Página 1
SISTEMA CONTROLLO PARCHEGGI PS Barcode SERIE FA00303M04 MANUALE D’INSTALLAZIONE PS3000 - HW...
Página 69
PARKING CONTROL SYSTEM PS Barcode SERIES FA 00303- E N INSTALLATION MANUAL PS3000 - HW...
Página 136
Came S.p.A. Came S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...
Página 137
SISTEMA CONTROL APARCAMIENTOS PS Barcode SERIE FA00303- E S MANUAL DE INSTALACIÓN PS3000 - HW...
Página 138
PS BARCODE - Hardware y conexiones ÍNDICE ARGUMENTO PAGINA Esquema de instalación del aparcamiento y notas técnicas ......................4 Descripción de las unidades componentes del sistema PS BARCODE ....................5 Datos técnicos ....................................5 Diagrama de conexión ..................................6 Dimensiones máx.imas y bases de anclaje ............................7 Tarjeta base RBMP1 - descripción ..............................9 Tarjeta base PSR2 (PSE3000 - PSU3000 - PSC3000 ) - descripción ....................10 PC50 - descripción ..................................11...
Página 139
Hardware y conexiones PS BARCODE - ÍNDICE TEMA PÁGINA Acceso a la caja automática ................................48 Sustitución del PC industrial ................................50 Mantenimiento del PC industrial ..............................50 Sustitución del Monitor industrial touch screen ..........................51 Mantenimiento del Monitor industrial touch screen .........................51 Sustitución del Lector de billetes VN9 ............................52 Mantenimiento del Lector de billetes VN9 ............................53 Sustitución del Validador de moneda ..............................54 Mantenimiento del Validador de moneda ............................55...
PS BARCODE - Hardware y conexiones Esquema de instalación del aparcamiento y notas técnicas PSU3000 Barriera Espira magnética PSC3000 Barrera PSM3000 PSE3000 Semáforo Espira magnética La instalación y relativo software pueden controlar hasta 10000 plazas de garaje/cliente, con un máx.imo de 2500 abonados y 7500 ocasionales Durante la realización de una instalación de aparcamiento, hay que tener en cuenta algunas medidas constructivas, para lograr el máx.imo aprovechamiento y seguridad del mismo.
Hardware y conexiones PS BARCODE - Descripción de las unidades componentes del sistema PS BARCODE PSM3000 – Caja vigilada con central electrónica RBMP1, software de gestión, DISPLAY e interfaz PC50 para la conexión al ordenador. PSE3000 - Unidad de entrada con sensor para tarjetas y llaveros transponder, emisor de ticket y display para la visualización del crédito clientes abonados.
Hardware y conexiones PS BARCODE - Dimensiones máx.imas y bases de anclaje 452.5 PSE3000 PSE3000 Card Ticket Base de anclaje Help Help Ticket * 1 0 L S * 452.5 PSU3000 PSU3000 Card Base de anclaje Help Ticket * 1 0 L S *...
Página 144
PS BARCODE - Hardware y conexiones 452.5 PSC3000 PSC3000 Coin Card Base de anclaje Help Ticket Languages Print * 1 0 L S * PSC7000/7001 Base de anclaje Coin Ticket Credit card Banknote Help ø 150 ø 150 ø 13 Fijar de manera estable las cajas sobre soleras de cimentación adecuadas, realizadas con cemento.
Hardware y conexiones PS BARCODE - Tarjeta base RBMP1 - descripción Fusible de línea 315mA Borne para la conexión del PC50 Fusible protección circuito 630mA Bornes para conexión de las unidades PSE/PSU No utilizados 10- Bornes para la conexión de los dispositivos digitales en entrada No utilizados 11- Led de señalización “circuito activo”...
PS BARCODE - Hardware y conexiones Tarjeta base PSR2 (PSE3000 - PSU3000 - PSC3000 ) - descripción Bornes para conexión al transformador Fusible de protección del circuito 1,6 A 14- Bornes para conexión de los dispositivos a accionar Conector impresora barcode (automatizaciones) Fusible de protección línea 3,15 A 15- Conexión a los sensores TSP00...
Hardware y conexiones PS BARCODE - PC50 - descripción Entrada alimentación, 12V a.c. Teclado para memorización códigos de selectores S5000/ Puerto serie RS232 para conexión con Ordenador S6000/S7000 Bornes para la conexión a RBMP1 (puerto serie RS485) Lector ticket barcode Led de señalización “alimentación presente”...
