Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
Tel: 1-855-838-3888
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
www.bestway-service.com
MY FIRST FRAME POOLS
OWNER'S MANUAL
Email: [email protected]
www.bestway-global.com
www.bestway-service.com
S-S-003662
S-S-003662/21.0x28.5cm(儿童支架水池 C版) JS-YF-2015-B-04775/英封面
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bestway MY FIRST FRAME POOLS
Resumen de contenidos para Bestway MY FIRST FRAME POOLS
- Página 1 TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? Tel: 1-855-838-3888 [email protected] For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit www.bestway-service.com MY FIRST FRAME POOLS OWNER’S MANUAL Email: [email protected] www.bestway-global.com www.bestway-service.com S-S-003662 S-S-003662/21.0x28.5cm(儿童支架水池 C版) JS-YF-2015-B-04775/英封面...
- Página 2 WARNING smooth out the bottom Put 1in to 2in water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside. S-S-003662 S-S-003662/21.0x28.5cm(儿童支架水池...
-
Página 3: Important Safety Instructions
WARNING See below for part descriptions. Components list: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and Follow All Safety Information and Instructions. Below parts are for pool. Keep for future reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or death to users, especially children. - Página 4 3. Screw control ring of the hose adaptor onto the drain valve clockwise. The drain valve will be open and water will objects. Bestway Inflatables will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to ATTENTION: follow these instructions.
-
Página 5: Frequently Asked Questions
Use a water service that is able to regulate the flow of water to prevent damage. Ensure you stop at each step as noted in the instruction manual to ensure your pool is level. Bestway will not be held... - Página 7 AU MAGASIN DES QUESTIONS? DES PROBLÈMES? DES PIÈCES MANQUANTES? Tél. : 1-855-838-3888 [email protected] Pour les FAQ, manuels, vidéos ou pièces détachées, veuillez visiter www.bestway-service.com MA PREMIERE FRAME POOL NOTICE D’UTILISATION Email: [email protected] www.bestway-global.com www.bestway-service.com S-S-003662 S-S-003662/21.0x28.5cm(儿童支架水池 C版) JS-YF-2015-B-04775/法封面...
- Página 8 AVERTISSEMENT lisser le fond Mettre quelques centimètres d’eau dans la piscine pour couvrir le sol. Une fois que le sol de la piscine est légèrement recouvert, lissez tous les plis. Commencez par le centre de la piscine et continuez dans le sens des aiguilles d’une montre vers l’extérieur. S-S-003662 S-S-003662/21.0x28.5cm(儿童支架水池...
-
Página 9: Directives De Sécurité Importantes
AVERTISSEMENT Voir ci-dessous pour les descriptions des pièces. Liste des composants : DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les pièces ci-dessous sont pour la piscine. Veuillez lire et vous conformer à toutes les directives et informations concernant la sécurité. Conserver pour de futures références. Le fait de ne pas suivre ces avertissements et ces instructions peut provoquer de graves blessures ou le décès d’utilisateurs, en particulier d’enfants. - Página 10 2. Si la piscine a été achetée avec un tapis de sol, étalez-le soigneusement à l’endroit choisi. Cette piscine peut avoir Reportez-vous aux FAQ pour de plus amples informations. été achetée avec une pompe de filtration Bestway, si une pompe est utilisée (recommandée et également disponible séparément) la piscine doit être située à proximité d’une prise.
-
Página 11: Foire Aux Questions
éliminer les plis. Utilisez un branchement d’eau qui vous permet de réguler le flux d’eau pour éviter tout dommage. Arrêtez-vous à chaque étape comme indiqué dans le manuel d’instructions pour vous assurer que la piscine est nivelée. Bestway ne sera pas responsable pour des piscines endommagées ou affaiblie par un branchement d’eau. - Página 13 A LA TIENDA ¿DUDAS? ¿PROBLEMAS? ¿PARTES FALTANTES? Telf.: 1-855-838-3888 [email protected] Para consultar FAQ, manuales, vídeos o comprar piezas de repuesto, visite www.bestway-service.com MI PRIMERA PISCINA FRAME POOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Email: [email protected] www.bestway-global.com www.bestway-service.com S-S-003662 S-S-003662/21.0x28.5cm(儿童支架水池 C版) JS-YF-2015-B-04775/西封面...
