daten auf dem Gerät übereinstimmen. Die
Pumpe darf nicht trocken laufen.
9. Wenn ein Verlängerungskabel benötigt wird, muss ein Kabel geeigneter Leistung benutzt werden.
Ein Verlängerungskabel mit weniger Ampere oder Watt als das Gerät kann sich überhitzen. Achten Sie
darauf, das Verlängerungskabel so zu verlegen, dass man nicht darüber stolpert oder es herauszieht.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
10.
Zur vollständigen Nutzung und zum Verständnis dieses Powerfilters wird empfohlen, diese Anleitung
gründlich zu lesen und zu verstehen. Andernfalls kann dieser Filter beschädigt werden.
GARANTIE
Wir garantieren Ihnen, dass die Fluval C Filter bei normaler Verwendung für die Dauer von 2 Jahren ab
dem Zeitpunkt des Erwerbs von Material- bzw. Verarbeitungsfehlern frei sind. Sollte dies nicht der Fall sein,
verpflichtet sich der Hersteller nach seinem alleinigen Ermessen zur Reparatur oder zum Ersatz der Einheit.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Geräte, die unsachgemäßer oder fahrlässiger Verwendung oder
Manipulationen ausgesetzt wurden oder die durch Unfall beschädigt wurden. Eine Haftung für Verluste oder
Schäden an Tierbestand oder persönlichem Eigentum ist unabhängig von ihrer Ursache ausgeschlossen.
REPARATUR-SERVICE IM RAHMEN DER GARANTIE:
Wenn Sie sich zu Garantiezwecken online registrieren oder Sie weitere Informationen über unser gesamtes
Produktprogramm erhalten möchten, besuchen Sie uns auf www.hagen.com oder auf www.hagenservice.de.
KUNDENDIENST
Falls dieses Produkt fehlerhaft sein sollte, geben Sie es zusammen mit dem Kaufnachweis entweder an Ihren
örtlichen Zoofachhändler oder senden Sie es mit im Voraus bezahlten Versandkosten an:
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG
Lehmweg 99 – 105
25488 Holm
Biologische C-Bioknoten
Nehmen Sie die Abdeckung der Tröpfchenkammer ab. Spülen Sie die C-Bioknoten sehr vorsichtig mit Aquar-
ienwasser aus oder erneuern Sie die Hälfte der Menge alle 6 Monate. Erneuern Sie niemals alle C-Bioknoten
gleichzeitig, da die wertvollen Nutzbakterienkolonien sonst verloren gehen würden. Um beste Ergebnisse zur
erzielen, sollten Sie die Kammer vollständig mit zusätzlichen C-Bioknoten füllen. Achten Sie jedoch dabei darauf,
dass sich die Abdeckung leicht schließen lässt.
Minimum Maximum
RECYCLING
Dieses Symbol steht für die getrennte Entsorgung von elektrischen und elektronisch-
en Artikeln (WEEE). Das bedeutet, dass diese Produkte gemäß der europäischen Rich-
tlinie 2002/96/EC recyclt oder demontiert werden müssen, um Umweltschäden zu
minimieren. Wenden Sie sich für weitere Informationen an die zuständigen Behörden.
Elektronische Produkte, die nicht der Abfalltrennung unterzogen werden, sind
potenziell gefährlich für die Umwelt und für die menschliche Gesundheit, da sie
gefährliche Substanzen enthalten können.
WIE DER FILTER FUNKTIONIERT
Der Fluval C Powerfilter saugt Wasser aus dem Aquarium durch
das Ansaugrohr in den Motor, der dann Wasser aus der Flügelradeinheit
pumpt. Der Motor drückt das ungefilterte Wasser durch die
Filtereinsätze, damit Schmutzpartikel und Verunreinigungen
herausgefiltert werden und das Wasser gereinigt wird. Das neue
Filtersystem der Fluval C Serie bietet die ultimative Filterung über mehrere
Ebenen: 2x mechanisch, 1x chemisch und 2x biologisch;
jede Ebene arbeitet unabhängig voneinander.
