Tabla de contenido
E - MAINTENANCE
1. ENTRETIEN GENERATEUR
AVANT TOUTE INTERVENTION
Mettre l'interrupteur 0/1 sur 0
Déconnecter la prise d'alimentation
La fréquence des opérations d'entretien dépend des conditions d'emploi (local plus ou
moins poussiéreux, utilisation plus ou moins intensive, etc...).
En moyenne, les opérations ci-dessous doivent être effectuées deux fois par an. Generally, the operations below should be carried out twice a year.
Procéder au dépoussiérage de l'appareil, avec un aspirateur muni d'un embout
isolant.
Vérifier que le serrage des bornes secondaires est correct.
A chaque mise en route ou en cas de panne, vérifier d'abord :
le raccordement et la tension réseau primaire
le raccordement gaz
la présence de la prise de masse sur la pièce à souder
l'état de la torche et son équipement en TIG ou du porte électrode en
EE
Le ventilateur est thermo débrayable
2. ENTRETIEN DU GROUPE DE REFROIDISSEMENT
Effectuer une vidange complète du REFRISAF 220 et du circuit de la torche TIG au
minimum 2 fois par an et remplacer par du FREEZCOOL.
3. PIECES DE RECHANGE
(
voir dépliant FIGURE 1à la fin de la notice)
Rep. / REF.
Désignation
Item / REF.
W000056020
Face avant
W000260731
Face avant complète
1
W000147210
Interrupteur Marche/Arrêt
2
W000147369
Bouton rouge
3
W000147370
Bouton gris
4
W000147173
Embase femelle DINSE 400A
60%
5
W000147146
Embase femelle de commande
10 plots
6
W000147151
Embase femelle gâchette 5
plots
4. PROCEDURE DE DEPANNAGE
Les interventions faites sur les installations électriques doivent être confiées
à des personnes qualifiées pour les effectuer (voir chapitre CONSIGNES DE
SECURITE).
CAUSES
PAS DE COURANT EN SOUDAGE / INTERRUPTEUR DE MISE EN SERVICE
ENCLENCHE / AFFICHEUR ETEINT
Coupure du câble d'alimentation
Absence de phase réseau
Fusibles F1 défectueux
Fusible générateur défectueux
PAS DE COURANT DE SOUDAGE / INTERRUPTEUR DE MISE EN SERVICE
ENCLENCHE / AFFICHEUR ALLUME
Coupure câbles soudage
Mauvaise ou pas de liaison de
masse
- 22
E
ATTENTION :
ATTENTION :
Description
PRESTOTIG 250 DC
Front panel
Complete front panel
On/Off switch
Red knob
Grey knob
Female socket DINSE 400A
60%
Female control socket
10 contacts
Female socket trigger 5
contacts
REMEDES
Contrôler :
Le câble de raccordement
L'état de la prise
La tension réseau
Remplacer les fusibles défectueux
Contrôler les connexions
Assurer la liaison avec la pièce à
souder
1. GENERATOR MAINTENANCE
BEFORE PERFORMING ANY WORK
Place the 0/1 switch in position 0
Disconnect the mains power plug.
The frequency of the maintenance operations depends on the conditions of use (the
amount of dust on the working premises and intensity of use, etc...).
Clean dust from the equipment using a vacuum cleaner fitted with an insulating end.
Ensure that the secondary terminals are correctly tightened down.
On each startup or in case of failure, first check :
mains primary supply connection and voltage
gas connection
presence of ground clip on work piece
condition of torch and its equipment for TIG welding or the electrode
holder in EE mode.
The fan is thermo disengaging
Completely frain the REFRISAF 220 unit's cooling circuit and the TIG torch at least
twice a year and replace fluid with new
(
See fold-out FIGURE 1 at the end of the manual)
Rep. / REF.
Désignation
Item / REF.
7
W000147412
Raccord gaz
Eléments internes
10
W000147091
Ventilateur
13
W000147928
Carte cycle
14
W000147908
Carte filtre secondaire
15
W000154229
Carte commande HF
16
W000148727
Electrovanne équipé
17
W000147254
Transformateur auxiliaire
19
W000147339
Support fusible
19
W000137846
Fusible 2A
28
W000010100
Câble primaire
W000010167
FREEZCOOL
Servicing operations carried out on electric installations must be performed
by persons qualified to do this kind of work (see SAFETY
RECOMMENDATIONS section).
CAUSES
NO WELDING CURRENT / STARTUP SWITCH THROWN / DISPLAY UNIT NOT
Power supply cable is not
correctly connected up
No mains phase
Fuses F1 are faulty
Faulty power source fuse
NO WELDING CURRENT / STARTUP THROWN / DISPLAY UNIT LIT UP
Welding cable is not correctly
connected up
Earth not connected, or poor
connection
E - MAINTENANCE
WARNING :
WARNING :
2. COOLING UNIT SERVICING
FREEZCOOL.
3. SPARE PARTS
Description
PRESTOTIG 250 DC
Gas connector
Internal items
Fan
Cycle card
Secondary filter card
HF control card
Equipped solenoid valve
Auxiliary transformer
Fuse holder
Fuse 2A
Primary cable
FREEZCOOL
4. DIAGNOSIS CHART
SOLUTIONS
LIT UP
Check :
The connecting cable
The condition of the plug
The mains voltage
Replace faulty fuses
Check the connections
Connect earth to the work piece to
be welded
250
PRESTOTIG
DC
Tabla de contenido
