Smarter tools GP Serie Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para GP Serie:
- Manual de instrucciones (30 páginas) ,
- Manual de instrucciones (30 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Manuales relacionados para Smarter tools GP Serie
Resumen de contenidos para Smarter tools GP Serie
- Página 1 ST-GP9000 Owner’s Manual WARNING! To Reduce Risk of Injury, User Must Read and Understand Owner’s Manual Prior to Use. NOTE: Retain Original Sales Receipt as Proof of Purchase! ...
- Página 2 This page intentionally left blank ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved...
-
Página 3: Tabla De Contenido
READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS IN THIS MANUAL BEFORE OPERATING. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL COULD RESULT IN PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, AND/ OR VOIDING OF YOUR WARRANTY. SMARTER TOOLS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE BECAUSE OF FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. - Página 4 LEER Y ENTENDER TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR. INCUMPLIMIENTO DE INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y / O ANULACION DE LA GARANTÍA. SMARTER TOOLS NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS DAÑOS POR NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES.
-
Página 5: Introduction
9000W Generator Introduction _________________________________________________________________________________________________ Congratulations on your purchase of a Smarter Tools This Booklet generator. Smarter Tools designs and builds generators Every effort has been made to ensure the accuracy to strict specifications. With proper use and maintenance, and completeness of the information in this manual. -
Página 6: Introducción
_________________________________________________________________________________________________ Enhorabuena por la compra de un generador de Smarter Este Folleto Tools. Smarter Tools diseña y fabrica generadores con Cada esfuerzo se ha hecho para garantizar la exactitud estrictas especificaciones. Con el uso y mantenimiento, e integridad de la información contenida en este manual. -
Página 7: Safety Guidelines - Definitions
INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY. Save These Important Safety Instructions! Read and understand all of these safety instructions. Be sure to retain them for future use. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... - Página 8 Precauciones básicas de seguridad se deben seguir para reducir el riesgo de lesiones personales. ¡Guarde estas instrucciones de seguridad importantes! Lea y entienda todas las instrucciones de seguridad. Asegúrese de conservar para su uso futuro. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved...
-
Página 9: General Precautions
This product requires oil and fuel. THE ENGINE WILL NOT START WITHOUT OIL. Work in well ventilated area. Keep cigarettes, flames or sparks away from the work area or where gasoline is stored. WARNING! GASOLINE IS EXTREMELY FLAMMABLE AND IS EXPLOSIVE UNDER CERTAIN CONDITIONS. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 10: Precauciones Generales De Seguridad
Mantenga los cigarrillos, llamas o chispas lejos del área de trabajo o donde la gasolina es almacenada. ¡ADVERTENCIA! La gasolina es extremadamente inflamable y explosiva bajo ciertas condiciones. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 11: Hot Components
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Generators create sparks which may ignite the dust or fumes. • Keep bystanders, children, and visitors away while operating a generator. Provide barriers or shields as needed. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 12: Los Componentes Calientes
Generadores producen chispas que pueden encender el polvo o los humos. • Mantenga a los espectadores, niños y visitantes alejados mientras este funcionando un generador. Proveer barreras o pantallas como sea necesario. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 13: Electrical Safety
Dress properly. Contain long hair, clothing, jewelry, and gloves as they can be caught in moving parts. • Avoid accidental starting. Make sure the power switch is in its “OFF” position, and disconnect the spark plug wire when not in use. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 14: Seguridad Eléctrica
Vístase de forma adecuada. El cabello largo, ropa, joyas y guantes, ya que pueden quedar atrapados en las piezas móviles. • Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor se encuentre en su posición "OFF" y desconecte el cable de la bujía cuando no esté en uso. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 15: General Use And Care
• Maintain labels and name plates on the generator and engine. These carry important information. If unreadable or missing, contact Smarter Tools immediately for a replacement. • Generator service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury. -
Página 16: Generador
• Mantenga las etiquetas y placas en el generador y el motor. Estos contienen información importante. Si ilegibles o faltantes, póngase en contacto con Smarter Tools inmediatamente un reemplazo. • Servicio del generador debe ser realizado únicamente por personal cualificado. Servicio o mantenimiento realizado por personal no calificado podría resultar en un riesgo de lesión. -
Página 17: Installation
• Do not alter or adjust any part of the generator that is assembled and supplied by the manufacturer. • Always follow and complete scheduled engine and generator maintenance. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... - Página 18 ANSI, gafas de protección ocular y un sombrero de seguridad. • No alterar o ajustar cualquier parte del generador que se ensambla y suministrado por el fabricante. • Siga siempre y completa del motor y el mantenimiento programado del generador. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved...
