Gebrauchsanweisung Für Ref 8, Ref 8-S - Siemens REF 8 Instrucciones De Uso

Gebrauchsanweisung für REF 8, REF 8-S
Allgemein
REF 8 und REF 8-S sind umweltfreundliche Testgase zum Testen von Rauchmeldern, die
nach dem Ionisationsprinzip oder mit optischer Streuung arbeiten. REF 8 und REF 8-S sind
um ca. 20% ergiebiger in der Anwendung als REF 7 und REF 7-S, die Vorgänger von REF 8
und REF 8-S. REF 8 und REF 8-S können in trockener und feuchter Umgebung angewendet
werden, bei Temperaturen von -20°C bis zu +40°C. REF 8 wird im Temperaturbereich von
0°C bis +40°C verwendet. REF 8-S wird hauptsächlich für Temperaturen unterhalb 0°C
eingesetzt, und/oder für Detektoren, die erst bei hohen Rauchdichten alarmieren.
Warnung: wie Haarsprays und Deodorants enthalten auch REF 8 und REF 8-S
brennbare Substanzen. Während des Gebrauchs von REF 8, REF 8-S nicht rauchen und
jegliche Zündquellen davon fernhalten. Nicht einsetzen für Geräte mit Relaiskontakten,
welche nicht hermetisch gekapselt sind; Zubehör im Sockel beachten. Nicht in die Hände von
Kindern gelangen lassen! Die weiteren Instruktionen auf der Dose beachten. Nur mit
Prüfgerät RE6 verwenden.
Gebrauch von REF 8 und REF 8-S
1. Kappe entfernen. Dose mit dem gelben Ventil nach oben ins Prüfgerät RE6 einsetzen
und alles mit seitlicher Schraube fixieren.
2. RE6 während 0.2 bis 0.5 s gegen den Rauchmelder pressen und dabei Aerosol
freisetzen.
3a. Bei Ionisationsrauchmeldern und alten optischen Rauchmeldern RE6 während 2 bis 10 s
dicht am Rauchmelder belassen, ohne zusätzliches Aerosol freizusetzen, dann RE6
vom Rauchmelder abziehen. Nach einigen Sekunden alarmiert der Rauchmelder.
3b. Bei neuen optischen Rauchmeldern das RE6 während bis zu 12 s dicht am
Rauchmelder belassen, ohne zusätzliches Aerosol freizusetzen, oder so lange, bis der
Rauchmelder Alarm gibt. Bei Rauchmeldern mit grossen eingebauten Verzögerungen
muss das RE6 bis zu einer Minute lang dicht am Rauchmelder gehalten werden, bis
Alarm erfolgt. Dabei kann nach jeweils 20 s etwas Aerosol freigesetzt werden, um den
Alarm sicherzustellen.
4. Wenn kein Alarm erfolgt, Schritte 2 und 3 wiederholen. Wenn dann immer noch kein
Alarm erfolgt, so ist der Rauchmelder sehr wahrscheinlich defekt.
Haftungsausschluss
Dieses Produkt wurde nur für den Einsatz im Prüfgerät RE6 entwickelt. REF 8 und REF 8-S
dürfen nur gemäss diesen Richtlinien und gemäss den Instruktionen auf der Dose verwendet
werden. Für unkorrekte Verwendung von REF 8 und REF 8-S wird keine Haftung
übernommen.
Siemens Schweiz AG
Building Technologies Group
Fire Safety & Security Products
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel: +49 89 9221 8000, Fax: +49 89 9221 6000, E-mail:
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Document no. 009267_d_--_--
Edition 12.2006
[email protected]
2 / 20
PN A5Q00017425