Enlaces rápidos

CONTRATOS DE PROTECCIÓN .............................................27
GARANTÍA.............................................................................27
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .........................................29
USO DE SU REFRIGERADOR..................................................30
Uso de los controles ....................................................................... 33
Despachadores de agua y hielo.................................................. 35
Sistema de filtración de agua...................................................... 39
Fábrica de hielo y depósito.......................................................... 39
CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR ............................. 40
Recipientes de la puerta del refrigerador ..................................41
Portabotellas/latas..........................................................................41
Estantes del refrigerador................................................................41
Portavinos..........................................................................................41
Cajón para carnes frías..................................................................41
Contratos maestros de protección
¡Felicitaciones por su inteligente adquisición!
Kenmore
está diseñado y fabricado para proporcionarle años
®
de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los
productos, puede necesitar mantenimiento preventivo o
reparación de vez en cuando. Es allí donde el Contrato maestro
de protección puede ahorrarle dinero e inconvenientes.
El Contrato maestro de protección también ayuda a prolongar
la vida de su nuevo producto. He aquí lo que se incluye en el
Contrato*:
 Piezas y mano de obra necesarias para ayudar a mantener
los productos funcionando correctamente bajo uso normal,
no sólo en caso de defectos. Nuestra cobertura va mucho
más allá de la garantía del producto. No existen deducibles
ni fallas de funcionamiento que estén excluidas de la
cobertura —- protección verdadera.
 Servicio experto a cargo de un personal de más de 10.000
técnicos de servicio autorizados por Sears, lo que significa
que su producto será reparado por alguien en quien usted
puede confiar.
 Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el país, con
la frecuencia que usted desee, cuando usted desee.
 Garantía “"sin disgustos”" –- reemplazo de su producto
protegido si ocurren cuatro fallas o más del producto en el
transcurso de doce meses.
 Reemplazo del producto si su producto protegido no puede
ser reparado.
ÍNDICE

CONTRATOS DE PROTECCIÓN

Su nuevo producto
cajón para verduras y tapas ........................................................ 41
cajón convertible de verduras/carnes ....................................... 42
Recipiente utilitario ........................................................................ 42
CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR................................43
Recipientes de la puerta del congelador ...................................43
Estante del congelador ..................................................................43
Recipiente del congelador.............................................................43
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR........................................ 44
Limpieza........................................................................................... 44
Luces ................................................................................................. 45
Cortes de corriente ........................................................................ 45
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas.......................... 45
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................................46
ACCESORIOS..........................................................................51
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO................................... 52
NÚMEROS DE SERVICIO ............................ CONTRAPORTADA
 Revisión anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya
–- sin costo adicional.
 Ayuda rápida por teléfono –- lo que nosotros llamamos
Solución rápida –- apoyo por teléfono a cargo de un
representante de Sears para todos los productos. Piense en
nosotros como si fuéramos un “"manual parlante para el
propietario”".
 Protección de sobrevoltaje contra daños eléctricos debido a
fluctuaciones de electricidad.
 Protección por pérdida de comida, por un valor anual de
$250, por cualquier pérdida de comida que sea como
resultado de fallas mecánicas de cualquier refrigerador o
congelador cubierto bajo la garantía.
 Reembolso de la renta si la reparación de su producto
protegido tarda más de lo prometido.
 25% de descuento sobre el precio común por el servicio de
reparación que no esté bajo protección, así como las piezas
relacionadas con el mismo que se hayan instalado.
Una vez adquirido el Contrato, tan sólo tiene que llamar para
fijar la visita de servicio técnico. Usted puede llamar a cualquier
hora, de día o de noche, o fijar una visita técnica en Internet.
El Contrato maestro de protección es una compra sin riesgo. Si
por algún motivo usted lo cancela durante el período de la
garantía del producto, le proveeremos un reembolso total. O un
reembolso proporcional en cualquier momento posterior a la
expiración del período de la garantía. ¡Adquiera hoy su
Contrato maestro de protección!
27
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sears KENMORE ELITE