- Página 14 ADVERTENCIA suavizar la parte inferior Ponga de 1" a 2" de agua en la piscina para cubrir el suelo. Cuando la piscina esté un poco cubierta, alise suavemente las arrugas. Comience desde el centro de la piscina y trabaje en sentido horario hacia el exterior. S-S-003662 S-S-003662/21.0x28.5cm(儿童支架水池...
-
Página 15: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA Véase más abajo para la descripción de las partes. Lista de componentes: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y siga toda la información y las instrucciones de seguridad. Las partes siguientes son para la piscina. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro. Si no respeta estas advertencias e instrucciones se pueden provocar daños graves o incluso la muerte a los usuarios, especialmente los niños. - Página 16 Desmontaje Bestway Inflatables no se hará responsable de ningún daño que se produzca en la piscina debido a un mal manejo de 1. Desenrosque el tapón de la válvula de drenaje en la parte exterior de la piscina en sentido anti-horario y sáquelo.
-
Página 17: Preguntas Más Frecuentes
Use un servicio de agua que pueda regular el flujo de agua para evitar daños. Asegúrese de que para en cada uno de los pasos indicados en el manual de instrucciones para asegurarse de que la piscina está nivelada. Bestway no se hace responsable de piscinas dañadas o en malas condiciones debido al uso de servicios de entrega de agua. - Página 19 À LOJA PERGUNTAS? PROBLEMAS? PARTES EM FALTA? Tel: 1-855-838-3888 [email protected] Para FAQ, Manuais, Vídeos Ou Peças Sobresselentes, Por Favor Visite www.bestway-service.com A MINHA PRIMEIRA PISCINA FRAME POOL MANUAL DO PROPRIETÁRIO Email: [email protected] www.bestway-global.com www.bestway-service.com S-S-003662 S-S-003662/21.0x28.5cm(儿童支架水池 C版) JS-YF-2015-B-04775/葡 S-S-003662/21.0x28.5cm(儿童支架水池 C版) JS-YF-2015-B-04775/葡封面...
- Página 20 ATENÇÃO suavizar o fundo Encher a piscina com uma quantidade de água suficiente para cobrir a superfície (de 2 a 5 cm). Uma vez que a superfície estiver levemente coberta, eliminar todas as dobras presentes, começando pelo centro da piscina e continuando, no sentido horário, em direcção à parte externa.
- Página 21 ATENÇÃO Veja as descrições das peças seguintes. Lista de componentes: INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA A SEGURANÇA As peças seguintes destinam-se à piscina. Leia e Siga Todas as Informações e Instruções de Segurança. Reserve para referência futura. O incumprimento destes avisos e instruções pode resultar em ferimentos graves ou morte dos utilizadores, especialmente nas crianças.
- Página 22 2. Caso a piscina tenha sido adquirida com um tecido de solo, espalhe-o cuidadosamente no local desejado. Esta piscina Reparação pode ter sido adquirida com uma Bomba de Filtro Bestway, caso seja necessário utilizar a bomba (recomendado e também disponível separadamente), a piscina deve ser colocada a uma distância suficiente da fonte de alimentação.
-
Página 23: Perguntas Frequentes
8. É necessário desmontar a piscina durante o inverno? Sim, visto que o terreno em que a piscina foi colocada pode ceder em função do peso do gelo e da neve. Além disso, as paredes de PVC poderiam danificar-se. Bestway aconselha que a piscina seja desmontada com temperaturas inferiores a 8ºC / 45ºF e de conservá-la em um local fechado, a uma temperatura entre 5ºC / 41ºF e 38ºC / 100ºF, fora do alcance de crianças, de produtos químicos e do... - Página 24 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Central & South America U.S.A. Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 10/71-83 Asquith Street,...