-
Página 19: Chemicals
If an extension cord (not included) is used, make sure to use only UL approved cords having the correct gauge and length according to the following table: Nameplate Amps Cord Lengths (@full load) 0”-50” 50”-100” 100”-150” 150”-200” 5.1-8 8.1-12 12.1-15 15-20 ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 20: Productos Químicos
Si un cable de extensión (no incluidas) se utiliza, asegúrese de usar sólo los cables aprobados por UL con el medidor y la longitud de acuerdo a la siguiente tabla: Amps placa de identificación Longitud del cordón (@a plena carga) 0”-50” 50”-100” 100”-150” 150”-200” 5.1-8 8.1-12 12.1-15 15-20 ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 21: Controls And Features
4. Choke – Used to start engine. engine oil. 5. Air Filter – Protects the engine by filtering dust 9. Control Panel – See “Control Panel” page 12 and debris from the intake air. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 23: Control Panel
5. 120V 20A Duplex – This duplex is protected by local grounding regulations. a 20 A circuit breaker. Use this duplex to operate 120 volt AC, single phase, 60 Hz loads requiring up to 20 A or 2400 Watts of power. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... - Página 24 ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved...
-
Página 25: Installation
Note: Generators used on construction sites may be subject to additional rules and regulations. If you plan to use the generator on a construction site, please consult your local authority regarding. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 26: Instalación
Generadores utilizados en obras de construcción pueden estar sujetos a normas y reglamentos adicionales. Si va a utilizar el generador en un sitio de construcción, por favor consulte a su autoridad local respecto. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 27: Wheel And Handle Kit Installation
(not included) that has been driven at least 24 inches deep into the earth. The grounding rod must be an earth-driven copper or brass rod (electrode) which can adequately ground the generator. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 28: Kit De Instalación De La Rueda Y Manejar
(no incluido) que ha sido impulsado por lo menos 24 pulgadas de profundidad en la tierra. La varilla de puesta a tierra debe ser una varilla de tierra impulsados por el cobre o bronce (electrodo), que adecuadamente a tierra el generador. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 29: Connect The Battery
7. DO NOT fill above fuel strainer. 8. Screw on the fuel cap and wipe away and spilled fuel. WARNING: THE GENERATOR MUST BE OFF AND COOLED DOWN BEFORE REFILLING THE FUEL TANK. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 30: Conexión De La Batería
7. NO llenar por encima de filtro de combustible. 8. Tornillo de la tapa del tanque y limpie y se derramó combustible. ¡ADVERTENCIA! El generador debe estar apagado y enfriado antes de volver a llenar el tanque de combustible. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 31: Operation
Surge wattage is the extra burst of power needed to start some electric driven equipment. Following the steps listed under “Power Management” will guarantee that only one device will be starting at a time. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 32: Operación
Aumento de potencia es la ración extra de energía necesaria para iniciar algún equipo accionado eléctrico. Siguiendo los pasos indicados en "Administración de energía" se garantiza que sólo un dispositivo va a empezar a la vez. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 33: Power Management
2. Let the generator run at no-load for several minutes to stabilize internal temperatures of the engine and generator. 3. Turn the power switch to the “OFF” position. 4. Turn the fuel valve to the “OFF” position. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 34: Administración De Energía