PS BARCODE - Hardware y conexiones PSI16 Control cajas auxiliares - descripción Fusible de protección de la alimentación Led de señalización “circuito activado” Bornes para alimentación * tarjeta, 230V a.c. Conector RS232 para conexión tarjeta con RBMP1 Fusible de protección circuito (Control Board) Conector RS232 para conexión MÓDEM Bornes para conexión de las unidades PSC3 * La sección del cable de alimentación (230 V), con doble aislamiento, debe elegirse con arreglo a las características y...
Hardware y conexiones PS BARCODE - PSC3 Cajas auxiliares - descripción La unidad PSC3 es una caja auxiliar y como tal, puede habilitar la salida del usuario ocasional. Esta periférica es muy utilizada en los centros comerciales o supermercados gracias a la posibilidad de instalar varias unidades y por lo tanto, puede gestionar el aparcamiento gratis o con descuento a los clientes de los mismos.
PS BARCODE - Hardware y conexiones PSIO1 Control dispositivos auxiliares - descripción Bornes para alimentación * tarjeta, 230V a.c. Selector Dip Switch Fusible de protección de la alimentación Led de señalización “Relé activado” Fusible de protección de la tarjeta PSIO1 Bornes para conexión de los dispositivos a accionar Bornes para la conexión al RBMP1 o a otro PSIO1 (Semáforos, espiras, etc.)
Hardware y conexiones PS BARCODE - Conexiones PSM3000 - (RBMP1) <--> Display <--> PC50 <-->PC Ordenador PC50 Cable de 1.5 m para puerto serie RS232 con conectores o cable USB (NO INCLUIDO) véase pág. 10 Cable* NO INCLUIDO tipo aconsejado: multipar trenzado no blindado (CAT 5 - U/UTP - AWG24) RS 232...
PS BARCODE - Hardware y conexiones Detalles conexión Display Alimentador 12V a.c. Para redes 230V a.c. - 50÷60Hz IMPRESORA SERIE NO INCLUIDA Temperatura de funcionamiento de -20 a +50°C Características requeridas Caracteres por línea Serie RS232 Baud Rate 2400 bps Carácter 8 Bits Paridad Ninguna Control de fl...
Hardware y conexiones PS BARCODE - Conexiones PSM3000 - (RBMP1/PSI16) <--> PC vía módem ¡Atención! El número de teléfono que se introducirá para efectuar la llamada es el del módem conectado a RBMP1 Módem integrado o externo PC para control remoto Línea telefónica RBMP1 o si está...
PS BARCODE - Hardware y conexiones Conexiones RBMP1 <--> PSR2 (PSE/PSU/PSC3000) y PSF2 (PSC7000/1) RBMP1 Conexión en DOS tramos: RBMP1 puede encontrarse en cualquier punto del recorrido de los cables RBMP1 desde el primero al último PSR2/PSF2, la distancia (o PSR2 PSR2 el recorrido del cable de...
Hardware y conexiones PS BARCODE - Conexiones PSM3000 (RBMP1) <--> Semáforos 230 V a.c. N = Negro = VERDE/LIBRE M = Marrón = ROJO/COMPLETO B = Azul = Común Semáforos “parciales”, asociados a diferentes plantas o sectores, hasta un máx.imo de 8, controlados por el software suministrado.
PS BARCODE - Hardware y conexiones Conexiones PSM3000 (RBMP1) <--> Entradas digitales Las entradas digitales son utilizadas para la conexión de espiras magnéticas para el conteo instantáneo del número de vehículos del aparcamiento; estas controlan los semáforos en forma independiente de las unidades de acceso y salida (PSE/PSU3000), son muy utilizadas como en el caso de aparcamientos de varios niveles, con un solo acceso y una sola salida;...
Hardware y conexiones PS BARCODE - Conexiones PSM3000 (RBMP1) <--> PSI16 y cajas auxiliares (PSC3) Fuente de alimentación 12V a.c. Para redes 230 V a.c. - 50÷60Hz Temperatura de funcionamiento de -20 a +50°C PSC3 IMPRESORA SERIE NO INCLUIDA Características requeridas Caracteres por línea Serie RS232...
Hardware y conexiones PS BARCODE - Conexiones PSE/PSU3000 <---> Barrera u otras automatizaciones La conexión es la misma tanto para la unidad PSE que para PSU PSR1 2 3 4 5 8 9 10 PSR1 2 3 4 5 8 9 10 PSR2...
PS BARCODE - Hardware y conexiones Conexiones PSE3000 <---> Sensor electromagnético (Espira) El sensor de detección de masas metálicas se conecta sólo en PSE3000 PSR1 2 3 4 5 8 9 10 PSR2 Sensor electromagnético de detección masas metálicas (vehículos)
Hardware y conexiones PS BARCODE - Conexiones PSE/PSU3000 <---> sensor trasponder TSP00 Cuando el led en el interior del TSP00 está VERDE signifi ca que el lector no ha sido programado correctamente, y viceversa, cuando el led está ROJO signifi ca que el sensor ha sido programado correctamente Lector para Card Card transponder de transponder...
