Página 2
Contents English ....................1 Français....................12 Español ....................23...
Página 24
Informations sur la conformité des radios sans fil Les modèles de tablette équipés de communications sans fil respectent les normes de fréquence radioélectrique et de sécurité du pays ou de la région où l'utilisation des communications sans fil est autorisée. Informations sur la conformité...
Español Lea esta guía con cuidado antes de utilizar su YOGA Tab 3 Plus. Toda la información marcada con asterisco (*) en esta guía hace referencia solo a los modelos WLAN +LTE (Lenovo YT-X703L y Lenovo YT-X703X). Lea primero: información de regulación Los modelos de los dispositivos equipados con comunicaciones inalámbricas cumplen...
Conector USB 2.0 tipo C Botón de encendido Altavoces Orificio para auriculares Soporte Orificio para colgar *Ranura de tarjeta Micro-SIM Ranura para Botón del soporte Cámara posterior tarjeta microSD El modelo WLAN (Lenovo YT-X703F) no cuenta con ranura para la tarjeta Micro-SIM.
Preparación de la tableta Puede usar servicios móviles con el modelo WLAN + LTE (Lenovo YT-X703L y Lenovo YT-X703X) si inserta la tarjeta Micro-SIM que le proporciona su operador telefónico. Instale la tarjeta Micro-SIM y la tarjeta microSD como se indica.
Carga completa Cargando Encendido/apagado Encender: Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado hasta que aparezca el logotipo de Lenovo. Apagar: Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado durante un momento y pulse Apagar. Reinicio: Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado durante un momento y pulse Apagar, después toque Reiniciar.
Advertencia de peligro: No intente reemplazar la batería interna recargable de ion de litio. Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto de batería. Comuníquese con el soporte de Lenovo para obtener un cambio de fábrica. Precaución al usar un nivel alto de volumen Advertencia: Estar expuesto a altos volúmenes de sonido de cualquier procedencia...
Página 30
La siguiente información describe el soporte técnico disponible para el producto, durante el período de garantía o a lo largo de su vida útil. Consulte la Garantía limitada de Lenovo para obtener una explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo.
Puede ver la Garantía limitada de Lenovo en varios idiomas en este sitio web. Si no puede ver la Garantía limitada de Lenovo desde el sitio web, comuníquese con la oficina local de Lenovo o el distribuidor para obtener una versión impresa de la Garantía limitada de Lenovo.
7. Servicio de intercambio de productos Para obtener una explicación detallada de los tipos de servicio de garantía, consulte la garantía completa. Consulte “Aviso de Garantía limitada de Lenovo” para conocer los detalles sobre cómo acceder a la garantía completa.
Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta garantía en la República Mexicana su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente, Bosques de Las Lomas,...
Página 34
Centros de Servicios autorizados para hacer efectiva la garantía: Lenovo México con domicilio en Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos, Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 05120 México, D.F.
ASP / DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO AWSP Servinext Av. Aguas- Col. Centro, 20138 Aguascalientes Aguascali- 0454491119337 Grupo calientes El Cilindro entes 4499126159 Prybo Norte 4491088000 No. 622-10 Servinext Priv. San Col. Real 22236 Tijuana Baja (045) 6643091802 Pedro De San California...
Página 36
ASP / DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO AWSP Servinext Av. 20 de Col. Centro 34000 Durango Durango (618) 8114010 Computer Noviembre 045 (618) Center No.1006 1587852 Servinext Calz. Rio Col. Villa de 27110 Torreon Coahuila (55) 547935 Soluciones Nazas No.
Página 37
ASP / DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO AWSP Servinext Mariano Col. Centro 80000 Culiacán Sinaloa 6677153362 Compuslan Escobedo 6677131472 Soluciones No.432 Ote. 045 6672130297 Integrales Servinext Anahuac Col. López 82140 Mazatlán Sinaloa 6699903012 Soluciones No. 905-B Mateos 045 6691258638 Computo Theos Cd Enrique...
Declaración general de reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de una variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
Información sobre reciclaje para Japón El reciclaje y la información de eliminación para Japón está disponible en: http://www.lenovo.com/recycling/japan Declaración de reciclaje adicional Puede encontrar información adicional acerca de cómo reciclar componentes y baterías del dispositivo en su Guía del usuario. Consulte “Acceder a su Guía del usuario” para más detalles.
Circular de Vietnam 30/2011/TT-BCT (“RoHS Vietnam”). Unión Europea Los productos Lenovo vendidos en la Unión Europea a partir del 3 de enero de 2013 cumplen con los requisitos de la Directiva 2011/65/EU sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (“RoHS recast”...
Información sobre el cumplimiento normativo de la radio inalámbrica Los modelos de la tableta equipados con comunicaciones inalámbricas cumplen con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región donde se haya aprobado su uso para conexiones inalámbricas. Información sobre el cumplimiento normativo de la radio inalámbrica de México Advertencia: La operación de este equipo está...