Manuales relacionados para Beninca DU.35V
Resumen de contenidos para Beninca DU.35V
- Página 1 L8542474 12/2009 rev 1 DU.35V UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
- Página 3 Dimensioni d’ingombro / Overall dimensions / Abmessungen Dimensions d’encombrement / Dimensiones exteriores / Wymiary gabarytowe Corsa. Stroke. Hub. Course. Carrera. 350 * Posuw. Arresto in chiusura - indispensabile. Stop when closing - essential. Endanschlag zur Schließung - unerläßlich. Arrêt en fermeture - indispensable. Tope de cierre indispensable.
- Página 7 Spostare nel senso della freccia. Move arrowise. In Pfeilrichtung schieben. Déplacer dans le sens de la flèche. Desplazar en el sentido de la flecha. Przesunąć w kierunku strzałki Tirare. Premere. Pull. Press. Ziehen. Drücken. Tirer. Pousser. Tirar. Presionar. Ciągnąć Wcisnąć Inserire e ruotare di 90°.
- Página 8 Collegamenti elettrici / Wire diagram / Elektrische Anschlüsse Branchements électriques / Conexiones eléctricas / Połączenia elektryczne Legenda: Motoriduttore DU.35V Fotocellule SC.P50 (da incasso), SC.P50E (da esterno) Selettore a chiave ID.SC o ID.SCE (da esterno) o tastiera digitale ID.PTD Lampeggiante ID.LUX Antenna LO.E1N (superreattiva) o LO.E1LUX (quarzata)
-
Página 17: Declaración Ce De Conformidad Para Máquinas
Declaración CE de conformidad para máquinas (Directiva 98/37 CE, Anexo II, parte B) – Prohibición de puesta en servicio Fabricante: Automatismi Benincà SpA. Dirección: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Declara que: la automatización para cancelas de batiente DU.35V. • ha sido construida para ser incorporada en una máquina o para ser ensamblada con otras máquinas para formar una máquina considerada por la Directiva 98/37 CE, como modificada; • no es pues conforme en todos los puntos a las disposiciones de esta Directiva; • cumple las condiciones de las siguientes otras Directivas CE: Directiva baja tensión 73/23/CEE, 93/68/CEE. -
Página 18: Datos Técnicos
Como los demás automatismos de la gama Benincà el siguientes características: DU.35V está provisto de un desbloqueo simple y funcional - Buena robustez y rigidez que permite la maniobra manual en ausencia de energía - Las bisagras deben presentar un mínimo juego y permitir... - Página 21 DU.35V Libro istruzioni per l’utilizzatore - User’s handbook for the user Handbuch für den Verbraucher - Manuel d’instructions pour l’utilisateur Libro de instrucciones para el usuario - Instrukcja obsługi dla użytkownika ITALIANO Norme di sicurezza • Non sostare nella zona di movimento delle ante.
- Página 22 Herstellungsdefekte hervorgerufen wurden, vorausgesetzt, das Gerät besitzt responde de eventuales daños a personas o cosas, causados por defectos de die Kennzeichnung EU und es wurden original BENINCA’ Einzelkomponenten fabricación, requiere sin embargo la marca CE de la ”máquina” y la utilización verwendet.
- Página 23 DU.35V Pos. Cod. Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie 9686058 Finecorsa Limit stop Endschalter Fin de course Final de carrera Krańcówka 9686054 Leva di sblocco Release lever Hebel Levier Pal. de desbloq. Dźwigienka 9686076 Blister...