Manuales relacionados para Philips psaplay ACT216
Resumen de contenidos para Philips psaplay ACT216
- Página 1 user manual manuel d'utilisation manual del producto psaplay mp3 player Portable Sport Audio by...
- Página 2 2 index English ..........3 Français ..........45 Español ..........87 PHILIPS reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice.
- Página 87 índice 87 información general ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 89 controles y conexiones, accesorios ––––––––––––––––––––––– 90-91 requisitos mínimos del equipo informático –––––––––––––––––––– 92 sobre el psa –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 93 sobre el cd rom de instalación de software –––––––––––––––––––––––– 94 instalación del software para usuarios de Windows y Mac –––– 94-95 apéndice Windows 98 –––––––––––––––––––––––––––––––––––...
-
Página 88: Importante
Philips y Nike no se hacen responsables de ninguna pérdida de contenido debida a daños producidos en el producto o a que el disco duro no pueda leerse. -
Página 89: Información General 89
información general 89 ATENCIÓN el uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación. los usuarios de marcapasos u otros dispostivos implantados deben con- sultar con su medico antes de utilizar imanes o instrumentos que puedan generar interferencias electromagneticas. - Página 90 90 controles y conexiones, accesorios 8 compartimento para la pila enciende / apaga el aparato; necesita 1 pila AAA alcalina o Ni-MH inicia / pausa la reproducción 9 usb in 2 5 / 6 (se encuentra en el compartimento salta al principio de la pista anterior / para la pila) conecta el cable usb siguiente suministrado desde aquí...
-
Página 91: Controles Y Conexiones, Accesorios 91
controles y conexiones, accesorios 91 imagen frontal imagen posterior... -
Página 92: Requisitos Mínimos Del Equipo Informático
92 requisitos mínimos del equipo informático requisitos para el sistema Windows ¡necesitas tener un puerto usb. los ordenadores en los que la versión Win 95 se actualizó con la versión Win 98 podrían no ser usb compatibles! comprueba el resto de requisitos: –... -
Página 93: Sobre El Psa 93
– software actualizable y compatible con futuros formatos de reproduccion y con ampliaciones de software que estaran disponibles en www.nike-philips.com. ten cuidado cuando utilices los auriculares seguridad en la audición: escucha a volumen moderado. la utilización de auriculares a elevado volumen puede dañar tus oídos. -
Página 94: Sobre El Cd Rom De Instalación De Software
94 instalación del software para usuarios de Windows y Mac sobre el cd rom de instalación de software el siguiente software de instalación está incluído en el cd rom adjunto: – software gratuito de procesamiento audio para transferencia de archivos –... -
Página 95: Instalación Del Software Para Usuarios De Windows Y Mac 95
instalación del software para usuarios de Windows y Mac 95 en caso de que el PC no haya instalado todavía los drivers, aparecerá la pantalla Add New Hardware Wizard. consulte el apéndice Windows 98 y siga las instrucciones de la pantalla Add New Hardware Wizard le asistirá en la instalación de los drivers. -
Página 96: Apéndice Windows 98
96 apéndice Windows 98 en caso de que el PC no haya instalado todavía los drivers, aparecerá la pantalla Add New Hardware Wizard. nota, las pantallas pueden diferir de las mostradas en las ilustraciones en función de su sistema Windows. haga click en Next >... - Página 97 apéndice Windows 98 97 pulse Next > y siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación.
