Tabla de contenido
MFE
6
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
Los gráficos expuestos a continuación ilustran los límites de funcionamiento
continuado de las unidades MFE con relación a la temperatura de salida del agua
de la máquina y a la temperatura del aire externo.
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
Temperatura entrada agua (°C)
Temperatura salida agua (°C)
Salto térmico agua (°C)
Temperatura aire externo (°C)
1
Durante períodos transitorios (por ej.: arranque de la máquina) se aceptan
valores hasta de 25 °C.
2
Valor alcanzable sólo para temperaturas de aire externo superiores a 0°C.
3
Con control de condensación T aire externo mín. –15 °C.
¡Atención!
Las unidades han sido diseñadas para funcionar con las temperaturas
de agua y de aire dentro de los límites previstos.
I funcionamiento de las mismas más allá de dichos límites podría
causarles daños irreparables.
6.1
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO EN MODALIDAD REFRIGERACIÓN
TA
Temperatura externa de bulbo seco
Tw2
Temperatura salida agua
OPZ 1 Control de condensación
-15
RG66005665 - Rev.01
REFRIGERADOR BOMBA DE CALOR
MÍN.
MÁX.
MÍN.
10
25
25
6
20
28
3
8
3
-10
48
-10
45
35
25
15
5
-5
4
6
8
10
QUEDA terminantemente prohibida la reproducción incluso parcial del presente manual.
6
LIMITES DE FUNCIONAMENTO
Os gráficos que seguem decrevem os limites de funcionamento contínuo das
unidades MFE em relação à temperatura de saída da água da máquina e à
temperatura do ar externo.
LIMITES DE FUNCIONAMENTO
MÁX.
47
Temperatura da água na entrada (°C)
50
Temperatura da água na saída (°C)
8
Salto térmico da água (°C)
20
Temperatura do ar externo (°C)
1
Por períodos transitórios (tais como o arranque da instalação) são
admitidos valores até 25 °C
2
Valor atingível somente para temperaturas do ar externo maiores que 0°C.
3
Com controlo de condensação: T ar externo mín -15 °C
Atenção!
As unidades são projectadas para funcionar com temperaturas da
água e do ar consideradas a partir limites de funcionamento.
O funcionamento além desses limites pode causar danos irreparáveis
às unidades.
6.1
LIMITES DE FUNCIONAMENTO NA MODALIDADE REFRIGERADOR
TA
Temperatura externa com bulbo seco
Tw2
Temperatura de saída da água
OPZ 1 Controlo de condensação
opz 1
12
14
16
T
W2
34
REFRIGERADOR BOMBA DE CALOR
MÍN.
MÁX
10
25
6
20
3
8
-10
48
18
20
22
MÍN.
MÁX
25
47
28
50
3
8
-10
20
Tabla de contenido
