Manuales relacionados para KSB Hya-Solo DSV
Resumen de contenidos para KSB Hya-Solo DSV
- Página 1 Sistema de aumento de presión Hya-Solo DSV a partir de la serie de la semana 13 de 2015 Manual de instrucciones de servicio/montaje...
- Página 2 Aviso legal Manual de instrucciones de servicio/montaje Hya-Solo DSV Instrucciones de uso originales Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita del fabricante. Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión del sistema de aumento de presión.................... 21 Lista de comprobación para la puesta en servicio.................. 22 Puesta fuera de servicio .......................... 22 Manejo del sistema de aumento de presión.................. 23 Unidad de mando gráfica .......................... 23 8.1.1 Display gráfico............................ 23 Hya-Solo DSV 3 de 48... - Página 4 10.2 Fallos: causas y soluciones: convertidor de frecuencia ................. 37 Documentos pertinentes ........................ 39 11.1 Índice de piezas .............................. 39 11.1.1 Hya-Solo DSV con Movitec 2, 4, 6, 10, 15 .................. 39 11.1.2 Hya-Solo DSV con Movitec 25, 40, 60, 90 .................. 40 Declaración de conformidad CE ...................... 41 Certificado de conformidad.........................
-
Página 5: Glosario
De esta forma se reduce al mínimo la frecuencia de conmutación del sistema de aumento de presión. Hya-Solo DSV 5 de 48... -
Página 6: Generalidades
KSB más cercano. Niveles de ruido previsibles (ð Capítulo 5.6, Página 14) 1.2 Montaje de máquinas desmontadas Para el montaje de máquinas desmontadas suministradas por KSB, se deben seguir las indicaciones de mantenimiento y puesta a punto contenidas en los capítulos correspondientes. 1.3 Destinatarios Estas instrucciones de uso están dirigidas al personal con formación técnica... -
Página 7: Seguridad
Este símbolo, combinado con una palabra de advertencia, identifica riesgos relacionados con la tensión eléctrica. También ofrece información de protección. Daños en la maquinaria Este símbolo, combinado con la palabra de advertencia ATENCIÓN, identifica riesgos para las máquinas y su funcionamiento. Hya-Solo DSV 7 de 48... -
Página 8: Modificaciones De Software
El software ha sido desarrollado especialmente para este producto, y se ha sometido a exhaustivos controles. Queda prohibido modificar el software, así como añadir programas o elementos de software. Quedan excluidas de esta norma las actualizaciones de software puestas a disposición por KSB. Hya-Solo DSV 8 de 48... -
Página 9: Transporte/Almacenamiento Intermedio/Eliminación
1. Durante la entrega de mercancías, comprobar que las unidades de empaquetado no sufren daños. 2. En caso de daños de transporte, determinar exactamente cuáles han sido, documentarlos y comunicarlos inmediatamente a KSB, así como al proveedor y la compañía de seguros. 4.2 Transporte INDICACIÓN... -
Página 10: Almacenamiento/Conservación
4. El sistema debe adjuntar siempre un certificado de conformidad completo. (ð Capítulo 13, Página 42) Se deben indicar siempre las medidas de seguridad y descontaminación utilizadas. INDICACIÓN En caso necesario, puede descargar una declaración de conformidad en la siguiente dirección de Internet: www.ksb.com/certificate_of_decontamination Hya-Solo DSV 10 de 48... -
Página 11: Eliminación
2. Separar los materiales de la bomba, por ejemplo por: - metal - plástico - chatarra electrónica - grasas y lubricantes 3. Proceda a la eliminación según las disposiciones locales o siguiendo un proceso de eliminación reglado. Hya-Solo DSV 11 de 48... -
Página 12: Descripción
5 Descripción 5 Descripción 5.1 Descripción general ▪ Instalación de aumento de presión 5.2 Denominación Ejemplo: Hya-Solo DSV / 04 05 / 2 - 4 Tabla 4: Explicación de la denominación Abreviatura Significado Hya-Solo Sistema de aumento de presión con una bomba Modelo de corriente trifásica, de velocidad fija, conexión... -
Página 13: Diseño Y Modos Operativos
5 Descripción 5.5 Diseño y modos operativos Fig. 3: Representación de Hya-Solo DSV Interruptor principal Depósito Bomba Sensor de presión PumpDrive Válvulas Modelo El sistema de aumento de presión automático utiliza una bomba de alta presión vertical (3) para transportar el líquido de bombeo hasta los consumidores con una presión constante. -
Página 14: Niveles De Ruido Previsibles
▪ Salida analógica para la transmisión del valor real, régimen del motor, etc. ▪ Interruptor principal con bloqueo (interruptor de reparación) 5.8 Dimensiones y pesos Consultar los datos sobre dimensiones y pesos en los planos de medidas de la instalación de aumento de presión. Hya-Solo DSV 14 de 48... -
Página 15: Instalación/Montaje
