Carrier 42 GW 200 Manual De Instalación página 21

T.
IV
Table IV: Material supplied
Tabella IV:
Materiale a corredo
Tableau IV: Materiel fourni
Tabelle IV:
Mitgeliefertes Material
Tabla IV:
Material suministrado
Tabel IV:
Meegeleverd materiaal
V:
Tabela IV:
Material fornecido com a
unidade
Tabell IV: Bifogat material
Taulukko IV:
Toimitukseen kuuluvat
tarvikkeet
Description
Installation instructions
Valve insulating shell (only units with factory-installed valves)
Gaskets (only units with factory-installed valves)
Clips (only units with factory-installed valves)
Descrizione
Istruzioni di installazione
Guscio isolante valvole ( solo unita con valvole montate in fabbrica)
Guarnizioni (solo unita con valvole montate in fabbrica)
Fascette (solo unita con valvole montate in fabbrica)
Description
Instructions d'installation
Enveloppe isolante vannes (uniquement pour unité avec vannes montées à l'usine)
Joints (uniquement pour unité avec vannes montées à l'usine)
Bagues (uniquement pour unité avec vannes montées à l'usine)
Beschreibung
Installationsanweisungen
Ventil-Isolierhülse (nur bei Geräten mit werkseitig montierten Ventilen)
Dichtungen (nur bei Geräten mit werkseitig montierten Ventilen)
Schellen (nur bei Geräten mit werkseitig montierten Ventilen)
Descripción
Instrucciones de instalación
Casco aislante válvulas (solo para unidad con válvulas montadas en fábrica)
Juntas (solo para unidad con válvulas montadas en fábrica)
Abrazaderas Schellen (solo para unidad con válvulas montadas en fábrica)
Omschrijving
Montage-instructies
Isolatiehuls kleppen (alleen voor eenheden met kleppen in de fabriek gemonteerd)
Pakkingen (alleen voor eenheden met kleppen in de fabriek gemonteerd)
Klemmen (alleen voor eenheden met kleppen in de fabriek gemonteerd)
Μονωτική θήκη βαλβίδων (μονάχα στις μονάδες που φέρουν βαλβίδες συναρμολογημένες στο
εργοστάσιο)
Παρεμβύσματα (μονάχα στις μονάδες που φέρουν βαλβίδες συναρμολογημένες στο εργοστάσιο)
Κολιέδες (μονάχα στις μονάδες που φέρουν βαλβίδες συναρμολογημένες στο εργοστάσιο)
Descrição
Manual de Instalação
Revestimento isolante das válvulas (somente unidades com válvulas montadas na fábrica)
Guarnições (somente unidades com válvulas montadas na fábrica)
Braçadeiras (somente unidades com válvulas montadas na fábrica)
Beskrivning
Installationsinstruktioner
Isolerande ventilhölje (endast på ventiler som fabriksmonterats)
Tätningar (endast på ventiler som fabriksmonterats)
Brickor (endast på ventiler som fabriksmonterats)
Kuvaus
Asennusohjeet
Venttiilien erityskuori (vain yksiköt, joissa on tehtaalla asennetut venttiilit)
Tiivisteet (vain yksiköt, joissa on tehtaalla asennetut venttiilit)
Kiinnikkeet (vain yksiköt, joissa on tehtaalla asennetut venttiilit)
Quan-
Use
tity
1 Unit installation
1
4
Insulating Valves
3
Q.tà Impiego
1 Installazione unità
1
4 Isolamento Valvole
3
Q.té Utilisation
1 Installation du système
1
4 Isolation vannes
3
Menge Verwendungszweck
1 Installation Gerät
1
4 Ventil-Isolierung
3
C.dad Uso
1 Instalación del sistema
1
4 Aislamiento válvulas
3
Aantal Voor
1 Montage unit
1
4 Isolatie kleppen
3
1 E
1
Μόνωση βαλβίδων
4
3
Qtd. Utilização
1 Instalação do sistema
1
4 Isolamento Válvulas
3
Antal Impiego
1 Enhet installation
1
4 Ventilisolering
3
Määrä Käyttö
1 Sisäyksiköm asennus
1
4 Venttiilien eritys
3
42 GW 19