PS BARCODE - Hardware y conexiones Tarjetas PSCA2 + PSF2 + PSBR1 (PSC7000/PSC7001) - descripción PSCA2 - gestión componentes primarios R700 R700 Bornes para conexión al transformador 14- Conector Plug para conexión impresora Fusible de protección tarjeta 6.3A 15- Conector gestión lector fi cha ICM330. Fusible de protección de la alimentación 1.6A 16- Borne de conexión contacto para confi...
Página 163
Hardware y conexiones PS BARCODE - PSF2 - gestión componentes auxiliares PSF2 - gestión de los componentes auxiliares LAMPADA TERMOSTATO RESISTENZA HELP CITOFONO 13 14 Bornes para alimentación * tarjeta 230V a.c. Borne para la conexión pulsador de auxilio (HELP) Borne para conexión lámpara interna (ya conectado) Borne para la conexión de citófono Borne para conexión del termostato interno (ya conectado)
PS BARCODE - Hardware y conexiones Conexiones PSC7000/ PSC7001 Las tomas auxiliares y de servicio en el interior de la caja tienen una capacidad máx.ima total de 1A - 250W LAMPADA TERMOSTATO RESISTENZA HELP CITOFONO 13 14 ¡Atención! Efectuar la conexión a tierra directamente en el bastidor de la caja en el punto que se indica en la foto.
Cuando el led parpadea señala el PSE3000 diálogo correcto con la tarjeta RBMPI TRANSFORMER TERMINAL BLOCK default PSIO1 3 4 5 8 9 10 CAME 3 4 5 8 9 10 PSIO1 CAME PSR2 Cuando el led parpadea señala el PSU3000 diálogo correcto con la tarjeta RBMPI...
Hardware y conexiones PS BARCODE - Extensión control dispositivos Los DIP en las distintas tarjetas se encuentran (cuando salen de la fábrica) normalmente en la posición n°1. El Dip 10 en ON introduce un terminador en la línea RS485. PSE3000 Switch N°...
PS BARCODE - Hardware y conexiones PSI01 Switch N° Posición Serie N°1 N°2 N°3 N°4 N°5 N°6 N°7 N°8 ON (default) Aceptador billetes modelo PSC7000/1 Switch NV9. N° Posición Serie OFF Aceptador billetes modelo MATRIX. N°1 N°2 ** OFF (default) Aceptador monedas modelo N°3 RM5.
Página 169
Hardware y conexiones PS BARCODE - ...5 - Comprobando que el lado opaco del tique sea 4 – cargar el paquete de ticket (paquete de 2000 piezas aquél indicado por la fl echa. máx..) como se ilustra ..6 - introducir el primer ticket en la respectiva 7 –...
PS BARCODE - Hardware y conexiones Procedimiento emisión ticket - Colocarse con el vehículo sobre la espira para la detección de masas metálicas. - Apretar el pulsador rojo de la unidad de entrada PSE3000 - Retirar el ticket emitido. El ticket debe conservarse para poder ser habilitado a la salida, en una de las cajas de la instalación. EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN DE ENTRADA Y SALIDA Tubo corrugado fl...
Hardware y conexiones PS BARCODE - Procedimiento de carga de monedas en PSC7000/1 Desbloquear la caja con las respectivas llaves Tirar de la parte superior de la caja para abrirla (si es necesario, poner una mano en la ranura retiro monedas). Una vez abierta, apretar el pulsador colocado en la caja del cuadro...
Página 172
PS BARCODE - Hardware y conexiones Programar en los cuadros de “CARGA MONEDAS” el número de monedas que se introducirán realmente dentro de la caja. Las teclas de la derecha incrementan el número, mientras que las de la izquierda lo disminuyen. Pulsar sobre el icono de guardar para hacer efectivas las modifi...
Hardware y conexiones PS BARCODE - Procedimiento para cambiar el papel en las cajas automáticas 1. Desbloquear las cerraduras y abrir la tapa hasta la posición permitida por el brazo de bloqueo. 2. Desconectar la alimentación de la impresora. 3. Sacar el portarrollos comprimiendo los dientes de bloqueo y quitando el pernio lateral.
Página 174
PS BARCODE - Hardware y conexiones 4. Colocar el nuevo rollo. 5. Volver a conectar la alimentación 6. Colocar el papel en la ranura por debajo del portarrollos (la impresora lo engancha automáticamente). Volver a cerrar la tapa.