Antes del montaje, retirar el embalaje de la instalación de aumento de presión. Conectar la línea de presión inicial y final de la instalación de aumento de presión con las líneas de distribución en el lado de presión inicial y final. Hya-Solo DSV 15 de 48... -
Página 16: Montaje De Las Tuberías
No sobrepasar la altura de aspiración máxima del las bombas. 6.4.1 Montaje del compensador PELIGRO Chispas y calor radiante ¡Peligro de incendio! ▷ Proteger el compensador con las medidas adecuadas si se realizan labores de soldadura cerca de él. Hya-Solo DSV 16 de 48... -
Página 17: Montaje Del Reductor De Presión
El depósito de PE disponible como accesorio y sometido a presión atmosférica debe montarse según las instrucciones de montaje del depósito adjuntas. Hya-Solo DSV 17 de 48... -
Página 18: Montaje De La Protección Contra Marcha En Seco
L1, L2, L3 y PE de la regleta de conexión o del interruptor principal en la zona de conexión del convertidor de frecuencia. Para ello, se procede del modo descrito en el manual de instrucciones PumpDrive. Observar las indicaciones de la placa de características. Hya-Solo DSV 18 de 48... -
Página 19: Entradas Digitales
Regleta de conexión B, bornes B9 y B10 PumpDrive dispone de una salida analógica cuyo parámetro de salida se puede ajustar mediante la unidad de mando en función de las entradas digitales. Para la parametrización, véase el manual de instrucciones PumpDrive 2. Hya-Solo DSV 19 de 48... -
Página 20: Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio
Para los sistemas de tuberías más grandes o de gran distribución, el lavado de la instalación de aumento de presión se debe realizar de manera limitada antes del montaje o al menos localmente. La primera puesta en marcha deberá realizarla el personal especializado KSB. Hya-Solo DSV 20 de 48... -
Página 21: Conexión Del Sistema De Aumento De Presión
El LED verde de la unidad de mando se ilumina, indicando que está listo para el servicio. INDICACIÓN El sistema de aumento de presión está ajustado de fábrica a los datos de bombeo indicados en la placa de características. Hya-Solo DSV 21 de 48... -
Página 22: Lista De Comprobación Para La Puesta En Servicio
El sistema de aumento de presión recibe caudal. Poner el interruptor principal a "0". INDICACIÓN Si la puesta fuera de servicio va a ser prolongada, vaciar el sistema de aumento de presión. Hya-Solo DSV 22 de 48... -
Página 23: Manejo Del Sistema De Aumento De Presión
Cambio a los elementos del primer nivel de menú Servicio, Diagnóstico, Ajustes e Información Teclas de navegación Navigación y ajuste de los parámetros Teclas de servicio Conmutación entre los modos de funcionamiento 8.1.1 Display gráfico La pantalla principal se divide en 6 áreas. Hya-Solo DSV 23 de 48... -
Página 24: Número De Revoluciones
▪ Confirmar ajustes. ▪ Confirmar selección del menú. ▪ Pasar a la cifra siguiente cuando se están introduciendo valores numéricos. ▪ Indicación de mensajes: confirmar alarma. ▪ Indicación de valores de medición: ir al menú de favoritos Hya-Solo DSV 24 de 48... -
Página 25: Teclas De Menú
Los números de parámetro incluyen la ruta de navegación. De esta forma se puede encontrar rápida y fácilmente un parámetro determinado. La primera cifra del número de parámetro corresponde al primer nivel de menú y se activa directamente con las cuatro teclas de menú. Hya-Solo DSV 25 de 48... -
Página 26: Menú Servicio
Inicio de sesión de servicio postventa 0000...9999 Inicio de sesión para acceder a parámetros especiales por parte del centro de servicio de Cierre de sesión Ejecutar 1-1-4 Cierre de sesión en todos los niveles de acceso Hya-Solo DSV 26 de 48... -
Página 27: Valores De Servicio Para Señales De Entrada Y Salida
LED amarillo o rojo del semáforo LED. En la pantalla de la unidad de mando se muestra un mensaje correspondiente. Si hay varios mensajes, se muestra el último. Las alarmas tienen prioridad sobre las advertencias. Hya-Solo DSV 27 de 48... - Página 28 Tabla 16: Tipos de confirmación de mensajes Propiedad del mensaje Tipo de confirmación Confirmación automática El mensaje se confirma automáticamente cuando desaparece la condición del mensaje Confirmación automática Se puede seleccionar la confirmación automática o la confirmación manual ajustable Hya-Solo DSV 28 de 48...
-
Página 29: Menú Ajustes
8.1.2.3.1 Definir el idioma del display La pantalla se suministra con 4 idiomas (paquete de idiomas) de fábrica. El paquete de idiomas se puede modificar a través de KSB Service Tool. Tabla 17: Parámetro para el idioma de la pantalla Parámetro Descripción Ajuste posible Ajuste de fábrica... - Página 30 2. Las teclas de flecha permiten seleccionar el valor de servicio que se desea mostrar de la lista. 3. Pulsar la tecla OK. 4. Seleccionar otros valores de servicio deseados de la lista y pulsar la tecla OK. Hya-Solo DSV 30 de 48...
