Tabla de contenido
Enlaces rápidos
3G2080(R)
Comunicador de alarma inalámbrico vía celular
- Internacional
TL2803G(R)
Comunicador de alarma vía Internet/HSPA y doble
trayecto de celular - Internacional
G
4.0
UÍA DE INSTALACIÓN V
Para manual de instalación visite www.dsc.com
Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al
uso y función del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas
con la responsabilidad civil del fabricante.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tyco DSC 3G2080
Resumen de contenidos para Tyco DSC 3G2080
- Página 1 3G2080(R) Comunicador de alarma inalámbrico vía celular - Internacional TL2803G(R) Comunicador de alarma vía Internet/HSPA y doble trayecto de celular - Internacional UÍA DE INSTALACIÓN V Para manual de instalación visite www.dsc.com Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto, así...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ABLA DE CONTENIDOS General ............1 Especificaciones técnicas . - Página 4 ADVE RTE N CIA - P O R F AVOR LE A CU IDA DOSA ME N TE Nota para los Instaladores techos, o en el otro lado de las puertas cerradas. Los detectores de humo no Esta advertencia contiene información vital. Para el único individuo en con- pueden detectar humo de incendios en otros niveles de la residencia o edifi- tacto con el sistema del usuario, es su responsabilidad tratar a cada artículo cio.
-
Página 5: Información Sobre Seguridad
General Manual de instalación del comunicador de alarma 3G ENERAL IMPORTANTE Este manual de instalación deberá utilizarse junto con el panel de control. Todas las instrucciones de seguridad especificadas en este manual deberán cumplirse. El panel de control es referido como el “panel”... -
Página 6: Características
General Manual de instalación del comunicador de alarma 3G Paneles compatibles Los siguientes comunicadores son compatibles con los paneles HS2016, HS2032, HS2064 y HS2128: • 3G2080(R) (HSPA(3G)/GPRS solamente) • TL2803G(R) (Ethernet/Internet + camino doble HSPA(3G)/GPRS) Características • Encriptación de 128-bit AES vía celular y Ethernet/Internet (certificado número 2032 de validación de NIST). -
Página 7: Compatibilidad De Clasificaciones
General Manual de instalación del comunicador de alarma 3G Compatibilidad de Clasificaciones Tabla 1: Valores de comunicador 3G2080(R) TL2803G(R) Modelo Celular solamente Internet y Celular Clasificaciones de la fuente de alimentación 10.8 -12.5 VDC nominal: La alimentación se suministra desde el conector PC-Link del panel o desde un módulo PCL-422 en instalaciones de gabinete remotas. -
Página 8: Configuración De Instalación Del Comunicador
Configuración de Instalación del Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma 3G ONFIGURACIÓN DE NSTALACIÓN DEL OMUNICADOR Este comunicador vía Internet/HSPA(3G) solo deberá ser instalado por personal de servicio técnico (la persona de servicio se define como la persona que tiene el entrenamiento técnico y la experiencia apropiados necesarios para comprender los peligros a los cuales esa persona puede estar expuesta al realizar una tarea y que también puede tomar medidas para reducir al mínimo los riesgos para esa persona o para otras). -
Página 9: Instalar El Comunicador Vía Celular/ Ethernet En El Panel
Instalar el Comunicador vía celular/ Ethernet en el panel Manual de instalación del comunicador de alarma 3G NSTALAR EL OMUNICADOR VÍA CELULAR THERNET EN EL PANEL Instalación del comunicador con los paneles HS2016, HS2032, HS2064 y HS2128 NOTA: Antes de instalar el comunicador o de insertar/remover la tarjeta SIM, asegúrese de que la energía del sistema esté... - Página 10 Instalar el Comunicador vía celular/ Ethernet en el panel Manual de instalación del comunicador de alarma 3G g. Ejerciendo una leve presión (sólo en forma Figura 2: Panel de control HS2016/2032/ manual), conecte la antena de látigo cuatribanda 2064/2128 blanca proporcionada al punto de conexión roscada de antena en la parte superior del panel.
-
Página 11: Prueba De Posicionamiento Del Comunicador
Prueba de posicionamiento del Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma 3G 6. Siga los siguientes pasos para el encendido inicial del panel con el comunicador instalado: (a) Re-conecte el conector de energía CA, de la línea telefónica y de batería + conector del panel (el comunicador y el panel se encenderán juntos). -
Página 12: Programación Inicial Del Panel
Programación Inicial del Panel Manual de instalación del comunicador de alarma 3G Si es necesario, los siguientes kits de antena de extensión del celular están disponibles para el instalador: • GS-15ANTQ - 4,57 m (15') Kit de antena de extensión interna (Apto solamente para montaje interno). -
Página 13: Los Led De Estado Del Comunicador
Los LED de estado del Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma 3G 3. En las secciones [300] del panel, subsecciones [001] a [004], programe la subsección con 02 a Tabla 5: Cadena de marcado Valor Método de comunicación Todos Ethernet 1 Ethernet 2... -
Página 14: Led (Rojo Y Verde) De Actividad De La Red, Solamente Tl2603G
Solución de problemas del Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma 3G LED rojo de Estado de conexión a red TL2603G PARPADEO: Indica que las comunicaciones están en progreso. • Una vez rápidamente para la transmisión de salida Ethernet. •... - Página 15 Solución de problemas del Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma 3G • Consulte la sección [985] para la localización de problemas en las actualizaciones del firmware. Tabla 8: Indicación de problema Dígito Indicación de Causas Indicador Posible solución de problemas problema posibles del Problema...