2. Deje que el generador funcione sin carga durante varios minutos para estabilizar las temperaturas internas del motor y el generador. 3. Gire el interruptor de encendido en la posición "OFF". 4. Gire la válvula de combustible a la posición "OFF". ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 35: Wattage Reference Guide
Circular Saw 1500 1500 Starting Compressor 1 ½ HP 1000 1000 Watts Edge Trimmer Hand Drill ½” 1000 1000 Paint Sprayer 1200 Table Saw 2000 2000 Total Running Watts + Highest Starting Watts ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 36: Sus Necesidades De Energía
Sierra Circular 1500 1500 Compresor 1 ½ HP 1000 1000 Borde Trimmer Taladro ½” 1000 1000 Total Watts de Funcionamiento Pulverizador de Pintura 1200 + Más Alto Watts Partir Sierra de Mesa 2000 2000 ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 37: Inspection, Cleaning, And Maintenance
3. Replace the drain plug. 4. Remove oil fill cap/dipstick to add oil. 5. Add approximately 1 quart of engine oil and replace oil fill cap/dipstick. 6. Dispose of used oil at an approved waste management facility. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 38: Inspección, Limpieza Y Mantenimiento
5. Añadir 1 litro de aceite de motor de unos y coloque la tapa de llenado de aceite / varilla. 6. Deseche el aceite usado en una instalación de gestión de residuos aprobados. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 39: Spark Plug
If operating under heavy load or in hot environments, drain the old engine oil and replace with approximately 1 quart of high quality SAE 10W-30 grade engine oil. • Remove, clean, re-dampen with motor oil and replace air filter. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 40: Filtro De Aire
Si se opera bajo carga pesada o en ambientes calurosos, drene el aceite del motor viejo y reemplazarlo con aproximadamente un cuarto de alta calidad SAE 10W-30 aceite de motor de grado. • Retire, limpie, vuelva a humedecer con aceite de motor y sustituir el filtro de aire. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 41: Maintenance Schedule
Take care not to drop or strike the generator when transporting. DO NOT place heavy objects on the generator. ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 42: Transporte
Al transportar el generador, a su vez el interruptor del motor y la válvula de combustible, y mantener el nivel del generador para reducir la posibilidad de fugas de combustible. Tenga cuidado de no dejar caer o golpear el generad ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 43: Specifications
Tubular Steel Wheel & Handle Kit 10" No-flat Tires; Duel handles; 3 1/2" crutches Dimensions L x W x H (in.) 28"x17"x18.5" Battery (optional) 12 Volt 12 Amp Hours Nut & Bolt Terminals ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 44: Crankshaft Assembly
Bolt M6x25 GP182QDP.01.03 Oil Seal 14x11x5 GP188FPH-15.01.01 Crankcase Body Crankshaft Assembly Parts No Item GP182QDP.04-01 Balance Shaft GP182QDP.04-02 GP182QDP.04-03 Woodruff Key GP182QDP.04-04 Crankshaft (1-type) GP182QDP.04-05 Crankshaft Gear I GP182QDP.04-06 Crankshaft Gear II GB/T276-94 Bearing6207 ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 45: Crankshaft Assembly And Piston
GP182QDP.02-06 Cowling GB5787-88 Bolt M6x12 GP182QDP.02-07 Spacer, Intake Pipe GP182QDP.02.04 Spark Plug GP182QDP.02.02-02 Washer GP182QDP.02.01-05 Canal, Intake Valve GP182QDP.02.01-3 Canal, Exhaust Valve GP182QDP.02.01-02 Ring, Exhaust Valve GP182QDP.02.01-04 Ring, Intake Valve GB/T6177-2000 Nut M6 ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 46: Camshaft Assembly
GP182QDP.03-01 Valve lifter GP182QDP.03.01-06 Spring GP182QDP.03.01-02 Pin I GP182QDP.03.01.01-01 Fly Clamp I GP182QDP.03.01.01-02 Fly Clamp II GP182QDP.03.01.01-03 Pin IV GP182QDP.03.01-03 Pin II GP188FPH.03.01-01 Camshaft GP182QDP.03.01-04 Decompress clamp GP182QDP.03.01-05 Pin III GP188FPH.03.01 Camshaft comp ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 47: Centrifugal Timing Implement Assembly