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Solución rápida –– apoyo por teléfono a cargo de un productos, puede necesitar mantenimiento preventivo o representante de Sears para todos los productos. Piense en reparación de vez en cuando. Es allí donde el Contrato maestro nosotros como si fuéramos un ““manual parlante para el de protección puede ahorrarle dinero e inconvenientes.
  • Página 2: Garantía Limitada De Kenmore Elite

    (dos años en partir de la fecha de compra. Canadá) o al período más corto permitido por ley. Sears no se hará responsable por daños incidentales o consecuentes. Garantía limitada de cinco años para el Sistema sellado Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o...
  • Página 3: Seguridad Del Refrigerador

    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Página 4: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado.
  • Página 5 Ubicación 2: Cómo instalar los indicadores de estado de los filtros Instale el otro filtro en el alojamiento para el mismo, el cual está (en algunos modelos) ubicado a lo largo de una pared interior del cajón para verduras y/o el cajón convertible. Cada filtro viene con un indicador de estado, el cual se debe activar e instalar en el mismo momento que se instala el filtro de aire.
  • Página 6: Instalación Del Preservador De Alimentos Frescos Crisperkeeper™

    Para el mejor desempeño, use siempre dos bolsas de Instalación del preservador preservador de alimentos frescos. Ambas bolsas deberán instalarse en el mismo alojamiento, el cual está ubicado a lo de alimentos frescos CrisperKeeper™™ largo de una pared interior del cajón para verduras y/o el (en algunos modelos) cajón convertible.
  • Página 7: Cómo Asegurar La Debida Circulación Del Aire

    Estilo 1 Estilo 2 Instalación del indicador de estado (en algunos modelos) El preservador de alimentos frescos viene con un indicador de estado que se debe activar e instalar en el mismo momento que se instala la bolsa. 1. Coloque el indicador boca abajo sobre una superficie firme y plana.
  • Página 8 Cuando haya terminado de ver (y ajustar si lo desea) el Cómo ajustar los controles punto de ajuste del refrigerador, presione ACCENT LIGHT (Luz realzadora) para que se muestre el punto de ajuste del Para su comodidad, los controles de su refrigerador y congelador en la pantalla.
  • Página 9: Despachadores De Agua Y Hielo

    Características adicionales Despachadores de agua y hielo NOTAS: Producción acelerada de hielo El sistema de distribución no funcionará cuando cualquiera La función de hielo acelerado ayuda en los períodos de las puertas (la del refrigerador o la del congelador) esté temporarios de alto consumo de hielo al aumentar la abierta.
  • Página 10 Cómo calibrar el llenado medido El despachador de agua La baja presión del agua puede afectar la precisión de la IMPORTANTE: característica Measured Fill (Llenado medido). Para el Despache por lo menos 1 qt (1 L) de agua cada semana desempeño óptimo de su despachador de agua, deberá...
  • Página 11 2. Oprima la almohadilla del despachador con un vaso A continuación se enlistan los volúmenes prefijados, mínimos y máximos. resistente. Sostenga el vaso cerca del pico del despachador de agua, para asegurarse de que ésta se despache dentro Unidades Prefijado Mínimo Máximo del vaso.
  • Página 12 6. Para detener el despacho de agua antes de que se haya distribuido el volumen seleccionado, quite el vaso de la almohadilla del despachador O BIEN presione el botón de DISPENSE WATER (Despachar agua) o el de ACCENT LIGHT (Luz realzadora) una segunda vez. NOTA: Si detiene el despacho antes de que se haya distribuido el volumen seleccionado, la pantalla digital continuará...
  • Página 13: Sistema De Filtración De Agua