-
Página 31: Menú Información
La función de semáforo informa sobre el estado de servicio de la instalación. Interfaz de mantenimiento La interfaz de mantenimiento permite conectar con un cable especial (USB - óptico) un ordenador personal o un portátil. Hya-Solo DSV 31 de 48... -
Página 32: Adaptación De Ajustes
El regulador PI del convertidor de frecuencia está optimizado de fábrica por lo que no es necesario realizar cambios. Si un proceso hiciera necesario ajustar el regulador PI, comprobar los ajustes de fábrica según el manual de instrucciones PumpDrive y, en caso necesario, modificarlo. Hya-Solo DSV 32 de 48... -
Página 33: Mantenimiento/Puesta A Punto
En caso de avería, nuestro servicio de asistencia está siempre a su disposición. Un plan de mantenimiento evita el elevado gasto de mantenimiento y los trabajos caros de reparación. Al mismo tiempo se consigue un funcionamiento fiable del sistema. Hya-Solo DSV 33 de 48... -
Página 34: Contrato De Inspección
Evitar cualquier empleo de fuerza al montar o desmontar la instalación de aumento de presión. 9.1.1 Contrato de inspección Recomendamos formalizar el contrato de inspección que ofrece KSB para las labores periódicas de mantenimiento e inspección. Su proveedor de bombas puede darle más detalles. -
Página 35: Lista De Comprobación Para Los Trabajos De Inspección
Ejemplo: = 5 bares: Presión inicial 5 x 0,9 = 4,5 bares = 2 bares: Presión inicial 2 x 0,8 = 1,6 bares ATENCIÓN Presión inicial demasiado alta ¡Daño del depósito! ▷ Respetar las indicaciones del fabricante (consultar la placa de características o las instrucciones de uso del depósito). Hya-Solo DSV 35 de 48... -
Página 36: Fallos: Causas Y Soluciones
Si se infringe esta norma, se pierde todo derecho a indemnización. Si surgen problemas que no estén descritos en la siguiente tabla, se deberá poner en contacto con el servicio de atención al cliente de KSB. A El sistema de aumento de presión se desconecta. -
Página 37: Fallos: Causas Y Soluciones: Convertidor De Frecuencia
Si surgen problemas que no estén descritos en la siguiente tabla, se deberá poner en contacto con el servicio de atención al cliente de KSB. A Fusible de red demasiado pequeño para la corriente nominal de la red... - Página 38 Comprobar el sensor y el cable del sensor ✘ ✘ (por ejemplo, rotura de cable) ✘ ✘ ✘ Fallo de fase del lado de Comprobar la conexión del motor y el bobinado del accionamiento motor Hya-Solo DSV 38 de 48...
-
Página 39: Documentos Pertinentes
79-2 743.02 743.01 743.01 Fig. 10: Plano de sección de Hya-Solo DSV con Movitec 2, 4, 6, 10, 15 Tabla 22: Repuestos de Hya-Solo DSV con Movitec 2, 4, 6, 10, 15 N.º de pieza Denominación de la pieza N.º de ident. -
Página 40: Hya-Solo Dsv Con Movitec 25, 40, 60, 90
11.1.2 Hya-Solo DSV con Movitec 25, 40, 60, 90 82-1 79-2 Fig. 11: Plano de sección de Hya-Solo DSV con Movitec 25, 40, 60, 90 Tabla 23: Repuestos de Hya-Solo DSV con Movitec 25, 40, 60, 90 N.º de pieza Denominación de la pieza N.º... -
Página 41: Declaración De Conformidad Ce
Por la presente, el fabricante declara que el producto: Hya-Solo DV, Hya-Solo DSV Número de pedido de KSB: ....................▪ cumple las disposiciones de las siguientes directivas en la versión aplicable en cada caso: – Grupo motobomba: directiva 2006/42/CE relativa a máquinas –... -
Página 42: Certificado De Conformidad
Garantizamos por la presente que los datos indicados son correctos e íntegros y que el envío cumple con la normativa legal vigente....................................Lugar, fecha y firma Dirección Sello de la empresa Campos obligatorios Hya-Solo DSV 42 de 48... -
Página 43: Protocolo De Puesta En Marcha
14 Protocolo de puesta en marcha El servicio técnico autorizado de KSB abajo firmante ha puesto en marcha a día de hoy la instalación de aumento de presión de KSB que se detalla a continuación y ha creado el presente protocolo. -
Página 44: Índice De Palabras Clave
Pilotos LED 32 Puesta en servicio 20 Seguridad 7 Semáforo 32 Tecla de ayuda 25 Tecla Escape 24 Tecla OK 24, 25 Teclas de flecha 24, 25 Tipo de construcción 12 Unidad de mando gráfica 23 Valores de servicio para señales de entrada y salida 27 Hya-Solo DSV 44 de 48... - Página 48 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...