GP166QDK.06-07 Washer III Centrifugal Timing GP182QDP.06.01-01 Implement GP166QD.01-02 Clip GP182QDP.06-07 Washer II GP182QDP.06-06 Handspike Cover GP182QDP.06-02 Clip GP182QDP.06-03 Bolt, Square Toes Inflame Assembly Parts No Item GP182QDP.07.02 Rotor Assy GP182QDP.07.01 High Voltage Wrap ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 48: Starter Assembly
Speed adjustment base GP168QDJ.05.01-02 Spring GB818-2000 Screw M5 x 35 Carburetor Assembly Parts No. Item GP182QDP.10.01 Carburetor GP182QDP.10-01 Carburetor packing GP153FM-0000041 Clip GP182FPH-2.06.01-1 Hose 5x 8.5 x 145 GP182QDP.10-03 Hose 9 x 12 x 150 ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 49: Valve Cover Assembly
Rubber galosh I GP182QDP.10.02.01 Valve Assy GP182QDP.10.02.01 Choke Valve Pull Pole I GP182QDP.10.02.01B Choke Valve Pull Pole II GP182QDP.10.02-02 Rubber galosh II GP182QDP.10.02.02 Breath body Assy GP182QDP.11-1 Air cleaner packing GP182FPH-2.07-01 Pull Pole ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 50: Generator Assembly
Filtering Net Sump Cover GP2600.01.05 Subassembly GB/T819-85 Screw M5 x 10 GP3000.01.03 Sender Unit GB/T5787-86 Bolt M6 x 20 GB/ T95-86 Washer GP2600-01-02 Fuel Tank Rubber Hose GP2600.01-01 Fuel Tank Rubber GP6500.01.02 Fuel Valve ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 51: Control Panel Assembly
Bolt M6 x 16 GB/T6170-86 Nut M6 GB/T923-88 Nut M6 GP6500.02.05 DC Terminal GB/T818-85 Screw M4 x 12 GB/T818-85 Screw M2 x 4 GP2600.02.06A Voltmeter Muffler Parts No. Item GP6800.05.01 Muffler GP6800.05-02 Muffler Cover ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 52: Frame Assembly
Nut M6 GB/T5789-86 Bolt M6 x 40 GP6500D.04-01B Handrail GP6500.04-02 Handrail Jacket GB/T6177-2000 Nut M8 GB/T5780-2000 Bolt M8 x 16 GP6500D.04-03A Crutch GP6800.06-02 Crutch Jacket Motor Shield Parts No. Item GP6500.03-05 Motor Shield ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... - Página 53 Engine governor defective Contact Smarter Tools Review load and adjust. See Overload “Power Management” Repeated circuit breaker tripping Check for damaged, bare or Faulty cords or device frayed wires. Replace defective device ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved...
-
Página 54: Troubleshooting
Revisión y ajuste de carga. Sobrecarga Consulte la sección "Administración de energía" Circuito de disparo del interruptor Compruebe si hay cables repite dañados, pelados o desgastados. Cables defectuosos o dispositivo Reemplace el dispositivo defectuoso ©2011 Smarter Tools, Inc. All Rights Reserved... -
Página 55: Warranty Identification
Warranty Identification _________________________________________________________________________________________________ To assist in accurately determining whether your Smarter Tools product is still covered by manufacturer’s warranty and to identify your product properly should you need to contact customer service an Hour Meter and Identification Plate have been installed. - Página 56 Warranty Identification _________________________________________________________________________________________________ To assist in accurately determining whether your Smarter Tools product is still covered by manufacturer’s warranty and to identify your product properly should you need to contact customer service an Hour Meter and Identification Plate have been installed.
-
Página 57: Limited Warranty
• Merchandise sold as reconditioned, used as Warranty Qualifications rental equipment, or floor/display models sold Smarter Tools will register this warranty upon receipt of without packaging and/or missing parts or your Warranty Registration Card and a copy of your components. -
Página 58: Garantía Limitada
Calificaciones de garantía Otras Exclusiones Esta garantía no incluye: Smarter Tools se registrará esta garantía una vez que • La mercadería se vende como reciba su tarjeta de registro de garantía y una copia de reacondicionados, usados como alquiler de su recibo de compra de uno de los puntos de venta más...