    Presione y sostenga LOCK (Bloqueo) por 3 segundos para NOTA: Cuando aparezca ““REPLACE”” (Reemplazar) en la bloquear el despachador. pantalla de estado, puede reajustar manualmente el ícono de estado durante cierto tiempo, sin cambiar el filtro de agua. Presione y sostenga LOCK por segunda vez para Presione y sostenga los botones de ACCENT LIGHT (Luz desbloquear el despachador.
  • Página 14: Características Del Refrigerador

    químicos para ablandar el agua (como la sal) pueden dañar NOTA: No es necesario girar el control de la fábrica de ciertos componentes de la fábrica de hielo y producir un hielo a la posición de OFF (Apagado - hacia la derecha) hielo de muy baja calidad.
  • Página 15: Recipientes De La Puerta Del Refrigerador

    Recipientes de la puerta del refrigerador Portavinos (en algunos modelos) (en algunos modelos) Para quitar y volver a colocar los recipientes: El portavinos puede colocarse sobre cualquiera de los juegos de soportes de los estantes del refrigerador, ya sea con un estante 1.
  • Página 16: Control De Temperatura Para El Cajón Convertible De Verduras/Carnes

    Tapas del cajón para verduras y del cajón convertible Guía para la conservación de carnes para verduras/carne Guarde la mayoría de las carnes en su envoltura original Para quitar y volver a colocar las tapas: siempre y cuando sea hermética y a prueba de humedad. Vuelva a envolverlas si fuera necesario.
  • Página 17: Características Del Congelador

    CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR Su modelo podrá contar con algunas o todas estas Estante del congelador características. (el número de estantes varía dependiendo del modelo) Guía para la conservación de alimentos congelados Para quitar y volver a colocar un estante: Los períodos de conservación variarán según la calidad y tipo 1.
  • Página 18: Cuidado De Su Refrigerador

    CUIDADO DE SU REFRIGERADOR electrodomésticos (o cera en pasta para autos) con un paño Limpieza limpio y suave. No encere las partes de plástico. Aluminio cepillado: Lave con una esponja limpia o un paño ADVERTENCIA liso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores ásperos o abrasivos ni limpiadores destinados a acero inoxidable.
  • Página 19: Luces

    Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse: rejilla, las áreas abiertas detrás de la rejilla y el área de 1. Saque toda la comida del refrigerador. la superficie frontal del condensador. 2.
  • Página 20: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
  • Página 21 FUNCIONAMIENTO Causas posibles y/o soluciones recomendadas EN GENERAL El refrigerador El compresor de su nuevo refrigerador regula la temperatura con más eficacia, y usa menos energía que parece ruidoso los modelos anteriores. Durante varias etapas del funcionamiento, es posible que escuche sonidos de funcionamiento normal que no le son familiares.
  • Página 22 FUNCIONAMIENTO Causas posibles y/o soluciones recomendadas EN GENERAL Las luces interiores Las puertas han estado abiertas por un tiempo prolongado - Cierre las puertas para volver a fijar las no funcionan luces. Hay un foco flojo o quemado - En los modelos con focos interiores incandescentes o LED de tamaño completo, apriete el foco o reemplácelo.
  • Página 23 ADVERTENCIA Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas La fábrica de hielo El refrigerador no está conectado a un suministro de agua o la válvula de cierre de suministro de agua no produce hielo, no está...
  • Página 24 HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas El despachador de Las puertas no se cierran por completo - Cerciórese de que ambas puertas estén firmemente cerradas. hielo no funciona (En algunos modelos, deberá cerrarse solamente la puerta del congelador para poner en marcha el debidamente despachador.) Nueva instalación - Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua, enjuague el...
  • Página 25: Accesorios

    HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas El despachador de Las puertas no se cierran por completo - Cerciórese de que ambas puertas estén firmemente cerradas. agua no funciona (En algunos modelos, deberá cerrarse solamente la puerta del congelador para poner en marcha el debidamente despachador.) El refrigerador no está...
  • Página 26: Hoja De Datos Del Rendimiento

    HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P5WB2L/P4RFKB2/P4RFKB12 Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas I*;...

Tabla de contenido