Tabla de contenido
MFE
1
LA SERIE MFE ....................................................................................................................................................................................................................... 6
1.1
Campo de aplicación ............................................................................................................................................................................................................ 6
1.2
Modelos y versiones ............................................................................................................................................................................................................ 6
1.3
Descripción componentes ..................................................................................................................................................................................................... 8
1.4
Esquemas hidráulicos .......................................................................................................................................................................................................... 1 1
2
INSPECCIÓN, DESPLAZAMIENTO, DIMENSIONES Y POSICIONAMIENTO ........................................................................................................................... 1 5
2.1
Inspección ............................................................................................................................................................................................................................ 1 5
2.2
Desplazamiento .................................................................................................................................................................................................................... 1 5
2.3
Dimensiones ........................................................................................................................................................................................................................ 1 6
2.4
Posicionamiento .................................................................................................................................................................................................................. 1 9
2.4.1
Espacio requerido para la instalación .................................................................................................................................................................................... 19
2.5
Posición de los elementos antivibratorios .......................................................................................................................................................................... 2 2
3
CONEXIONES HIDRÁULICAS Y ELÉCTRICAS ....................................................................................................................................................................... 2 3
3.1
Conexión hidráulica ............................................................................................................................................................................................................. 2 3
3.1.1
Conexiones hidráulicas .......................................................................................................................................................................................................... 23
3.1.2
Circuito hidráulico recomendado ........................................................................................................................................................................................... 23
3.1.3
Carga del sistema ................................................................................................................................................................................................................. 24
3.2
Conexión eléctrica ............................................................................................................................................................................................................... 2 5
3.3
Datos eléctricos ................................................................................................................................................................................................................... 2 6
4
ARRANQUE .......................................................................................................................................................................................................................... 2 7
4.1
Controles preliminares ........................................................................................................................................................................................................ 2 7
5
CONTROL DE MICROPROCESADOR ...................................................................................................................................................................................... 2 8
5.1
Descripción del panel de mandos ........................................................................................................................................................................................ 2 8
5.1.1
Paneles de mando a distancia (accesorios) ......................................................................................................................................................................... 28
5.1.2
Funciones principales ........................................................................................................................................................................................................... 28
5.1.3
Dispositivos controlados ....................................................................................................................................................................................................... 28
5.2
Uso del panel ....................................................................................................................................................................................................................... 2 8
5.2.1
Monitor ................................................................................................................................................................................................................................. 28
5.2.2
Informaciones relativas al estado de la máquina ................................................................................................................................................................... 29
5.3
Encendido, apagado y cambio de modalidad ....................................................................................................................................................................... 2 9
5.3.1
Encendido y apagado en modalidad refrigeración .................................................................................................................................................................. 29
5.3.2
Encendido y apagado en modalidad calentamiento (sólo bomba de calor MPE H) ................................................................................................................ 29
5.3.3
Cambio de modalidad de funcionamiento .............................................................................................................................................................................. 30
5.3.4
Cambio de modalidad de funcionamiento desde el teclado de la máquina. ........................................................................................................................... 30
5.4
Visualización y configuración de los parámetros de funcionamiento ................................................................................................................................. 3 0
5.4.1
Parámetros ........................................................................................................................................................................................................................... 31
5.5
Lógica de regulación ........................................................................................................................................................................................................... 3 1
5.6
Compensación set point ....................................................................................................................................................................................................... 3 2
5.7
Señalizaciones y alarmas .................................................................................................................................................................................................... 3 3
5.7.1
Reinicialización de las alarmas .............................................................................................................................................................................................. 33
6
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO ........................................................................................................................................................................................... 3 4
6.1
Límites de funcionamiento en modalidad refrigeración ...................................................................................................................................................... 3 4
6.2
Límites de funcionamiento en modalidad bomba de calor. ................................................................................................................................................. 3 5
6.3
Fluido termovector .............................................................................................................................................................................................................. 3 5
7
DISPOSITIVOS DE CONTROL Y DE SEGURIDAD ................................................................................................................................................................... 3 5
7.1
Dispositivos de control ........................................................................................................................................................................................................ 3 5
7.1.1
El termostato de servicio ...................................................................................................................................................................................................... 35
7.1.2
Valores de calibración de los órganos de control .................................................................................................................................................................. 35
7.2
Dispositivos de seguridad ................................................................................................................................................................................................... 3 5
7.2.1
Presostato de alta ................................................................................................................................................................................................................ 35
7.2.2
Válvula de seguridad en el circuito del refrigerante. .............................................................................................................................................................. 35
7.2.3
Presostato de baja ................................................................................................................................................................................................................ 35
7.2.4
Temporizador antirreciclaje .................................................................................................................................................................................................... 36
7.2.5
Termostato anticongelación .................................................................................................................................................................................................. 36
7.2.6
Presostato diferencial agua .................................................................................................................................................................................................. 36
7.2.7
Válvula de seguridad agua .................................................................................................................................................................................................... 36
7.2.8
Valores de calibración de los órganos de seguridad .............................................................................................................................................................. 36
8
MANTENIMIENTO Y CONTROLES PERIÓDICOS .................................................................................................................................................................... 3 6
8.1
Controles efectuados por el usuario ................................................................................................................................................................................... 3 6
8.2
Controles y mantenimiento efectuados por personal especializado ................................................................................................................................... 3 7
9
PUESTA FUERA DE SERVICIO DE LA UNIDAD ..................................................................................................................................................................... 3 7
1 0
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................................................................................................................. 3 8
10.1
Datos técnicos nominales refrigeradores de agua .............................................................................................................................................................. 3 8
10.2
Datos técnicos nominales bombas de calor ........................................................................................................................................................................ 4 0
1 1
ESQUEMAS REFRIGERANTES ............................................................................................................................................................................................... 4 2
1 2
LOCALIZACIÓN DE CAUSAS DE AVERÍA .............................................................................................................................................................................. 4 5
Las dimensiones y los datos técnicos indicados en la presente documentación pueden
sufrir variaciones derivadas del mejoramiento del producto.
RG66005665 - Rev.01
QUEDA terminantemente prohibida la reproducción incluso parcial del presente manual.
LOS REFRIGERADORES DE AGUA Y LAS BOMBAS DE CALOR SON
CONFORMES A LA DIRECTIVA 97/23/CE (PED) A TRAVÉS DEL MÓDULO D1,
APROBADO POR EL ORGANISMO NOTIFICADO ICIM N° 0425.
2
Tabla de contenido