Hardware y conexiones PS BARCODE - Confi guración PSC7000/1 3 Cuando está abierta, apretar el pulsador colocado en la caja del cuadro 1 Desbloquear la caja con las respectivas llaves 2 Tirar de la parte superior de la caja mediante las dos manillas y abrirla Aparece la ventana de acceso al software: Teclear la contraseña (por defecto 1234) directamente en...
PS BARCODE - Hardware y conexiones Pestaña CARGA MONEDAS - Descripción Tecla activación teclado touch screen Cuadro para la visualización del valor monetario de cada Tecla guarda programaciones fracción o unidad de moneda Columna de decremento valores monetarios Columna de incremento valores monetarios. Cuadro para la visualización del valor total monetario Tecla “FIN”...
Hardware y conexiones PS BARCODE - Confi guración PSC7000/1 pestaña RECOGIDA Tecla recogida manual de moneda de la caja (la tecla se saquen manualmente los billetes de la caja). tiene sólo la función de actualizar el software en caso que Cuadro donde se muestra el valor total de billetes que se se saquen manualmente las monedas de la caja).
PS BARCODE - Hardware y conexiones Cómo recoger las monedas en forma manual 1. Abrir la caja con las respectivas llaves. 2. Accionar el pulsador puesto sobre la caja del cuadro. 3. Acceder al software mediante contraseña. 4. Con el teclado, introducir en el cuadro el número de monedas a recoger de cada valor ...
Hardware y conexiones PS BARCODE - Confi guración PSC7000/1 pestaña OPERACIONES Tecla activación teclado touch screen. Ventana con las informaciones sobre las operaciones Tecla elimina archivo (accionando esta tecla se borrarán efectuadas. todos los archivos). Número de la caja conectada. Tecla para la exportación de las operaciones en un Tecla “FIN”...
PS BARCODE - Hardware y conexiones Confi guración PSC7000/1 pestaña VARIOS Cuadro para la elegir el idioma del software. Número telefónico para envío SMS de alarma: conectando Tecla guarda idioma programado. un módem GSM (opcional) el software enviará un SMS Cuadro para el cambio o la introducción de la contraseña.
Hardware y conexiones PS BARCODE - Cómo elegir el idioma deseado 1. Abrir la caja con las respectivas llaves. 2. Accionar el pulsador puesto sobre la caja del cuadro. 3. Acceder al software mediante contraseña. 4. Seleccionar los cuadros la pestaña VARIOS. 5.
Cómo leer el recibo de aparcamiento Encabezamiento de la impresa que --------------------------------------------- Número de la caja automática que ha CAME Cancelli Automatici S.p.A. via Martiri della Libertà 15 gestiona el aparcamiento 31030 Dosson di Casier suministrado la tarjeta TREVISO - ITALY Contador número operaciones...
Hardware y conexiones PS BARCODE - Grupo de calefacción En presencia de fenómenos de condensación y/o temperaturas rígidas, se aconseja regular el encendido del grupo de calefacción con el relativo termostato. Termostato Resistencia Dip Switch RBMP1 – Selección funciones Dip 4 = selección del tiempo a disposición para el pago desde la introducción del billete en PSC3000. Dip 4 ON.....30 segundos (aconsejado).
PS BARCODE - PS BARCODE - Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones Acceso a la CAJA AUTOMÁTICA CORTAR LA ALIMENTACIÓN PARA LA CAJA. • abrir la caja utilizando las llaves previstas • tirar hacia sí mismo de las dos manillas situadas en la parte delantera de la caja...
Página 185
Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones PS BARCODE - PS BARCODE - Si se tuvieran difi cultades para sustituir los accesorios situados al interior, quitar la parte de- lantera de la caja efectuando las operaciones indicadas a continuación. ¡ATENCIÓN! Para realizar estas operaciones son necesarias dos o más personas. •...
PS BARCODE - PS BARCODE - Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones Sustitución del PC INDUSTRIAL referencia de repuesto -> 119RIR362 • desconectar todos los cables de debajo del PC industrial ¡Atención! alimentación PC = 24 V DC • quitar los 4 tornillos Mantenimiento del PC INDUSTRIAL El PC industrial no necesita mantenimiento periódico.
Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones PS BARCODE - PS BARCODE - Sustitución del MONITOR INDUSTRIAL TOUCH SCREEN referencia de repuesto -> 119RIR363 • desconectar los cables de debajo del PC industrial 119RIR362 • desconectar los cables de debajo del Monitor 119RIR363 •...