-
Página 98: Utilización De Su Psa Para Almacenamiento Masivo
98 utilización de su psa para almacenamiento masivo cuando conecte el reproductor a su ordenador a través del puerto USB, el ordenador reconocerá su psa como un Aparato de Almacenamiento Masivo (MSD) conectable vía USB y extraíble. el reproductor será detectado y localizado automáticamente como una carpeta denominada Disco/ Aparato Extraíble (por ejemplo, drive). -
Página 99: Conexión Del Psa A Tu Ordenador 99
conexión del psa a tu ordenador 99 enciende tu ordenador. conecta el cable usb suministrado al puerto usb de tu ordenador. pulsa 4 (en la parte posterior del psa) para abrir el compartimento para la pila. conecta el otro extremo del cable usb a usb in, (se encuentra dentro del compartimento para la pila.) psa visualizador:... -
Página 100: Desconexión Del Psa De Su Ordenador
DETENIDO POR COMPLETO. salve sus archivos. asegúrese de conservar los archivos originales descargados a su psa. Philips y Nike no se hacen responsables de ninguna pérdida de contenido debida a daños producidos en el producto o a que el disco duro no pueda leerse. -
Página 101: Sobre Itunes Y Musicmatch 101
sobre iTunes y MUSICMATCH 101 sobre iTunes (para usuarios de Mac) seleccione e instale el iTunes plug-in** del CD-ROM suministrado. nota: ** el módulo complementario iTunes solo para usuarios con iTunes version 2.0 o mejor . puede Vd. Visitar www.apple.com para conocer y descargar el último iTunes, si necesario. -
Página 102: Creación Y Almacenamiento De Listas De Reproducción
102 playlists creación y almacenamiento de listas de reproducción abra My Library haciendo click en My Library en el MUSIC CENTER. haga doble click en una pista de My Library para aádirla a una Playlist, o pinche y arrastre pistas, álbumes, o artistas desde My Library o Windows Explorer hasta la ventana de Playlist. -
Página 103: Descarga De Música Desde Su Ordenador Hasta El Reproductor 103
descarga de música desde su ordenador hasta el reproductor 103 conecte el psa a su ordenador (ver el páginas 99, conexión del psa a tu ordenador). ➝ haga click en Files Portable en el MUSIC CENTER para abrir la ventana PORTABLE DEVICE MANAGER (PDM). - Página 104 104 downloading music to your player from your computer puede Vd. entonces pinchar y arrastrar pistas hasta el icono Philips USB . las pistas arrastradas en el icono Philips USB serán descargadas en su psa. pinche y arrastre pistas desde: –...
-
Página 105: Resample Rate 105
Resample Rate 105 cargue más música en su psa utilizando Resample Rate. Resample Rate reduce el tamaño del archivo, permitiéndole cargar más música en su psa. seleccione su psa en el PDM, y haga click entonces en el botón Options haga click en Audio y dentro de Resample Rates, seleccione el cuadradito. -
Página 106: Creación De Archivos Mp3 Y Windows Media Audio A Partir De Cds
106 convierta cds musicales en mp3 ➝ haga click en CD Files en el MC. introduzca un CD audio en su drive CD-ROM, y cierre el drive. CD Lookup leerá su CD y tratará de obtener la información sobre el álbum, el artista, y las pistas (Etiquetas). -
Página 107: Actualización Del Musicmatch Software* 107
actualización del MUSICMATCH software* 107 asegúrate de tener la última versión disponible de MUSICMATCH Jukebox actual- izando tu software. ➔ ➔ haz click en Options Update Software Continue. la actualización añadirá archivos a tu ordenador, después automáticamente ini- cializará el MUSICMATCH Jukebox para ti. se necesita una conexión a internet activada. -
Página 108: Funcionamiento A Pilas
108 pila pulse 4 para abrir el compartimento para la pila e introduzca una pila AAA preferiblemente alcalina, o Ni-MH según se indica. introduzca el borde inferior de la tapa según se muestra, para cerrar la tapa del compartimento para la pila. ¡IMPORTANTE! –... -
Página 109: Cargador De La Pila 109
cargador de la pila 109 abre el compartimento para las pilas. introduce las pilas según se indica. enchufa el cargador a la toma de la pared. la luz roja del cargador de las pilas se enciende cuando está cargando. la luz verde indica que ha conclui- do el proceso de carga. -
Página 110: Encendido Y Reproducción, Pauses
110 encendido y reproducción, pauses 2; encendido y reproducción, 2; pulsa y mantén pulsado 2; durante 2 segundos para encenderlo. la reproducción se inicia automáticamente desde el punto exacto en el que se dejó por última vez. el visualizador muestra la información de las pistas si existe. -
Página 111: Volumen, Eq, Custom 111
volumen, eq, Custom 111 volumen pulsa - /+ para disminuir / incrementar el volumen. la barra del volumen aparece brevemente cuando se ajusta el volumen y cuando se enciende. nota: el volumen se ajusta automáticamente a un nivel óptimo por defecto cada vez que el reproductor se apaga y se vuelve a encender. -
Página 112: Selección De Una Pista Diferente
112 5 , 6, selección de una pista diferente 5 , 6 pulsa 5 / 6 para seleccionar la pista deseada. búsqueda rápida dentro de una pista durante la reproducción, pulsa y mantén pulsado 5 / 6 brevemente. el psa reproduce la pista a alta velocidad hasta que se deja de pulsar el botón. -
Página 113: Clip De Imanes 113
clip de imanes 113 lleva tu mando a distancia puesto y sujeta el cable de los auriculares con estos imanes que te puedes colocar en la ropa. comprueba la polaridad de los 2 imanes de botón. introduce el imán de botón grande deba- jo de tu ropa. -
Página 114: Cinta Para El Brazo/ Auriculares/ Cinturón
114 cinta para el brazo/ auriculares/ cinturón lleva puesto tu reproductor mp3 audio digital durante la realizacion de actividades deportivas sujetandolo con la cinta para el brazo suministrada. ajusta el psa en la hebilla de plástico alineando la clavija de los auriculares con el orifi- cio para la clavija. -
Página 115: Firmware De Actualización 115
¡IMPORTANTE! salve sus archivos. asegúrese de conservar los archivos originales descargados a su psa. Philips y Nike no se hacen responsables de ninguna pérdida de contenido debida a daños producidos en el producto o a que el disco duro no pueda leerse. - Página 116 116 firmware de actualización si ha descargado el archivo de firmware, haga click en primero para localizar y seleccionar el archivo .ebn descargado. haga click en Start para comenzar. en las siguientes ventanas de diálogo, haga click en OK. haga click en el icono de hardware en su bandeja de tareas, si está...