NEUES FILTERSYSTEM
ÜBER 5 EBENEN
Unübertroffene mechanische, chemische und biologische Filterung
Ein gesundes Aquarium braucht „Nutzbakterien". Nutzbakterien sind unsichtbar und harmlos und wichtig, um
giftiges Ammoniak und Nitrit aus dem Aquarienwasser zu entfernen. Bei Filtersystemen mit Medieneinsätzen
werfen Sie Nutzbakterien weg, wenn Sie den Einsatz entsorgen. Es kann Wochen dauern, bis sich die Bakterien
wieder angesiedelt haben, was zu einer unausgeglichenen Umgebung führt. Das Fluval® 5-Ebenen-Filter-
system ist anders. Es wird jeweils nur eine Filterkomponente zurzeit erneuert. So wird sichergestellt, dass die
maximale Menge an Nutzbakterien erhalten bleibt. Die Bakterien verschwinden nie plötzlich auf einmal. Aus
diesem Grund bleibt die biologische Filterung immer auf einem hohen, effektiven Niveau.
Ebene 1 & 2: Mechanisch — Poly-/Schaumstoffeinsatz
Eine effektive mechanische Filterung ist für eine effiziente chemische und biologische Filterung unerlässlich.
Die große Oberfläche des Poly-/Schaumstoffeinsatzes führt effektiv zwei Phasen der mechanischen Filterung
durch. In der ersten Phase fängt poröser Schaumstoff große Partikel und in der zweiten Phase filtert eine dichte
Polyesterschicht feine Verunreinigungen heraus.
*Bitte beachten Sie, dass der mechanische Medienrahmen mit einem Reinigungsindikator (A)
ausgerüstet ist. Dieser befindet sich oben am Rahmen. Wenn dieser Indikator vollständig sichtbar ist
(B), muss der mechanische Poly-/Schaumstoffeinsatz gewartet werden.
Ebene 3: Chemisch — Aktivkohleeinsatz
Der Fluval Aktivkohle-Filtereinsatz besteht zu 100% aus
Premium-Aktivkohle. Diese Aktivkohle bietet eine enorm
große Oberfläche für die Adsorption von unerwünschten
Verunreinigungen. Außerdem entfernt sie unerwünschte
Gerüche und Verfärbungen.
Das Ergebnis ist kristallklares Aquarienwasser.
(A) SAUBER
Wassereinlass-Komponenten
Das teleskopische Ansaugrohr, das U-Rohr und die Flügelradabdeckung können mit einer Filterbürste gereinigt
werden, um Ablagerungen zu entfernen. Um die Flügelradabdeckung zu entfernen, müssen Sie sie vorsichtig
anfassen und ziehen. Um die Flügelradabdeckung wieder einzusetzen, müssen Sie sie vorsichtig herunterdrück-
en, bis es "klickt". Hinweis: Für eine optimale Leistung ist es empfehlenswert, die Flügelradabdeckung
einmal im Jahr zu reinigen. Der Motor sollte alle drei Monate gründlich gereinigt werden. Wenn alle Teile
gereinigt und gründlich abgespült wurden, bauen Sie den Filter wieder zusammen und setzen ihn zurück in das
Aquarium. (Siehe Schnellstart-Anleitung 2, 3 und 4.) Befolgen Sie die Anweisungen, um die Ansaugung und den
Betrieb des Powerfilters wieder aufzunehmen. (Siehe „Inbetriebnahme des Powerfilters")
F U-Rohr
G Teleskopisches Ansaugrohr
H Verlängerungsrohr
I Abdeckung der Flügelradeinheit
J
Flügelrad
K
Dichtungsring des Motors
L Motoreinheit
M Nivellierer
Ebene 4: Biologisch – Bio-Filtersieb
Ein zusätzlicher hydraulischer Kanal leitet einen Teil des einfließenden Wassers zu dem NEUEN,
innovativen Bio-Filtersieb um, das sich über der Abdeckung der Tröpfchenkammer befindet. Das Fluval
Bio-Filtersieb entfernt alle Schmutzpartikel aus dem Wasser, bevor es in die biologische Kammer
tropft. Außerdem stellt es sicher, dass das Wasser gleichmäßig über alle Flächen verteilt in die
Tröpfchenkammer gepumpt wird und auf die C-Bioknoten tropft, die in der Kammer enthalten sind.