PS BARCODE - PS BARCODE - Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones Sustitución del LECTOR DE BILLETES VN9 referencia de repuesto -> 119RIR365 • desplazar ligeramente la palanca de bloqueo • sacar el recogedor de billetes desplazán- dolo hacia arriba y hacia sí mismo. •...
Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones PS BARCODE - PS BARCODE - Mantenimiento del LECTOR DE BILLETES VN9 El mantenimiento se tiene que efectuar una vez al mes. ¡Atención! no lubricar el lector de billetes NV9 • desplazar la palanca hacia la derecha •...
PS BARCODE - PS BARCODE - Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones El lector de billetes NV9 puede contener a lo sumo 300 billetes • para la limpieza interna utilizar un paño suave, sin deshilachamientos, húmedo. • las lentes de los sensores tienen que estar bien limpias y secas.
Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones PS BARCODE - PS BARCODE - • desconectar el cable • con un destornillador plano desplazar ligera- mente la lengüeta de sujeción …. • y sacar del soporte el validador de monedas. Mantenimiento del VALIDADOR DE MONEDA El mantenimiento se tiene que efectuar una vez al mes.
PS BARCODE - PS BARCODE - Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones Sustitución del DISCRIMINADOR DE MONEDAS referencia de repuesto -> 119RIG295 • desconectar el cable • quitar los dos tornillos • levantar y sacar del soporte metálico el discriminador de monedas.
Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones PS BARCODE - PS BARCODE - Mantenimiento del DISCRIMINADOR DE MONEDAS Efectuar una limpieza periódica según las condiciones de uso (como mínimo un vez al año). ¡Atención! no lubricar el discriminador de monedas. •...
PS BARCODE - PS BARCODE - Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones Sustitución de la IMPRESORA DE REPORT referencia de repuesto -> 119RIR361 • desconectar los 2 cables: alimentación y datos • girar la rueda verde en sentido antihorario hasta sacar el papel de la impresora.
Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones PS BARCODE - PS BARCODE - Mantenimiento de la IMPRESORA REPORT El mantenimiento se tiene que efectuar una vez al mes. ¡Atención! no lubricar la impresora de report. • quitar el papel girando en sentido antihorario la rueda verde •...
PS BARCODE - PS BARCODE - Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones Sustitución del DISPENSADOR DE TIQUES referencia de repuesto -> 119RIR359 • desenchufar los dos conectores situados detrás del dispensador de tiques • Quitar los 4 tornillos de fi jación •...
Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones PS BARCODE - PS BARCODE - Sustitución del LECTOR DE BARCODE FIX-SCANNER referencia de repuesto -> 119RIR358 • quitar las tapas de las canaletas • quitar los 4 tornillos de fi jación • quitar el cable, conectado con la centralita Mantenimiento del LECTOR DE BARCODE FIX-SCANNER El lector de barcode fi...
PS BARCODE - PS BARCODE - Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones Sustitución de la IMPRESORA DE TIQUES Zebra TTP2110 referencia de repuesto -> 119RIR353 • Quitar la placa protectora. • Cortar la alimentación para la impresora. • Desconectar el cable de datos. •...
Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones PS BARCODE - PS BARCODE - Ajuste de la IMPRESORA DE TIQUES Zebra TTP2110 Operaciones que es necesario efectuar si cambia la medida de los tiques que se ponen. • Abrir el cabezal de impresión y quitar los tiques. •...
PS BARCODE - PS BARCODE - Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones • Soltar FEED e introducir el primer tique del stock que se va a utilizar: la impresora efectúa un control de las medi- das del tique, mediante las referencias en los bordes de 2 tiques, seguidamente las memoriza y se para.
Página 201
Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones PS BARCODE - PS BARCODE - ESTA PÁGINA HA SIDO INTENCIONALMENTE DEJADA EN BLANCO ESTA PÁGINA HA SIDO INTENCIONALMENTE DEJADA EN BLANCO...
Página 202
PS BARCODE - PS BARCODE - Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones ESTA PÁGINA HA SIDO INTENCIONALMENTE DEJADA EN BLANCO ESTA PÁGINA HA SIDO INTENCIONALMENTE DEJADA EN BLANCO...
Página 203
Guía para el mantenimiento Hardware y conexiones PS BARCODE - PS BARCODE - ESTA PÁGINA HA SIDO INTENCIONALMENTE DEJADA EN BLANCO ESTA PÁGINA HA SIDO INTENCIONALMENTE DEJADA EN BLANCO...
Página 205
SYSTEME CONTROLE PARKINGS PS Code Barre SERIE FA00303- FR MANUEL D’INSTALLATION PS3000 - HW...
Página 272
Came S.p.A. Came S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...