Tabla de contenido
CONSIGNES DE SECURITE........................................................................................3
A - INFORMATIONS GENERALES .............................................................................8
1. CONTENU DE L' INSTALLATION ....................................................................8
2. PRESENTATION...............................................................................................8
3. DOMAINE D'EMPLOI........................................................................................8
4. OPTIONS DISPONIBLES .................................................................................9
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .............................................................9
6. DIMENSIONS ET POIDS..................................................................................9
7. INSTALLATION (MONTAGE - RACCORDEMENT) ......................................10
B - MISE EN SERVICE ...............................................................................................11
1. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT.............................................................11
2. UTILISATION...................................................................................................12
3. REGLAGES DES PARAMETRES ..................................................................12
4. UTILISATION DE LA MEMOIRE.....................................................................15
5. EXEMPLE D' UTILISATION............................................................................16
C - UTILISATION AVANCEE.....................................................................................17
1. EXTENSION MEMOIRE..................................................................................17
2. CHAINAGE ......................................................................................................18
D - SERVICES / FACILITES ......................................................................................19
1. INFORMATION DEFAUT ................................................................................19
2. PERSONNALISATION ....................................................................................19
3. OPTIONS.........................................................................................................21
E - MAINTENANCE ....................................................................................................22
1. ENTRETIEN GENERATEUR ..........................................................................22
2. ENTRETIEN DU GROUPE DE REFROIDISSEMENT ...................................22
3. PIECES DE RECHANGE................................................................................22
4. PROCEDURE DE DEPANNAGE....................................................................22
SCHEMAS ELECTRIQUES ET ILLUSTRATIONS ....................................................90
SICHERHEITSHINWEISE...........................................................................................24
A - ALLGEMEINE INFORMATIONEN .......................................................................29
1. UMFANG DER ANLAGE.................................................................................29
2. BESCHREIBUNG............................................................................................29
3. EINSATZGEBIET ............................................................................................29
4. VERFÜGBARE OPTIONEN............................................................................30
5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ................................................................30
6. ABMESSUNGEN UND GEWICHT .....................................................................30
7. INSTALLATION (MONTAGE - ANSCHLUSS)................................................30
B - INBETRIEBNAHME ..............................................................................................32
1. AUSPACKEN DER ANLAGE ..........................................................................32
2. EINSATZ..........................................................................................................33
3. PARAMETEREINSTELLUNG .........................................................................33
4. EINSATZ DES SPEICHERS ..........................................................................36
5. EISATZBEISPIEL ............................................................................................37
C - FORTGESCHRITTENER EINSATZ .....................................................................38
1. SPEICHERERWEITERUNG ...........................................................................38
2. PROGRAMMABFOLGE ..................................................................................39
D - LEISTUNGSMERKMALE / FACILITES ...............................................................40
1. FEHLERMELDUNGEN ...................................................................................40
2. INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN.................................................................40
3. OPTIONEN ......................................................................................................42
E - WARTUNG ............................................................................................................44
1. INSTANDHALTUNG DES SCHWEISSGENERATORS .................................44
2. WARTUNG DES KÜHLAGGREGATS............................................................44
3. ERSATZTEILE.................................................................................................44
4. FEHLERANZEIGEN ........................................................................................44
E-SCHALTBILDER UND ABBILDUNGEN ................................................................90
250
PRESTOTIG
DC
SOMMAIRE
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................ 3
A - GENERAL INFORMATION.................................................................................... 8
1. INSTALLATION CONTENTS ........................................................................... 8
2. PRESENTATION .............................................................................................. 8
3. FIELD OF USE ................................................................................................. 8
4. AVAILABLE OPTIONS ..................................................................................... 9
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS ...................................................................... 9
6. DIMENSIONS AND WEIGHT ........................................................................... 9
7. INSTALLATION (ASSEMBLY - CONNECTION)........................................... 10
B - STARTING UP...................................................................................................... 11
1. FRONT PANEL DESCRIPTION..................................................................... 11
2. USE................................................................................................................. 12
3. SETTINGS PARAMETERS ............................................................................ 12
4. USE MEMORY ............................................................................................... 15
5. EXAMPLE OF USE......................................................................................... 16
C - ADVANCED USE ................................................................................................ 17
1. MEMORY EXTENSION.................................................................................. 17
2. CHAINING....................................................................................................... 18
D - SERVICES / FACILITIES .................................................................................... 19
1. DEFAULT INFORMATION ............................................................................. 19
2. PERSONALIZATION ...................................................................................... 19
3. OPTIONS ........................................................................................................ 21
E - MAINTENANCE.................................................................................................... 22
1. GENERATOR MAINTENANCE...................................................................... 22
2. COOLING UNIT SERVICING ......................................................................... 22
3. SPARE PARTS............................................................................................... 22
4. DIAGNOSIS CHART....................................................................................... 22
ELECTRICAL DIAGRAMS AND FIGURES .............................................................. 90
INDICE
REGOLE DI SICUREZZA .......................................................................................... 24
A - INFORMAZIONI GENERALI................................................................................ 29
1. CONTENUTO DELL'IMPIANTO..................................................................... 29
2. PRESENTAZION ............................................................................................ 29
3. CAMPO D'IMPIEGO ....................................................................................... 29
4. OPZIONES DISPONIBILI ............................................................................... 30
5. CARATTERISTICHE TECNICHE................................................................... 30
6. DIMENSIONI E PESO .................................................................................... 30
7. INSTALLAZIONE (MONTAGGIO - COLLEGAMENTO) ............................... 30
B - MESSA IN FUNZIONE ......................................................................................... 32
1. SBALLATURA DELL'INSTALLAZIONE ......................................................... 32
2. USO ................................................................................................................ 33
3. REGOLAZIONI DEI PARAMETRI .................................................................. 33
4. USO DELLA MEMORIA ................................................................................. 36
5. ESAMPIO D' USO........................................................................................... 37
C - USO AVANZATO ................................................................................................. 38
1. ESPANSIONE MEMORIA .............................................................................. 38
2. CONCATENAMENTO .................................................................................... 39
D - SERVIZI / FUNZIONI ........................................................................................... 40
1. INFORMAZIONE DIFETTO............................................................................ 40
2. PERSONALIZATION ...................................................................................... 40
3. OPZIONI ......................................................................................................... 42
E - MANUTENZIONE ................................................................................................. 44
1.GENERATORE................................................................................................ 44
2. MANUTENZIONE DEL GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO ......................... 44
3. PEZZI DI RICAMBIO ...................................................................................... 44
4.INDICATORI DI GUASTO ............................................................................... 44
SCHEMA ELETTRICO E DISEGNI ........................................................................... 90
1
Tabla de contenido
