Dynamic Junior DMX225 Manual De Instrucciones De Utilizacion Y Mantenimiento página 25

AC105 - M300 JUNIOR
0601 Roulement
Bague d'étanchéité pour pied
0607
mixeur
1189 Support palier + joint
4018
Bague de roulement
Ensemble tube, carter, cloche
4062
et palier
Arbre de transmission, roulement
4063
et accouplement
Palier inf. sans vis (bague
7916 d'étanchéité, joint torique, bague
autolubrifiante)
9213.1 Couteau avec vis
9902 Vis de palier pour cloche inox
45123 Moyeu d'accouplement
0601 Rodamiento
0607 Retén de grasa por pie triturador
1189 Soporte palier + juntas
4018 Arandela de rodamiento
Conjunto tubo, carter, campana y
4062
palier (sin el árbol)
Árbol de transmisión, rodamiento
4063
y acoplamiento
Palier inferior sin tornillo (retén,
7916
junta tórica, anillo autolubricante)
9213.1 Cuchilla con tornillo
Tornillos de palier para campana
9902
acero
45123 Retén de acoplamiento
4063
FR
Ball bearing
Waterproof seal for mixer tool
Bearing holder + ring
Motor bearing
Foot assembly with bearing
Kit w/ shaft lower ball bearing and
coupling
Lower bearing assembly
Cutter blade with screws
Lower bearing screws - Stainless
steel
Coupler
SP
Lager
Dichtingsring
Overloopsteun + pakkingen
Lagerring
Koppeling met carter, klok en
overloop
Koppelingsas (lager, koppelings-
naaf)
Onderste overloop (dichtingsring,
O-ring, zelfsmerende dichtingsring)
Standaardmes met schroef
Dragende schroeven voor klok
(alle 3)
Koppelingsnaaf
45123
0601
9213.1
GB
Lager
Dichtungsring fur Mixer Fuß
Kesselhalterungen Dichtung +
Auswurfhülsen
Kugellager
Führungsrohr, Glocke und Dichtung Insieme tubo, carter campana e
Welle mit Kugellager und
Kupplung
Dichtung mit Gleitlager
Messer mit Schraube
Schrauben für Dichtung
Kunststoffkupplung
NL
Rolamento
Anel de vedação
Suporte mancal + juntas
Anel de rolamento
Espaçador com carter, campânula,
mancal
Eixo de transmissão (rolamento,
cubo de acoplamento)
Mancal inf. (anel de vedação, junta
tórica, anel autolubrificante)
Lâmina standard com parafusos
Parafuso de mancal para campâ-
nula (os 3)
Cubo de acoplamento
4018
1189
7916
0607
9902
DE
Cuscinetto a sfera
Anello di tenuta (paraolio)
Supporto teflon piccolo
Anello di scorrimento accessorio
mixer
bronzina
Albero di trasmissione completo di
cuscinetto e mozzo
Supporto D completo di bronzina,
paraolio e O-Ring
Coltello con vite
Set viti per campana inox
Mozzo di accoppiamento
PT
Laakeri
Tiivisterengas
Tukilaakeri + tiivisteet
Laakerirengas
Välyslevy kanssa kotelo, kupu,
alalaakeri
Voimansiirtoakseli (laakeri,
liitäntäkeskiö)
Alalaakeri (tiivisterengas, O-ren-
gas, itsevoiteleva rengas)
Vakioterä ruuvien kanssa
Laakeriruuvi kuvulle (3 kpl)
Liitäntäkeskiö
4062
IT
FI
25