Datalogic SG2 Serie Manual De Instrucciones página 75

DISTANCIA MÍNIMA DE INSTALACIÓN: Distancia mínima necesaria para parar por completo el
movimiento peligroso de las partes móviles de la máquina, antes de que el operario pueda alcanzar el
punto peligroso más cercano. Esta distancia deberá ser calculada midiendo desde el punto central de
la zona de detección hasta el punto peligroso más cercano. Los factores que influyen en el valor de la
distancia mínima de instalación son: el tiempo de detención de la máquina, el tiempo de respuesta total
del sistema de protección, la resolución de la barrera.
EDM: Consulte "Monitorización de equipo externo" en el glosario.
ELEMENTO DE CONTROL PRIMARIO DE LA MÁQUINA (MPCE): Elemento que funciona con
alimentación eléctrica que controla directamente el funcionamiento normal de una máquina. Es el
último elemento, a nivel de secuencia temporal, que funciona cuando la máquina debe ser activada o
bloqueada.
MÁQUINA CONTROLADA: Máquina cuyos puntos potencialmente peligrosos son protegidos por una
barrera o por algún otro sistema de protección.
CONTROL DISPOSITIVO EXTERNO (EDM): Dispositivo utilizado por el ESPE para monitorizar el
estado de los dispositivos de control externos.
N.A.: normalmente abierto
N.C.: normalmente cerrado
OPERARIO MÁQUINA: Persona facultada para el uso de la maquinaria.
OPERARIO CALIFICADO: Persona que posee un certificado reconocido de formación profesional o
amplios conocimientos y experiencia correspondiente con capacidad reconocida para la instalación y/o
el uso del producto y la realización de las operaciones periódicas de prueba.
PUESTO DE TRABAJO: Posición donde la máquina realiza el trabajo, mecanizado o semiacabado del
material.
REINICIO: consulte "Dispositivo de bloqueo del reinicio" en el glosario.
RIESGO: probabilidad que se produzca un accidente grave.
RIESGO DE ACCESO: Situación en la cual el operario accede al área controlada protegido por el
equipo de protección, que para y mantiene bloqueada la máquina y, por lo tanto, elimina el peligro, y
luego continúa entrando en la zona peligrosa. En esta situación, es posible que el equipo de protección
no fuera capaz de prevenir o evitar un nuevo arranque inesperado de la maquinaria con el operario
todavía presente en el interior de la zona peligrosa.
RESOLUCIÓN: consulte "Capacidad de detección" en el glosario.
ESTADO OFF: Estado en el cual el circuito de salida está interrumpido y no permite la circulación de la
corriente.
ESTADO ON: Estado en el cual el circuito de salida está operativo y permite la circulación de la
corriente. .
TIEMPO DE RESPUESTA: Tiempo máximo transcurrido entre la ocurrencia de un suceso que provoca
la activación del dispositivo sensor y el estado de inactividad por parte del dispositivo de conmutación
de la señal de salida (OSSD).
TIPO (DE ESPE): Los Equipos de Protección Electrosensibles (ESPE) reaccionan de forma diferente
en caso de defectos o bajo la influencia de diferentes condiciones ambientales. La clasificación y
definición del "tipo" (ejemplo tipo 2, tipo 4 según la norma IEC 61496-1) determina los requisitos
mínimos para el diseño, la construcción y el ensayo de los ESPE.
UNIDAD RECEPTORA: Unidad receptora de los rayos infrarrojos, compuesta por un conjunto de
fototransistores sincronizados a nivel óptico. La unidad receptora, en combinación con la unidad
emisora (instalada en el lado opuesto) genera la "cortina" de rayos que constituye el área de detección.
UNIDAD EMISORA: Unidad emisora de rayos infrarrojos, compuesta por un conjunto de LED's
sincronizados a nivel óptico. La unidad emisora, en combinación con la unidad receptora (instalada en
el lado opuesto) genera la "cortina" óptica que constituye el área de detección.
ZONA PELIGROSA: Zona que constituye un peligro físico inmediato o inminente para el operario que
trabaja en esta zona o que podría entrar en contacto con ella.
69