Fluval U Serie Manual De Instrucciones

PARA OBTENER EL SERVICIO DE REPARACIÓN AUTORIZADO CON GARANTÍA:
Para acceder al servicio de garantía autorizado, devuelva el aparato (bien envuelto y por correo certificado) a la
siguiente dirección, con la factura fechada y el motivo de la devolución.
Si tiene alguna consulta o comentarios acerca del funcionamiento de este producto, permítanos ayudarlo antes de
devolverlo a su vendedor. La mayoría de las consultas puede resolverse inmediatamente mediante una llamada. Cuando
llame (o escriba), tenga disponible toda la información importante, como el número del modelo, la antigüedad del
producto, los detalles del ensamble del acuario y la naturaleza del problema.
CANADÁ: Hagen Industries, Consumer Repair, 3235 Guénette, Montréal QC H4S 1N2
EE. UU.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048
Reino Unido: Rolf C. Hagen (UK) Ltd, Customer Service Department
California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford
West Yorkshire WF10 5QH
LLÁMENOS A NUESTRO NÚMERO SIN CARGO AL:
Solo para Canadá: 1-800-554-2436, entre las 9:00 a. m. y las 4:30 p. m., hora del este estándar. Solicite hablar con
Servicio a la clientela.
Solo para EE. UU.: 1-800-724-2436, entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m., hora del este estándar. Solicite hablar con
Servicio a la clientela.
Solo para el Reino Unido: El número de la línea de ayuda es el 01977 521015. Entre las 9:00 a. m. y las 5:00 p. m.,
de lunes a jueves, y entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m. los viernes (excepto los feriados bancarios).
Para registrar su garantía en línea o para obtener más información sobre este u otros productos, visite www.hagen.com.
RECICLAJE: Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (WEEE). Esto significa que este producto debe manipularse según la Directiva Europea
2012/19/EU para ser reciclado o desmantelado para minimizar el impacto ambiental. Consulte con una
agencia ambiental local para recibir instrucciones sobre posibles modos de desecho o llévelo a un punto de
UNTERWASSERFILTER
recolección de residuos oficial registrado.
R
Los productos electrónicos que no son parte de este proceso selectivo son considerados potencialmente riesgosos para la BEDIENUNGSANLEITUNG
salud humana y el medio ambiente debido a la presencia de sustancias peligrosas.
FILTROS SUMERGIBLES
ALMOHADILLA DE ESPUMA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VÁLVULA
VENTURI
PERILLA PARA
CONTROL DEL FLUJO
BOQUILLA CARCASA DEL
DIRECCIONAL DE SALIDA
FILTRO
IMPULSOR
MAGNÉTICO
CONJUNTO DE
EJE DEL IMPULSOR
MOTOR
U1
15 U.S. gal/55L
U2
12 - 30 U.S. gal/45 - 110L
Partes U1
U3
24 - 40 U.S. gal/90 - 150L
MEDIOS FILTRANTES DE REPUESTO
U4
A485: Almohadilla de espuma del filtro Fluval U1
34 - 65 U.S. gal/130 - 240L
A481: Cartucho Clearmax Fluval U2 (2 piezas)
A486: Almohadilla de espuma del filtro Fluval U2 (2 piezas)
A490: Cartucho de policarbonato Fluval U2 (2 piezas)
A482: Cartucho Clearmax Fluval U3 (2 piezas)
A487: Almohadilla de espuma del filtro Fluval U3 (2 piezas)
U Series
CUBIERTA DE LA
TAPA ABATIBLE
ALMOHADILLA
DE ESPUMA
VENTOSAS DE
SUCCIÓN (3)
CARTUCHO DEL
MEDIO FILTRANTE
VÁLVULA
VENTURI
BOQUILLA DIRECCIONAL
DE SALIDA
TUBO PULVERIZADOR INTEGRADO
IMPULSOR
MAGNÉTICO
MOTOR
CONJUNTO DE
EJE DEL IMPULSOR
Partes U2, U3, U4
A491: Cartucho de policarbonato Fluval U3 (2 piezas)
A483: Cartucho Clearmax Fluval U4 (2 piezas)
A488: Almohadilla de espuma del filtro Fluval U4 (2 piezas)
A492: Cartucho de policarbonato Fluval U4 (2 piezas)
A495: Fluval Biomax 170 g (para Fluval U2, U3, U4)
A499 - Cartucho Fluval Clean & Clear
UNDERWATER FILTERS
ES
INSTRUCTION MANUAL
FILTRES INTERIEURS
CARTUCHO BIOMAX
MODE D'EMPLOI
CARTUCHOS FILTRANTES
DE POLICARBONATO
ALMOHADILLA
DE ESPUMA
CARTUCHO DEL
MEDIO FILTRANTE
CUBIERTA DE LA
TAPA ABATIBLRE
PERILLA PARA
CONTROL
DEL FLUJO
VENTOSAS DE
SUCCIÓN (4-6)
SUPORTE
DEL FILTRO
U1
15 U.S. gal/55L
U2
12 - 30 U.S. gal/45 - 110L
U3
24 - 40 U.S. gal/90 - 150L
U4
34 - 65 U.S. gal/130 - 240L
U Series