VENTILACIÓN PARA INSTALACIONES EMPOTRADAS
Rejillas de
ventilación
5.00 pulgadas
máximo
No más de 5.00 pulgadas sobre el
piso de la instalación.
1. Debe suministrarse al menos una (1) abertura de ventilación en el lado expuesto exterior del cerramiento, ubicada dentro de una
distancia de 5 pulgadas (127 mm) de la parte superior del cerramiento y sin obstrucción. La abertura(s) debe tener una área libre total no
inferior a 1 pulg2/lb (14.2 cm2/kg) de capacidad de combustible almacenado.
2. Debe suministrarse al menos una (1) abertura de ventilación en el lado expuesto exterior del cerramiento, ubicada a 1 pulgada (25.4 mm)
o menos del nivel del piso, y debe tener una área libre total no inferior a 1/2 pulg
almacenado. El borde superior no debe estar a más de 5 pulgadas (127 mm) sobre el nivel del piso.
3. Cada abertura deberá tener una dimensión mínima de modo que permita la entrada de una barra de 1/8 pulgada (3.2 mm).
CONEXIÓN DE GAS
Verifique el tipo de suministro de gas que se utilizará, ya sea gas natural o gas Propano Líquido (LP) / Propano, y asegúrese que los
datos indicados en la placa de características de la estufa para wok coincidan con los datos del suministro. Nunca conecte al aparato
una tubería de gas no-regulada. El instalador debe suministrar e instalar una válvula de cierre de gas en una ubicación de fácil acceso.
Todas las piezas suministradas por el instalador deben cumplir los códigos locales, o en ausencia de códigos locales, el Código
Nacional para Gases Combustibles, ANSI Z223.1- la edición más reciente. La instalación en Canadá debe realizarse de acuerdo con el
actual Código para Instalaciones de Gas Natural CAN/CGA-B149.1, o con el Código para Instalaciones de Propano CAN/CGA-B149.2
y/o los códigos locales.
Todos los sellantes de tubería deben ser de tipo aprobado, y resistentes a la acción del gas Propano Líquido (LP). Nunca utilice
sellantes de tubería en acoples acampanados. Todas las conexiones de gas deben ser realizadas por un técnico competente, y de
acuerdo con los códigos y/o ordenanzas locales. En ausencia de códigos locales, la instalación debe cumplir con el Código Nacional
para Gases Combustibles ANSI Z233.1- la edición más reciente.
La estufa para wok y su válvula de cierre individual deben desconectarse del sistema de tubería de suministro de gas durante
cualquier prueba de presión de ese sistema a presiones de prueba superiores a
sistema de tubería de suministro de gas cerrando su válvula de cierre manual individual durante cualquier prueba de presión de ese
sistema a presiones de prueba iguales o inferiores a
psig (3.5 kPa).
CONEXIÓN A TUBERÍA FIJA DE GAS NATURAL Ó PROPANO/LP
Conexión: Tubería de servicio de gas residencial estándar de
de 3/8" (0.95 cm).
Presión de Operación: 4.0" W.C.P. con gas Natural ó 10.0" W.C.P. con gas Propano/LP
Presión de Suministro: 6" a 14" W.C.P. Si es superior a 14" W.C.P., se requiere un regulador reductor.
Comuníquese con su compañía de gas local o consulte los códigos locales para obtener instrucciones sobre instalación de tuberías de
suministro de gas. Asegúrese de verificar el tipo y tamaño del tramo, y qué tan profundo se debe enterrar la tubería. Si la tubería de
gas es muy pequeña, el aparato no funcionará apropiadamente. Cualquier sellante de uniones debe ser del tipo aprobado y ser
resistente a la acción del gas natural o del gas Propano/LP.
No menos de 5.00
pulgadas desde la
parte inferior interior
del mesón.
5.00 pulgadas
máximo
1.00 pulgada máximo
No menos de 1.00
pulgada desde el piso
interior de la
instalación.
2
/lb (7.1 cm
2
/kg) de capacidad de combustible
PSIG (3.5 kPa). La estufa para wok debe aislarse del
" (1.3 cm) – macho NPT de
" (1.3 cm) con adaptador acampanado
4
PARA CONECTAR LA ESTUFA PARA WOK
DIRECTAMENTE A LA TUBERÍA DE GAS EN UNA
INSTALACIÓN SOBRE ESTANTE
Primero conecte atornillando el acople de bronce de 1/2"
(1.3 cm) del regulador con el adaptador acampanado de bronce de
3/8" (.95 cm). Asegúrese que la flecha del regulador apunta en la
dirección de flujo del gas hacia la unidad y alejándose del
suministro. NO utilice compuesto para roscas entre el extremo
macho del acople NPT de 1/2" (1.3 cm) y el adaptador acampanado
de 3/8" (.95 cm). Conecte el regulador al aparato halando hacia
atrás el casquillo acoplador hacia el regulador. Inserte el acople del
aparato dentro del acoplador. Libere el casquillo y continúe
empujando el acople dentro
del acoplador hasta que el casquillo encaje hacia adelante
asegurando la conexión.