Das Wasser, das langsam durch das Sieb tropft, wirkt als ob es regnet. Dieser Prozess sorgt dafür, dass
das Wasser mit zusätzlichem Sauerstoff für eine effizientere biologische Filterung angereichert wird,
bevor es in das Aquarium zurückfließt.
Ebene 5: Biologisch – C-Bioknoten
Die Oberfläche der C-Bioknoten besteht aus einem komplexen Porensystem, das einen optimalen
Lebensraum für Nutzbakterien bietet und die Entfernung von Ammoniak und Nitrit verstärkt. Die neue
„Sternform" bietet eine größere Filteroberfläche und eine stärkere biologische Filterkraft. Dies führt zu
einer gesunden Aquarienumgebung.
4 PATENTIERTES FILTERSYSTEM
Für ein gesundes Aquarium und sauberes Wasser
5
Manchmal brauchen sensible Fische und Pflanzen einen sanfteren Wasserfluss. Das patentierte
Fluval Filtersystem ermöglicht es Ihnen, die Durchflussrate zu kontrollieren, ohne bei der Filtereffizienz
3
Kompromisse eingehen zu müssen. Wenn die Durchflussrate reduziert wird, werden bis zu 50% des
1
Wassers im Filter mehrere Male erneut gefiltert. Dies führt zu einem noch gesünderen Becken mit
2
kristallklarem Wasser, da noch mehr Verunreinigungen herausgefiltert werden können.
HINWEIS: Eine verlangsamte Durchflussrate wird während der Fütterung der Fische empfohlen.
Damit wird für eine effizientere Futteraufnahme und weniger Abfälle gesorgt.
FLUVAL C POWERFILTER – DURCHFLUSSRATEN
MODELL #
Max. Durchflussrate
Min. Durchflussrate
WARTUNG POWERFILTER
WARNUNG: GRUNDSÄTZLICH ALLE GERÄTE IM AQUARIUM VOM STROMNETZ TRENNEN,
BEVOR HÄNDE INS WASSER GETAUCHT, TEILE EIN- BZW. ABGEBAUT ODER GERÄTE INSTALLIERT,
ANGEFASST BZW. GEWARTET WERDEN.
Um die Außenseiten des Filters zu reinigen, ist keine spezielle Wartung notwendig. Sie müssen sie nur von
Zeit zu Zeit mit einem feuchten Lappen abwischen (benutzen Sie niemals aggressive chemische Produkte
oder Reinigungsmittel). Einfacher Zitronensaft kann dabei helfen, Kalkablagerungen zu entfernen. Danach
gründlich abspülen, um Säurereste zu entfernen. Die Einhaltung eines regelmäßigen Routinewartungsplans
führt zu einem gesünderen Aquarium und einem längeren Betriebsleben des Filters. Die Fluval C Powerfilter
wurden so konstruiert, dass sie die Wartungsaufgaben vereinfachen. Die Wartung kann innerhalb weniger
Minuten durchgeführt werden.
(B) SCHMUTZIG
NUTRAFIN WASSERPFLEGEPRODUKTE
Nutrafin Aqua Plus
Der Leitungswasseraufbereiter macht Leitungswasser
für Fische sicher.
Nutrafin Cycle
Der biologische Aquarienzusatz führt Nutzbakterien
in das Aquarium ein, um den Reifeprozess eines neuen
Beckens zu beschleunigen.
A20280 A20280 A20281
A20282 A20282 A20283
A20284 A20284 A20285
A20286 A20286 A20287
A20297 A20298 A20299
A20288 A20288 A20288
A16000 A16000 A16000
A20290 A20290 A20290
C2 C3 C4
230/50 230/50 230/50
l/Std. l/Std. l/Std.
400 480 900
210 330 480