-
Página 16: Opciones De Programación Ethernet/Celular
Opciones de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G Tabla 8: Indicación de problema (continuación) Dígito Indicación de Causas Indicador Posible solución de problemas problema posibles del Problema Restauración de LED verdes radio o • Si persiste este estado y el LED amarillo muestra 5 destellos, alternándose Inicialización de confirmar que la tarjeta de SIM está... -
Página 17: Planillas De Programación
Planillas de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G LANILLAS DE PROGRAMACIÓN THERNET ELULAR Opciones de sistema |____|____|____|____| [012] Puerto de Entrada DLS [001] Dirección IP Ethernet De fábrica (000.000.000.000) De fábrica (0BF6/3062) Rango válido: 0000 - FFFF. |____|____|____||____|____|____||____|____|____|____|____|____| |____|____|____|____| [002] Máscara de subred IP de Ethernet... -
Página 18: Opciones Del Receptor Ethernet 1
Planillas de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [029] Transmisión Celular 2 [104] Puerto remoto UPD de receptor 1 de Ethernet De fábrica (00) Programe 00 para deshabilitar o FF para habilitar. De fábrica (0BF5/3061) Rango válido: 0000 - FFFF. |____|____| |____|____|____|____| [030] Restauración de FTC... -
Página 19: Opciones Del Receptor Celular 1
Planillas de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G Opciones del Receptor Celular 1 [216] Nombre de Dominio del Receptor Celular 2 [201] Código de Cuenta del Receptor Celular 1 De fábrica ( ) 32 caracteres ASCII. De fábrica (0000000000) ____________________________________ Rango válido: 0000000001 - FFFFFFFFFE. -
Página 20: Alarma Médica
Planillas de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [343] - [374] Opciones conmutables de [461] Alarma Alta Temperatura número de teléfono de SMS 1-32 De fábrica [Alarma Alta Temperatura] |____| [1] Alarma de Notificación por SMS/Recuperación De fábrica ____________________________________ (Desactivado). - Página 21 Planillas de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [477] Alarma CO [505] Etiqueta de problema de alimentación AC de panel De fábrica [Alarma CO] De fábrica [Problema de alimentación AC] ____________________________________ ____________________________________ [478] Reiniciar alarma CO [506] Etiqueta de restaurar alimentación AC De fábrica [Reiniciar alarma CO] de panel...
- Página 22 Planillas de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [519] Sabotaje de Zona [556] Arme automático De fábrica [Sabotaje de Zona] De fábrica [Arme automático] ____________________________________ ____________________________________ [520] Rest. Sabotaje de Zona [557] Armado Automático Cancelado De fábrica [Rest. Sabotaje de Zona] ____________________________________ De fábrica [Armado Automático Cancelado] [521] Fallo de Zona...
- Página 23 Planillas de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [571] Inicio Prueba de Paso [586] Bloqueo de Teclado De fábrica [Inicio Prueba de Paso] De fábrica [Bloqueo de Teclado] ____________________________________ ____________________________________ [572] Fin Prueba de Paso [587] Memoria de eventos 75% llena De fábrica [Fin Prueba de Paso] De fábrica [Buffer de Eventos Casi Lleno] ____________________________________...
-
Página 24: Pruebas De Diagnóstico Del Receptor
Planillas de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [610] Desactivar Comando de Salida 2 [627] Sistema desarmado Listo De fábrica [Desactivar Comando de Salida 2] De fábrica [Desarmado Listo] ____________________________________ ____________________________________ [611] Desactivar Comando de Salida 3 [628] Sistema desarmado no Listo De fábrica [Desactivar Comando de Salida 3] De fábrica [Desarmado No Listo]... -
Página 25: Estándares De Reinicio Del Sistema
Planillas de programación Ethernet/Celular Manual de instalación del comunicador de alarma 3G [992] Dirección IP Ethernet |____|____|____||____|____|____||____|____|____||____|____|____| [993] Dirección de pasarela de Ethernet |____|____|____||____|____|____||____|____|____||____|____|____| [994] Dirección IP Celular |____|____|____||____|____|____||____|____|____||____|____|____| [995] Número SIM ____________________________________ [996] Número de Teléfono Celular Se requiere este número para DLS y actualizaciones de Firmware. -
Página 26: Garantía Limitada
Garantía Limitada lamo de garantía. Las tarjetas o etiquetas de acceso devueltas para su reemplazo bajo la garantía, serán acreditadas o Digital Security Controls (DSC) garantiza al comprador orig- reemplazadas a opción de DSC. Los productos no cubiertos inal que por un periodo de doce meses desde la fecha de com- por la presente garantía, o de otra manera fuera de la garantía pra, el producto está... - Página 28 Todas las marcas comerciales que no son propiedad de Tyco Security Products son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan con permiso o son permitidas bajo las leyes aplicables.