CONEXIÓN DEL CILINDRO DE GAS PROPANO
LÍQUIDO (LP) / PROPANO
Las estufas para woks con orificio para uso con gas de cilindro de LP/Propano
vienen equipadas con un conjunto de regulador / manguera de alta capacidad
para conexión con un cilindro de Propano Líquido (LP) / Propano estándar de
20 libras equipado con un conector QCC-1, Tipo 1. (Vea los requisitos para los
tanques de Propano Líquido (LP) / Propano).
Las instalaciones empotradas deben conectarse utilizando tubería fija/dura si el
aparato se va a operar a una distancia superior de 3 pies (0.91 metros) con
respecto al suministro de combustible, según la norma ANSI Z21.24. Además, en
una construcción empotrada donde se utilizará un tanque de Propano Líquido
(LP)/Propano, DEBE haber algún tipo de soporte (refuerzos diagonales, recorte,
etc.) para evitar que el tanque se mueva dentro de la instalación. El soporte
también debe permitir que el tanque de Propano Líquido(LP) / Propano resista sin
volcarse una fuerza de inclinación horizontal igual al peso del tanque. El tanque no
puede volcarse ni desviarse más de 1.00 pulgada cuando se aplica una fuerza
horizontal de 38 lb. al tanque de Propano Líquido (LP) / Propano de 20 lb.
Conexión: Macho NPT de
" (1.3cm) con un adaptador acampanado de 3/8" (0.95 cm)
Presión de Operación: 10.0" W.C.P.
PARA CONECTAR DIRECTAMENTE CON EL CONJUNTO DE MANGUERA / REGULADOR DE
PROPANO LÍQUIDO (LP) / PROPANO EN UNA INSTALACIÓN SOBRE ESTANTE
Aunque el flujo de gas es detenido cuando se desconecta el sistema de desconexión rápida como parte de su
característica de seguridad, usted siempre debe colocar la válvula principal del tanque de Propano Líquido (LP)
/ Propano en la posición "OFF" después de cada uso y durante el transporte del tanque o el aparato. Primero
conecte el regulador con el aparato halando hacia atrás el casquillo acoplador hacia el regulador e insertando el acople
de 1/2" (1.3 cm) dentro del acoplador. Libere el casquillo y continúe empujando la conexión de entrada dentro del
acoplador hasta que el casquillo encaje hacia adelante asegurando la conexión. Luego conecte el conjunto de manguera
con el tanque de Propano Líquido (LP) / Propano atornillando el conector QCC-1, Tipo 1 con el conector del tanque de
Propano Líquido (LP)/Propano. Abra la válvula del tanque principal y abra la válvula de control del quemador del aparato
a cualquier posición durante aproximadamente 20 segundos para permitir eliminar el aire existente dentro del sistema
antes de intentar encender el quemador.
NOTA: INSPECCIONE LA MANGUERA ANTES DE CADA USO. SI ES EVIDENTE QUE HAY EXCESIVA
ABRASIÓN O DESGASTE, O LA MANGUERA ESTÁ CORTADA, LA MANGUERA DEBE
REEMPLAZARSE ANTES DEL USO.
ANTES DE COLOCAR EL APARATO EN OPERACIÓN, SIEMPRE REVISE EN BUSCA DE FUGAS DE GAS
MEDIANTE UNA SOLUCIÓN DE AGUA JABONOSA U OTRO MÉTODO ACEPTABLE. ¡¡¡NO UTILICE
UNA LLAMA ABIERTA PARA REVISAR EN BUSCA DE FUGAS!!! LAS PRUEBAS EN BUSCA DE FUGAS
DEL APARATO DEBEN REALIZARSE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE.
Acople macho de 1/2" (1.3 cm)
Casquillo
acoplador
La válvula de
Adaptador de
cierre suministrada
3/8" (.95 cm)
por el instalador
Acople de
debe quedar
bronce de
ubicada en lugar
1/2" (1.3 cm)
de fácil acceso.
Acople macho de 1/2" (1.3 cm)
Casquillo
acoplador
conector
QCC-1, Tipo 1
5
Equipado con
conector
QCC-1, Tipo 1