- Página 117 firmware de actualización 117 Upgrader para usuarios de Mac para óptimos resultados, asegúrese de introducir una pila nueva en su psa antes de iniciar la conexión. conecte el cable usb suministrado al puerto usb de su ordenador y al psa. en la carpeta Applications/ psa256max Jordan, haga click en Upgrader.
- Página 118 118 firmware de actualización desconecte su psa, para que el psa pueda actualizarse por sí solo. (puede Vd. pinchar y arrastrar el icono del psa en su pantalla hasta el icono de Trash para desconectar.) pulse 2; levemente en su psa, para que el psa pueda actualizarse por sí solo. el visualizador del psa mostrará...
-
Página 119: Formateado De Su Psa 119
¡IMPORTANTE! salve sus archivos. Asegúrese de conservar los archivos originales descargados a su psa. Philips y Nike no se hacen responsables de ninguna pérdida de contenido debida a daños producidos en el producto o a que el disco duro no pueda leerse. - Página 120 120 formateado de su psa haga click en el cursor de apertura Device. aparecerá el nombre de su psa conectado al ordenador. el resto de los campos se enumerarán automáticamente para su aparato. (la aplicación sólo enumerará los aparatos que están adecuadamente ubicados en el sistema de archivos con una letra de drive de Windows.) nota: la capacidad total de la memoria puede no estar disponible debido a que parte...
- Página 121 formateado de su psa 121 haga click en OK si desea comenzar la aplicación de formateado. cuando el formateado haya finalizado, aparecerá la ventana de diálogo Formatting done.
- Página 122 122 formateado de su psa Formatter para usuarios de Mac conecte el cable usb suministrado al puerto usb de su ordenador y al psa. en la carpeta Applications/ psa256max Jordan, haga click en Formatter. aparecerá una ventana: haga click en el cursor de apertura Device. aparecerá el nombre de su psa conectado al ordenador.
- Página 123 formateado de su psa 123 haz click en Start. aparecerá la ventana de diálogo Formatter, preguntándole si está seguro de que desea comenzar: haga click en OK si desea comenzar la aplicación de formateado.
- Página 124 124 formateado de su psa cuando el formateado haya finalizado, aparecerá la ventana de diálogo Please eject the device to complete the format !!!
-
Página 125: Consejos Útiles
consejos útiles 125 consejos útiles si ocurre una avería, siga los consejos que se dan más abajo antes de llevar el aparato a reparar. si, después de haber seguido estos consejos, no logra solucionar el problema, con- sulte a su distribuidor o centro de servicio. precaución : no abra el aparato ya que puede recibir una descarga eléctrica. - Página 126 126 consejos útiles problema solución usb no se conecta/funciona – estás utilizando un cable usb inadecuado utiliza sólo el cable usb suministrado. – conexiones del cable incorrectas/desconectadas comprueba que todas las conexiones son correctas y que están bien introducidas en el reproductor psa y en tu ordenador.
-
Página 127: Datos Técnicos 127
........sí **futuro apoyo audio codec (formato), actualizaciones de firmware y cumplimiento de SDMI disponible en www.nike-philips.com conexiones Interfaz I/O . - Página 128 128 datos técnicos alimentación pila ....1 x AAA / UM4 / LRO3 alcalina / Ni-MH recargable tiempo de reproducción de la pila 10 horas utilizando AAA alcalina 6 horas utilizando Ni-MH recargable general...