01_Allgemeine Sicherheitshinweise; 02_Einleitung; 03_Herzfrequenzmesser - Elite DIGITAL SMART B+ Instrucciones

Vielen Dank für den Kauf eines Digital Smart B+ Heimtrainers

01_ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie aus Sicherheitsgründen und zum Schutz
Ihrer eigenen Gesundheit vor der Benutzung des
Rollentrainers folgende Hinweise:
1. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch
Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die
verminderte körperliche, sensorielle oder geistige
Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung
und Kenntnisse verfügen, außer sie werden beaufsichtigt
oder haben entsprechende erhalten.
2. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Lassen Sie sich vor Beginn des Trainings einer
sorgfältigen sportärztlichen Untersuchung unterziehen, um
ihren aktuellen Gesundheitszustand auszumachen.
4. Wählen Sie eine Trainingsmodalität, die Ihrem
Gesundheitszustand und
Leistungsfähigkeit angemessen ist.
5. Passen Sie das Trainingsprogramm des Rollentrainers
Ihrem Gesundheitszustand sowie Ihrer individuellen
Leistungsfähigkeit an.
6. Brechen Sie das Training umgehend ab und konsultieren
Sie Ihren Arzt, wenn Sie während des Trainings unerwartete
Ermüdungserscheinungen oder Schmerzen verspüren.
Die vorausgehenden Hinweise haben allgemeinen
Charakter und sie umfassen nicht alle
Vorsichtsmaßnahmen, die für eine korrekte und sichere
Benutzung des Rollentrainers beachtet werden müssen,
für die ausschließlich der Benutzer verantwortlich ist.

02_EINLEITUNG

Digital Smart B+ ist eine elektrische Vorrichtung für das
Indoor-Fahrradtraining und dessen Überprüfung. Es kann
mit einem PC (Windows) oder mit einer App für tragbare
Geräte wie Smartphone oder Tablet benutzt werden.
Dank der integrierten „ANT+"- und „Bluetooth Smart"-
Verbindung verbindet sich Digital Smart B+ mit dem
Computer oder dem tragbaren Gerät ohne Kabel. Die
doppelte Verbindungsmöglichkeit macht Digital Smart B+
kompatibel mit den meisten Peripheriegeräten, ohne dass
weitere Komponenten benötigt werden.
Digital Smart B+ ist mit der ELITE-App „My E-Training"
kompatibel. Dies ist eine App die mit iOS (iPhone, iPad,
iPod Touch) und Android-Geräten funktioniert und viele
Funktionen hat.
Digital Smart B+ unterstützt das Protokoll ANT+ FE-C.
Dieses Protokoll ist für die Benutzung mit Rollentrainern
entwickelt worden. Es erfasst die Trainingsdaten für
Geschwindigkeit und Trittfrequenz und ermöglicht es, den
Widerstand des Rollentrainers zu verstellen, anders als
andere ANT+-Protokolle, die nur die Daten ermitteln ohne
mit dem Rollentrainer zu interagieren.
Außerdem ist das Protokoll ANT+ FE-C ein offenes
Protokoll, das dem Rollentrainer erlaubt, mit all den
Programmen und Apps zu funktionieren, die dieses
Protokoll stützen. Auf diese Weise ist es möglich, das
Programm frei zu wählen, mit dem man Digital Smart B+
benutzen möchte; man wählt das Programm, das am
besten den eigenen Ansprüchen entspricht.
Die komplette Liste der Devices mit dem Protokoll von
ANT+ FE-C finden Sie unter folgendem Link: (http://www.
thisisant.com/directory/).
Wichtig: Nicht alle Computer/Peripheriegeräte haben eine
integrierte ANT+ Verbindung. Deshalb könnte es
erforderlich sein, weitere Komponenten zu installieren.
Ihrer individuellen
Geräte mit einer Bluetooth Smart Ready–Anbindung, wie
auch viele Telefone und Tablets der neuesten Generation,
können sich an den Bluetooth Smart-Sensoren ohne
zusätzliche Komponenten verbinden.
In diesem Fall, wird das Gerät am Rollentrainer oder am
Sensor mittels Bluetooth Smart-Kommunikation des
Telefons/Tablets angeschlossen. Dasselbe erfolgt bei der
Anbindung zu ANT+. Ist in Ihrem Smartphone/Tablet/
Fahrrad-Computer die ANT+ Verbindung integriert, wird
diese benutzt, ansonsten ermöglichen einige Modelle über
USB-Sticks zu kommunizieren, die direkt angeschlossen
werden können oder mittels Adapter.
Um die Kompatibilitäten des Geräts zu überprüfen, kann
die Tabelle unten herangezogen werden:
iPad 3 oder höherwertig
iPhone 4S oder höherwertig
iPod Touch 5 gen oder höherwertig
Peripheriegerät Android 4.3 und Bluetooth 4.0
Um mehr über die Eigenschaften Ihres Peripheriegeräts zu
erfahren, können Sie die Produktinformationen des Geräts
nachlesen, die auf der Webseite des Herstellers einsehbar
sind.
Auf der Seite http://www.configuro.elite-it.com/ kann ein
Test gemacht werden, um die Kompatibilität der Geräte zu
prüfen und etwas über die eventuell zusätzlich notwendigen
Vorrichtungen zu erfahren, die man braucht, um den
Rollentrainer benutzen zu können.

03_HERZFREQUENZMESSER*

Digital Smart B+
Herzfrequenzmesser an Brustgurt.
Es ist ebenfalls möglich einen Herzfrequenzmesser zu
benutzen, der mit den Peripheriegeräten kompatibel sein
enthält keinen Empfänger für
DE
9