Tabla de contenido
DULCE A BOTANA
Para cambiar la configuración de la charola, solicite un equipo de conversión. Vea la sección
del Procedimiento Para Ordenar Partes de este manual.
1.
Solicite el equipo de conversión con su distribuidor local o entidad de servicio.
2.
Desenchufe y retire la charola de la máquina. Ponga el arnés en la charola antes de
retirarlo.
3.
Retire la cubierta del motor jalando hacia arriba el frente de la cubierta para brincar el
freno y después jale hacia adelante en la cubierta.
4.
Retire el divisor de la charola y deseche.
5.
Retire los serpentines y deséchelos.
6.
Retire el motor numerado "par". Este motor no será necesario.
7.
Ponga cinta o asegure las terminales que se eliminaron del motor que retiró.
8.
Mueva el motor numerado "non" a la ranura central del compartimiento.
9.
Instale el retenedor del serpentín incluido en el equipo de conversión.
10. Instale el serpentín asegurándose de que el acoplamiento del motor enganche
correctamente el motor y este asegurado arriba del riel vertical o charola.
11. Vuelva a ensamblar la cubierta del motor que se retiró en el paso 3.
12. Remplace la charola en la máquina asegurándose que la charola esta en el lugar
adecuado y enganchada y conectada al arnés de la charola.
13. Ponga la selección al precio de venta deseado y ajuste el rollo del precio para que
concuerden.
NOTA:
En selecciones de artículos grandes los números de selección serán
números "nones". Por ejemplo, selecciones C3 y C4 se convierten a una
sola selección, C3.
14. Pruebe la selección convertida para una operación correcta y los ajustes de precios.
BOTANA A DULCE
Para cambiar la configuración de la charola, ordene un equipo de conversión. Vea la sección
del Procedimiento Para Ordenar Partes de este manual.
1.
Ordene el equipo de conversión de su distribuidor local o entidad de servicio.
2.
Desenchufe y retire la charola de la máquina. Ponga el arnés de la charola en la charola
antes de retirar.
3.
Retire la cubierta del motor jalando hacia arriba el frente de la cubierta para brincar el
freno y luego jale la cubierta hacia arriba.
4.
Retire el serpentín y deseche.
5.
Retire el retenedor del serpentín y deseche.
6.
Mueva el motor de la ranura central a la ranura izquierda en el compartimiento.
7.
Agregue el Nuevo motor en la ranura derecha del compartimiento.
8.
Instale el alambrado correctamente y el apagador. Refiérase a la sección "Esquemática"
para los colores de los alambres y su lugar.
9.
Agregue el divisor.
10. Instale los nuevos serpentines, asegurándose que los acoplamientos del motor estén
bien asegurados sobre el riel vertical o sobre la charola.
11. Vuelva a ensamblar la cubierta del motor que retiró en el paso 3.
12. Remplace la charola a la máquina asegurándose que la charola quede asegurada
correctamente y conectada al arnés de la charola.
12
S Z F / D Z F V E N D O R • 3 2 0 7 3 2 0 8 • 4 2 1 4 7 9 2 . 0 0 1
Tabla de contenido
